ترجمة "editorial calendar" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Calendar - translation :

التقويم

Editorial - translation :

الافتتاحية

Editorial calendar - translation :

تقويم التحرير

الكلمات الدالة : التقويم تقويم روزنامة المايا مواعيدي التحرير افتتاحية الافتتاحية إفتتاحية الإفتتاحية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Editorial Boards	رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards	سابعا هيئات التحرير
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Editorial corrections to the Rules	طاء تصويبات تحريرية للقواعد
calendar	تقويم
Calendar	قياسي
Calendar of meetings	فترة الدورات الثانية في 2008 1 12 كانون الأول ديسمبر
The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used in regions of North Africa.	التقويم الأمازيغي او التقويم البربري هو تقويم زراعي قليل ما يستعمل في دول شمال أفريقيا.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.	8 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants	ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
Report of the Chairman of the Editorial Committee.	10 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
Calendar of meetings 16	أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003 2004 11 12 4
Calendar of side events	جدول زمني للأنشطة الجانبية
Calendar of conferences and meetings	جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings	1 جدول المؤتمرات والاجتماعات
It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar.	لأنه يقوم على التقويم السكندري أو القبطية القديمة، التي تستمد بدورها من التقويم المصري.
Calendar Ethiopia has several local calendars.	إثيوبيا لديها العديد من التقويمات المحلية.
The Gregorian calendar was not accepted in eastern Christendom for several hundred years, and then only as the civil calendar.	التقويم الغريغوري غير مقبول في المسيحية الشرقية لعدة مئات من السنين ،وذلك فقط لأن الجدول الزمني مدني.
Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee .	52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير .
February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14.	14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير.
Given dates are by official Gregorian calendar.	التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	2 السيد هارت (بربادوس) ذكر بعض التغييرات التحريرية الطفيفة التي أدخلت على مشروع القرار.
Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants	الجدول 2
You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar.	تذهب الى الحانات في سردينيا , بدلا من أن ترى تقويم لرياضة السباحه , سوف ترى تقويم لمعمر الشهر .
We read about six months of my calendar.	قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي
Review of the calendar of meetings 11 (d)	استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د)
and the indicative calendar of meetings for 2006.	الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
Delays in payment of benefits (in calendar days)	باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
Provisional calendar of conferences and meetings for 2006	ألف جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006
Provisional calendar of conferences and meetings for 2007	باء جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007
Further refine the global management of the calendar	المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول
The disarmament calendar for 2005 has been eventful.	وقد كان برنامج نزع السلاح لعام 2005 حافلا.
On the day of the march against violence, next to the editorial in	في يوم تنظيم المسيرة ضد العنف، نشرت quot جريدة الجنوب quot استطلاع آراء بسيط يتألف من سؤال واحد quot هل تظن أن الأمن (في عاصمتنا) قد تحسن منذ بداية هذا العام quot كانت إجابة أكثر من 90 ممن شاركوا في الاستطلاع بالنفي. وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times	كما أنها عضو في مجلس تحرير Fault Lines و Disarmament Times
The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows	13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.	1 15 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203).	أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203).
Consider an editorial written in March by the Washington Post s editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper s coverage and evaluation of the Bush administration.	ولنتأمل هنا قصة المقال الذي كتبه فريد هيات مدير تحرير واشنطن بوست في شهر مارس آذار، حيث قدم اعتذارا صغيرا ومحدودا للغاية فيما يتصل بتغطية الصحيفة وتقييمها لإدارة بوش .
Alaska Russia settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918).	الفلبين استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفق ا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918).
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
Elul is the last month in the Hebrew calendar.	إيلول هو آخر شهر في الرزنامة العبرية.
This is the sixth month of the Islamic calendar.	ج م اد ى الآخ ر ة هو الشهر السادس من التقويم الهجري.
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)	ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.	كنت مؤخرا قد حضرت إحدى الحلقات الدراسية حول المقارنة بين رسامي الكاريكاتير الإبداعيين وبين رسامي الكاريكاتير من ذوي الرأي.

Display this page in English