ترجمة "electronic delivery" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
22 المادة 48 تسليم البضاعة في الحالة التي لم ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.
البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
وعند هذا التسليم، يصبح سجل النقل الإلكتروني بدون أي مفعول أو صلاحية.
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل.
There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, training and coaching, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
وستكون هناك زيادة في التركيز على إعداد المعلومات الإلكترونية وتوصيلها، وعلى التدريب والتوجيه، والاتصال بالمكتبات الوديعة، ودعم تعدد اللغات.
In the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on demand delivery of their materials directly to individual users.
وخلال الأعوام المقبلة، سيعمل بائعو الصحف ومصادر الأخبار الإلكترونية على تطوير نظم تتيح بشكل أفضل تسليم موادهم إلى فرادى المستعملين مباشرة حسب الطلب.
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information.
وسيواصل موظفو المكتبات الاستفادة من المعارف في مجال أحدث المستجدات القانونية والتكنولوجية المتعلقة بالحقوق الرقمية وإدارة المحفوظات الإلكترونية لمواصلة كفالة إتاحة معلومات صحيحة وموثوقة.
23.18 A major focus will be on training, including courses for Headquarters users and depository librarians overseas, as well as the electronic delivery of advice, manuals and database structures to small United Nations libraries in the field.
23 18 وسيجري التركيز كثيرا على التدريب، بما في ذلك تنظيم دورات تدريبية لمستعملي المكتبة بالمقر ولمستعملي المكتبات الوديعة في الخارج، فضلا عن الاهتمام بالإيصال الإلكتروني للمشورة والكتيبات وهيكلية قواعد البيانات إلى مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة في الميدان.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
Decentralizing service delivery
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery
12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'
استبيان بشأن تسليم البضاعة
Electronic mail address
6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني
(a) Electronic contracting
(أ) التعاقد الإلكتروني
(b) Electronic signatures
(ب) التوقيعات الإلكترونية
Electronic procurement methods
طرق الشراء الإلكتروني
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.
إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .
C. Project delivery estimates
جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.
وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain
مجال الناقلات
Error in electronic communications
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
The Electronic Money Revolution
ثورة النقود الإلكترونية
Chapter 2 Electronic communication
الفصل 2 الاتصال الالكتروني (الخطابات الالكترونية)
Definition of electronic signature
تعريف التوقيع الالكتروني
Definition (b), Electronic communication
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
(v) Electronic reverse auctions
5 المزادات العكسية الإلكترونية
(a) The authenticity of electronic signatures relating to tenders can be established comply with relevant electronic signature legislation, e.g. that based on Model Law on Electronic Signatures
(أ) إمكانية إثبات صحة التوقيعات الإلكترونية المتعلقة بالعطاءات يدرج التشريع ذو الصلة المتعلق بالتوقيع الإلكتروني، مثل القانون المستند إلى القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.
وقد استند بلده في قانونه الخاص بالمعاملات الإلكترونية الأساسية وقانون التواقيع الإلكترونية لسنة 1999 إلى قوانين الأونسيترال النموذجية بشأن التجارة الإلكترونية وبشأن التوقيعات الإلكترونية، وبالتالي ت ظه ر التزامها بأهداف اللجنة ومبادئها التوجيهية.
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual
تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery
الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment
'6 شروط التسليم والتسديد
(e) Notwithstanding paragraphs (c) and (d), the holder that did not have or could reasonably not have knowledge of such delivery at the time it became a holder acquires the rights incorporated in the negotiable transport document or negotiable electronic transport record.
(هـ) بصرف النظر عن الفقرتين (ج) و (د)، فإن الحائز الذي لم يكن يعلم بهذا التسليم أو لم يكن بإمكانه، بشكل معقول، أن يعلم به في الوقت الذي أصبح فيه الحائز، يكتسب الحقوق المدرجة في مستند النقل القابل للتداول أو في سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول.
The electronic opening of tenders may require security related controls additional to those for other electronic procurement.
30 قد يقتضي فتح العطاءات إلكترونيا توفر ضوابط أمنية، إضافة إلى الضوابط الموجودة في عمليات الاشتراء الإلكتروني الأخرى.
Legal recognition of electronic communications
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية

 

Related searches : Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File - Electronic Form - Electronic Goods - Electronic Payment - Electronic Technology