ترجمة "encrypted format" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Format - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Setup Your Encrypted Private Directory
اضبط مجلدك الخاص المشفر
Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image
ينسخ اسطوانات الفدية المعماة بتقنية CSS إلى صورة قرص
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
Format
صورة التاريخ
Format
صورة التاريخ
Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments.
رموز التشفير هي ما يبقي الاتصالات المشفرة عصي ة على أي طرف ثالث، كالحكومات مثل ا.
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
Select Format
انتق الهيئة
Video format
نسق الفيديو
XFig format
نسق XFig
By Format
صورة التاريخ
format settings
التعييناتGet date information from the image
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
XFig File Format
نسق ملف XFig
Change in format
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
Appropriateness of format
4 مدى ملاءمة التصميم
We get information in the mail, the regular postal mail, encrypted or not, vet it like a regular news organization, format it which is sometimes something that's quite hard to do, when you're talking about giant databases of information release it to the public and then defend ourselves against the inevitable legal and political attacks.
نحن نحصل على معلومات عبر البريد , البريد العادي , سواء مشف رة أم لا , ننحقق منها مثل أية مؤسسة أخبار عادية , نصيغها الذي هو أحيانا شيء صعب عمله للغاية , عندما تتحدث عن منظومة معلومات ضخمة ونشرها للعامة وعندها ندافع عن أنفسنا أمام الهجمات القانونية والسياسية التي لا مفر منها.
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Format and presentation 1
المحتويـات
C. Changes in format
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Retrieving image format and size
يجلب نسق وحجم الصورة
Format used mostly in Europe
الصيغة الشائعة في اوربا
Image format for the thumbnails
هيئة الصور المصغرات
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.
بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
The display format for package views
نسق إظهار عروض الحزم
Notes on the common reporting format
ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Format and programme of each session
شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.
تسعى شركة موبايلي السعودية والتي ت عد ثاني أكبر شركة اتصالات في البلاد إلى الحصول على دعم مؤيدي الخصوصية حتى تتمكن من التجسس على تطبيقات الاتصالات المشفرة.
The data to be concealed are first encrypted before being used to overwrite part of a much larger block of encrypted data or a block of random data (an unbreakable cipher like the one time pad generates ciphertexts that look perfectly random if one does not have the private key).
تشفر البيانات التي يراد اخفاؤها, قبل استخدامها للكتابة فوق جزء من كتلة أكبر بكثير من البيانات المشفرة أو كتلة من البيانات العشوائية ( الشفرات غير القابلة للكسر مثل لوحة المرة الواحدة One time pad تولد نصوص مشفرة, تبدو عشوائية تماما إذا كان المهاجم لا يملك المفتاح الخاص private key ).
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).
في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
The results were an encrypted indicator the EIN typed twice might turn into XHTLOA , which would be transmitted along with the message.
تكون النتائج هي مؤشر معم ى، EIN مكتوبة مرتين قد تتحول إلى XHTLOA، التي تنتقل مع الرسالة.
The display format for the status line
نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line
نسق إظهار سطر الترويسة
3. Format and completeness of the submission
3 شكل الطلب ومدى اكتماله
of the quality and format of reports
ألف عملية الاستعراض وإجراءات تبليغ المعلومات، فضلا عن نوعية التقارير وشكلها
And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you.
ولأنه مشف ر، يمكن إدخاله، وتخزينه وحسابه مركزيا ويتم عرضه على الموقع الإلكتروني ليراه الجميع، وضمنهم أنت.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
Format used mostly on the North American continent
الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Email address must be in a proper format.
عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.

 

Related searches : Encrypted Data - Encrypted Storage - Encrypted Link - Encrypted Devices - Ssl Encrypted - Encrypted Code - Encrypted Password - Encrypted Transmission - Encrypted Value - Encrypted Connection - Encrypted Mail - Encrypted Email - Not Encrypted - Message Encrypted