ترجمة "end to end quality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Quality - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
(e) To end impunity, and to this end
(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end).
To this end, we will carry out joint projects in five key areas education, finance, industrial infrastructure, quality of life, and economic development.
ولتحقيق هذه الغاية فسوف يكون لزاما علينا أن نساهم في تنفيذ المشاريع في خمس مناطق رئيسية التعليم، والتمويل، والبنية الأساسية الصناعية، وجودة الحياة، والتنمية الاقتصادية.
Finance is a means to an end, not an end in itself.
إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
to the end
جاري الت حميل تيماتend of the range
To this end
ولهذه الغاية
To this end
ولتحقيق هذه الغاية
To this end
وتحقيقا لهذه الغاية
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.
وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
Others still may choose to build or buy their own end to end capacity.
وقد يختار مع ذلك آخرون بناء أو شراء قدرات شاملة خاصة بهم.
The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it.
إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها.
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .
في نهاية الإنجاز المتوقع (ب)، تضاف عبارة عندما يكون ذلك ممكنا وأكثر فعالية من حيث التكلفة ودون أن يؤثر سلبا على نوعية الخدمات المقدمة .
Is there anything you would like to end at the end of this interview ?
هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
To this end we
وتحقيقا لهذا الغرض
End
أنه
end
أبدا
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.
لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد
But influence is not an end in itself it is a means to an end.
لكن النفوذ ليس غاية في حد ذاته ـ بل هو وسيلة إلى غاية.
So, it's going to end.
اذا انها النهاية
How to End an Insurgency
كيف تنهي تمردا
The Power to End Poverty
القدرة على انهاء الفقر
To this end, they should
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي لهم القيام بما يلي
To that end, States should
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي
To that end, States should
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
End user
المستخدمين
End index
الفهرس النهائي
Song end
نهاية الأغنية
End description
انه الوصف
End point
نقطة الن هاية
End Event
ضف حدثا
End 0
النهاية 0
End Color
اللون
The End.
النهاية.
To this end, we resolve to
ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.
كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
2. Measures to this end include
2 وتشمل التدابير الرامية إلى تحقيق ذلك ما يلي
Sami decided to end his life.
قر ر سامي أن ينتحر.
Sami decided to end his life.
قر ر سامي أن ينهي حياته.
Sami decided to end his life.
قر ر سامي أن يقتل نفسه.
Sami wanted to end his life.
كان سامي ينوي الانتحار.

 

Related searches : End-to-end Quality - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus - End-to-end Suite - End-to-end Latency