ترجمة "estimates and judgments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The President of the Rwanda Tribunal, Judge Møse, has underlined in his report that he estimates that the Tribunal could complete trials and judgments involving 65 to 70 individuals by 2008. | وقد بي ن رئيس المحكمة الدولية لرواندا، القاضي موسي، في تقريره أن تقديراته ترجح الانتهاء من المحاكمة وإصدار الأحكام، التي تشمل بين 65 و 70 شخصا، بحلول عام 2008. |
| So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. | لذا هذه هي الت قديرات التي عرضها سابقا ، تقديرات الناس الأخلاقي ة العادي ة . |
| Good People, Bad Judgments | أناس صالحة، وأحكام طالحة |
| The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments. | وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية. |
| I think that Summers judgments are fair and correct. | وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة. |
| Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. | ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . |
| Published in English Ontario Judgments no. 4497 | ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. |
| The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality. | والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية. |
| You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. | ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . |
| Published in English Ontario Judgments no. 1736 (Lexis) | ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. 1736 (Lexis) |
| If his children forsake my law, and walk not in my judgments | ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي |
| I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. | تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت . |
| Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. | القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال |
| Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis) | ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis) |
| The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. | وستقدم الدراسة الاستقصائية تقديرات للنساء على الصعيد الوطني وعلى نطاق عموم الولايات، وتقديرات وطنية للرجال. |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Current Estimates | 2 التقديرات الحالية |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys. | التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية. |
| And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. | ثم يمكننا أن نستعمل تي إم إس في آر تي بي جيه و نسأل كيف تتغير تقديرات الن اس . |
| and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh. | وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب |
| Let my soul live, and it shall praise thee and let thy judgments help me. | لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي . |
| Between 2009 and 2011, more than 600,000 judgments were delivered to children under 18. | وبين عامي 2009 و 2011 هناك أكثر من ستمائة ألف حكم صدرت لأطفال أقل من 18 عام ا. |
| Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. | لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك . |
| My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. | قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت |
| Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V), p. 1614. | الحكم الصادر في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، تقارير الأحكام والقرارات (1996 5)، ص 1614. |
| Judgment of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions (1999 I), p. 251. | الحكم الصادر في 18 شباط فبراير 1999، تقارير الأحكام والقرارات (1999 1) ص 251. |
| Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V) p. 1614. | () الحكم المؤرخ 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، Reports of Judgments and Decisions (1996 V)، الصفحة 1614. |
| Judgment of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions (1999 I), p. 251. | () الحكم المؤرخ 18 شباط فبراير 1999، Reports of Judgments and Decisions (1999 I)، الصفحة 251. |
| E. Expenditure estimates | هاء تقديرات النفقات |
| Labor Force Estimates | تقديرات القوة العاملة |
| Estimates of income | تقديرات الإيرادات |
| But it is much easier to reach such judgments with hindsight. | بيد أن إصدار مثل هذه الأحكام كان أسهل كثيرا بعد ما شهدناه من أحداث مؤخرا. |
| Now these are the judgments which thou shalt set before them. | وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم. |
| And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD. | وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب |
| Income and expenditure estimates for 2005 and 2006 | تقديرات الإيرادات والنفقات للسنتين 2005 و 2006 |
| Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh. | سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب . |
| Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh. | فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. | حلفت فأبره ان احفظ احكام برك . |
| And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them. | فخالفت احكامي باشر من الامم وفرائضي باشر من الاراضي التي حواليها لان احكامي رفضوها وفرائضي لم يسلكوا فيها. |
| C. Project delivery estimates | جيم تقديرات تنفيذ المشاريع |
| Development of budget estimates | وضع تقديرات الميزانية |
| Revised estimates by section | ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب |
| a Revised ESCWA estimates. | (أ) تقديرات منقحة للإسكوا. |
| He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth. | هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه |