ترجمة "emotionally unstable" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Emotionally - translation : Emotionally unstable - translation : Unstable - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Deceitful, emotionally unstable.
انهن مخادعات، غير مستقرات عاطفيا
Yes, she's emotionally disturbed.
نعم، إنها مضطربة عاطفيا .
We're healthier, physically and emotionally.
ونحن أصحاء جسديا و عاطفيا
No, we've progressed emotionally. Baloney.
كلا , تقدمنا عاطفيا هراء
I never take any decisions emotionally
أنا لا أتخد أي قرار عن طريق العاطفة
I'm emotionally closed off. That's like...
أنا مغلق عاطفيا ذلك مثل هذه 11 كلمة أو شىء
I was absolutely, physically and emotionally broken.
كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
The system is unstable.
إن هذا النظام لا يتمتع بأي قدر من الاستقرار. فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار باليا ، ولكن من المرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولار واليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقرارا حتى من النظام الحالي.
It is also unstable.
إنه أيضا غير مستقر.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
إذا ، سنخوض استكشاف عاطفي،
Most of my customers have been emotionally hurt.
أغلب زبائني لديهم مشاكل عاطفية
And take someone who isn't emotionally involved. Like me.
و اصطحب معك شخصا غير متور طا عاطفي ا ، مثلي.
Therefore, market economies were inherently unstable.
وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
This is a difficult, unstable binary.
إنه صعب، ومفهوم متناقض جدا .
I was raised in an economically and emotionally starved environment.
وقد أثرت في بيئة المتعطشة اقتصاديا وعاطفيا.
The situation in Iraq is very unstable.
إن الوضع في العراق لا يزال بعيدا عن الاستقرار.
And it was unstable without its tail.
وقد كان غير متزن بدون ذيله
A highly unstable and unpredictable political environment.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ
There's a global effect depending upon what humanity is feeling emotionally.
هناك أثرا عالميا معتمد على ما يشعر به الناس عاطفيا
You know, l m told European women are more mature emotionally.
انا اعرف , قيل لى ان النسوه الاوربيات اكثر نضوجا عاطفيا
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
If you hit him, I thought you would be hurt more, emotionally.
لو أنك ضربته لتأذيت أكثر
And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.
ثم أضاف، بصورة عاطفية جدا ، لقد خر بت التجربة برمتها.
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
There's no point in approaching this emotionally. Let's try to be objective.
لن نتوصل إلى ذلك عاطفيا دعنا نحاول أن نكون موضوعيين
Nevertheless, left to itself, the system is unstable.
ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه.
In 1850, the Platine region was politically unstable.
في 1850، كانت منطقة بلاتيني غير المستقرة سياسيا.
Unstable prices for commodities were a serious issue.
37 ويشكل تقلب أسعار السلع الأساسية مسألة خطيرة.
He's doing this because he's still mentally unstable.
انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
These plaques are unstable. It can actually rupture.
إن هذه اللويحات غير ثابتة. فيمكن أن تنفجر.
This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
هذا الوضع لم يسبق لها مثيل وغير متكافئة وغير عادلة وغير مستقرة.
This means that the robot is inherently unstable.
يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.
These stars went unstable in their later years
وقد صارت هذه النجوم غير مستقرة في سنواتها الأخيرة
I always called myself the unstable stable boy.
انا ادعوا نفسي صبي الأسطبل المزاجي
I'm an unstable psychotic individual with perverted tendencies
أنا غير مستقر ذهنيا و فرد يميل لافساد كل شيء
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
والسبب كان .. او ما لعب دورا في ذلك هو اطواق النجاة الاضافية التي وضعت على السفينة التي لم تكن مستقرة في الاساس لكي تجعلها غير مستقرة على الاطلاق
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
والسبب كان .. او ما لعب دورا في ذلك هو اطواق النجاة الاضافية التي وضعت على السفينة التي لم تكن مستقرة في الاساس
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
اليوم بلغ الأوروبيون درجة من التوحد عاطفيا في اعتدالهم إزاء إسرائيل.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.
أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما .
And of course it was, but physically and emotionally I was a wreck.
لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.
Emotionally contained, also, much more emotional flooding particularly rage, decisive, bold and direct.
يسيطرون على مشاعرهم ولكن لديهم قدرة على التنفيس الانفعالي خاصة التعبير عن الغضب ويتمتعون بالجرأة والقدرة على اتخاذ القرار والوضوح
I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.
سيد ويلفريد,أمل أنك في الجلسه النهائيه غدا أن لاتنفعل عاطفيا جدا
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.
إذ أن الترتيبات غير المستقرة وغير القابلة للاستمرار لابد وأن تأتي إلى نهاية مؤكدة.
I'm unstable. What kind of mother would I make?
انا غير مستقرة ، أي نوع من الامهات سأكون
But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally.
ولكن معرفة الشيء عقليا غير الإحساس به نفسيا .

 

Related searches : Mentally Unstable - Unstable Process - Unstable Economy - Unstable Surface - More Unstable - Unstable Government - Unstable State - Unstable Weather - Highly Unstable - Unstable Results - Unstable Connection - Unstable Condition