ترجمة "enhance the success" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center. | والنجاح في هذه المناطق من شأنه أن يعزز من جاذبية أميركا باعتبارها مركزا صناعيا. |
| (b) Infrastructure of the host country Having the required facilities and utilities will enhance the success of a centre. | (ب) البنية الأساسية للبلد المضيف فوجود التسهيلات والمرافق اللازمة سوف يعزز من نجاح المركز. |
| Mitigating the negative effects of globalization, as the Secretary General notes in his report, can undoubtedly greatly enhance the potential for success in addressing youth problems. | ولا شك أن احتواء الآثار السلبية للعولمة على النحو الذي أشار إليه الأمين العام في تقريره يمكن أن يولد إمكانيات نجاح هائلة في التصدي لمشاكل الشباب. |
| The success of United Nations reform depends on the ability of Member States to implement measures that revitalize the General Assembly and enhance the effectiveness of the Economic and Social Council and the Secretariat. | إن النجاح في إصلاح الأمم المتحدة يعتمد على قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ التدابير التي تعيد تنشيط أعمال الجمعية العامة وتعزيز فعالية المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمانة العامة. |
| The international community must maintain, and indeed strengthen, its sustainable engagement in Afghanistan to support Afghan ownership and enhance capacity building in order to make a success of the next phase of reform. | ويتعين يعلى المجتمع الدولي أن يحافظ على مشاركته المستدامة في أفغانستان، وأن يعززها حقا من أجل دعم ملكية الأفغان لزمام أمورهم وتحسين بناء قدراتهم من أجل توفير النجاح للمرحلة المقبلة من الإصلاح. |
| The project has been a rare World Bank success, recording almost 2,000 reforms over the past decade, and has proved to be a valuable tool for policymakers in developing economies to spur reform and enhance investment. | وقد حقق المشروع نجاحا نادر المثال للبنك الدولي، فسجل ما يقرب من 2000 من الإصلاحات على مدى العقد الماضي، وأثبت قيمته كأداة يستعين بها صناع السياسات في الاقتصادات النامية لتحفيز الإصلاح وتعزيز الاستثمار. |
| Urges all States and relevant international organizations to cooperate closely with the International Narcotics Control Board, in particular in Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism, in order to enhance the success of those international initiatives | 3 تحث جميع الدول والمنظمات الدولية المعنية على التعاون الوثيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وخصوصا في عملية بيربل وعملية توباز ومشروع بريزم، تعزيزا لنجاح تلك المبادرات الدولية |
| Enhance | حس ن |
| Urges all States and relevant international organizations to cooperate closely with the International Narcotics Control Board secretariat, in particular in Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism in order to enhance the success of those international initiatives | 2 تحث جميع الدول والمنظمات الدولية المعنية على التعاون تعاونا وثيقا مع أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وخصوصا في عملية بيربل وعملية توباز ومشروع بريزم، تعزيزا لنجاح هذه المبادرات الدولية |
| The company s success makes governance look easy, but that success is misleading. | والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل. |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة. |
| With dynamic structural change starting from there, success will breed success. | ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. |
| The Secret of Harvard s Success | سر نجاح هارفارد |
| to enhance maritime security | أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري |
| A Papal Success | نجاح بابوي |
| Colombia s Perilous Success | كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر |
| Success is possible. | والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism. | 12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب. |
| First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. | أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح. |
| This should enhance confidence in the UN. | وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة. |
| The special measures to enhance maritime security | التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري |
| The old man predicted our success. | تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا. |
| The operation's success was no accident. | لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة. |
| China isn t the only success story. | إن الصين لا تمثل قصة النجاح الوحيدة. |
| Truly , this is the supreme success ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| Truly , this is the supreme success ! | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| (d) Enhance inter agency cooperation. | (د) تعزيز التعاون بين الوكالات. |
| Can Argentina s Success Last? | هل يدوم نجاح الأرجنتين |
| Will Success Spoil Brazil? | هل يفسد البرازيل نجاحها |
| We all desire success. | كلنا يرغب بالنجاح. |
| We all desire success. | كلنا نرغب بالنجاح. |
| We all desire success. | الكل يريد النجاح. |
| We all desire success. | كلنا نريد التفوق. |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | والثانية تتلخص في ضرورة عمل الحكومة على تعزيز استراتيجية الاتصال وتبادل المعلومات والأفكار. |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية |
| Self confidence is the key to success. | الثقة بالنفس مفتاح النجاح. |
| Trusting yourself is the key to success. | الثقة بالنفس مفتاح النجاح. |
| The chances of success are near zero. | والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر. |
| This is , most certainly , the supreme success . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| The believers have indeed attained true success | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| This is , most certainly , the supreme success . | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| The believers have indeed attained true success | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| John Wooden on true success | جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي |
| I'm sure of his success. | متأكد من نجاحه. |
Related searches : Enhance The Design - Enhance The Level - Enhance The Presentation - Enhance The Usefulness - Enhance The Range - Enhance The Idea - Enhance The Coverage - Enhance The Impression - Enhance The Status - Enhance The Right - Enhance The Dialogue - Enhance The Discussion - Enhance The Ambience - Enhance The Prestige
