ترجمة "enrol in university" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enrol - translation : Enrol in university - translation : University - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2.4 Since she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France.
2 4 ودون جواز السفر، لم تستطع صاحبة البلاغ التسجيل في جامعة مونبلييه 1 في فرنسا.
It has also held meetings to enrol new members.
وعقدت أيضا اجتماعات لتسجيل اعضاء جدد في الحزب.
Even though minorities can enrol in regular schools, they also have their own private schools.
ومع أن اﻷقليات تستطيع اﻻلتحاق بالمدارس العادية فإن لديها أيضا مدارسها الخاصة.
In several African countries, girls' education clubs help to enrol out of school girls and encourage completion.
ففي بعض البلدان الأفريقية، تساعد نوادي تعليم البنات على قيد البنات غير الملتحقات بالمدارس وتشجع إتمام التعليم.
Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack of access.
وهناك نصف مليون من الشباب في المتوسط لا يمكنهم الالتحاق بالتعليم العالي لعدم توفر إمكانية الوصول.
ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools.
61 ومنظمة الصحة العالمية بصدد تنفيذ مشروع لسحب الأطفال من هذه الوظائف عالية الخطورة وتسجيلهم في المدارس.
As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality.
79 وكما أشار أحد الشهود، فإن غالبية الطلاب لم يتمكنوا من الالتحاق بجامعات خارج بلداتهم أو الوصول إليها.
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.
وقرر والداها الانتقال إلى جزء آخر من البلد حيث يمكنهما إلحاق بيا بمدرسة خاصة.
She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010.
منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010.
Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level.
ويتمكن 600 في المائة فقط من الطلاب الذين أنهوا الدراسة الثانوية من الدخول في الدراسة الجامعية ولكن لا يتخرج سوى 37 في المائة فقط().
Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012.
التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012.
Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo.
جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو.
She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993.
قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993.
Largest private universities include Megatrend University and Singidunum University, both in Belgrade, and Educons University in Novi Sad.
وتشمل أكبر الجامعات الخاصة جامعة فيتجسد وجامعة Singidunum، سواء في بلغراد، وجامعة Educons في نوفي ساد.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)
الستينات السبعينات مدرس علم الجريمة )جامعة وارسو وجامعة ياغيونيان في كركاو وجامعة غدانسك(
Most students are unable to enrol in or reach universities outside their locality and teachers are at times unable to reach the workplace regularly.
فأغلب الطلاب عاجزون عن الالتحاق بالجامعات خارج مناطق سكناهم أو الوصول إليها، والمدرسون عاجزون عن الوصول إلى أماكن عملهم بشكل منتظم.
Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt.
جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر.
The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany.
جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن.
The largest university in Portugal is the University of Lisbon.
أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو.
Georgetown University is a private research university in Washington, D.C.
جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة.
Education King Khalid University is a public university in Abha.
تم افتتاح جامعة الملك خالد في أبها عام 1419هـ.
October 6 University (O6U) is a private university in Egypt.
جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر.
The Tunis University () is a university located in Tunis, Tunisia.
جامعة تونس هي الجامعة الأم في منظومة التعليم العالي بتونس وتوجد بتونس العاصمة.
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington.
وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن.
We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent . Enrol us among those who witness ( to the truth ) .
ربنا آمنا بما أنزلت من الإنجيل وات بعنا الرسول عيسى فاكتبنا مع الشاهدين لك بالوحدانية ولرسولك بالصدق .
We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent . Enrol us among those who witness ( to the truth ) .
ربنا صد قنا بما أنزلت من الإنجيل ، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام ، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بل غوا أممهم .
York University () is a public research university in Toronto, Ontario, Canada.
جامعة يورك هي جامعة عامة في مدينة تورونتو في مقاطعة أونتاريو في كندا تأسست عام 1959.
The University of Verona () is a university located in Verona, Italy.
جامعة فيرونا (بالإيطالية Università degli Studi di Verona) هي مقرها مدينة فيرونا.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
In 2009, Tubman University in Harper, Maryland County became the second public university in Liberia.
في عام 2009، أصبحت جامعة توبمان في هاربر في مقاطعة ماريلاند ثاني جامعة حكومية في ليبيريا.
University in 1993 . 41
الثاني
University scholarships in Egypt
منح دراسية جامعية في مصر
The University of Liverpool, was established in 1881 as University College Liverpool.
وتوجد فيها جامعة ليفربول من أعرق الجامعات البريطانية أسست في عام 1881 .
The University of Belgrade () is the oldest and largest university in Serbia.
جامعة بلغراد (صربيا Универзитет у Београду) هي أقدم وأهم جامعة في صربيا.
The University of Haifa (, ) is a public research university in Haifa, Israel.
جامعة حيفا (بالعبرية אוניברסיטת חיפה) هي إحدى أكبر الجامعات في حيفا، إسرائيل.
The University of Erfurt () is a public university located in Erfurt, Germany.
جامعة إرفورت (بالألمانية Universität Erfurt) هي عامة مقرها مدينة إرفورت.
Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea.
جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية.
The University of Königsberg () was the university of Königsberg in East Prussia.
جامعة كونيغسبرغ (بالألمانية Albertus Universität Königsberg) هي جامعة ألمانية ملغاة كان مقرها مدينة كونيغسبرغ في بروسيا الشرقية.
Columbia University, Kent State University and the University of Haifa offer dedicated Master of Science degrees in Knowledge Management.
وبالفعل فإن جامعة كولومبيا وجامعة كينت ستيت في الولايات المتحدة تقدم تخصص من درجة الماجستير في العلوم في إدارة المعرفة.
In 1970, UEA split into three independent universities Makerere University in Uganda, the University of Nairobi in Kenya, and the University of Dar es Salaam.
في عام 1970، وتم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة ماكيريري في أوغندا، وجامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991).
إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) .
Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands.
جامعة ليدن (بالهولندية Universiteit Leiden) هي أقدم جامعات هولندا.
I was hosted by a university in Naples, therefore, the university lie entirely in Naples.
تمت استضافتي في جامعة في نابولي، كانت الجامعة بالكامل تقع في نابولي.

 

Related searches : Enrol At University - Enrol In - Enrol For - Enrol At - Enrol With - Enrol On - Enrol Now - In An University - In My University - In Your University - Enrolled In University - In Our University