ترجمة "economic rent" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By contrast, from an economic point of view, many American households really rent their homes from the Chinese government.
في المقابل، ومن المنظور الاقتصادي، فإن العديد من الأسر الأميركية تستأجر مساكنها من الحكومة الصينية في واقع الأمر.
Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property.
فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية.
Room for rent.
غرفة للإيجار.
Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent seeking instead of economic growth.
فمن السهل جدا أن تنتهي الحال بالحكومة إلى التحول إلى لعبة بين أيدي أصحاب المال والأعمال، فتكون النتيجة المحسوبية والبحث عن الربح بدلا من السعي إلى تعزيز النمو الاقتصادي.
Heavens will rent asunder .
وإذا السماء فرجت شقت .
Rent seeking distorts the economy.
إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
When heaven is rent asunder
إذا السماء انشقت .
But, too often, such revenues distort economic incentives, which come to favor rent seeking and interfere with the diversification that is essential for growth.
ولكن في كثير من الأحيان تعمل هذه العائدات على تشويه الحوافز الاقتصادية، وهو ما يأتي لصالح السعي إلى تحقيق مكاسب ريعية ويتداخل مع التنويع الذي يشكل عنصرا لا غنى عنه لتحقيق النمو.
and the sky is rent asunder ,
وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is rent asunder
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder ,
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent asunder ,
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the heavens are rent asunder ,
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
I want to rent out my house.
أريد أن أؤجر منزلي.
He never forgets to pay his rent.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.
They never forget to pay their rent.
هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.
Politicians can t stop such rent seeking behavior.
ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
and when the sky is rent asunder
وإذا السماء فرجت شقت .
and the heavens will be rent asunder ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And when the heaven is rent asunder ,
وإذا السماء فرجت شقت .
and when the sky is rent asunder ,
وإذا السماء فرجت شقت .
Mexico is trapped by a dense network of rent seekers and monopolies in sectors that are crucial for economic growth, including telecommunications, energy, transportation, and financial services.
إن المكسيك محاصرة وسط شبكة كثيفة من الاحتكارات والانتهازيين في القطاعات التي تشكل أهمية حاسمة بالنسبة للنمو الاقتصادي، بما في ذلك الاتصالات السلكية واللاسلكية، والطاقة، والنقل، والخدمات المالية.
How much would it be to rent this house?
بكم أستأجر هذا البيت
How much would it be to rent this house?
بكم ي ستأجر هذا البيت
Sami started collecting the rent payment from his tenants.
بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you.
بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار.
Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits.
لقد تحول الساسة إلى موردين للخدمات السياسية حريصين على تعظيم الدخل وتحول المواطنون إلى جماعات ضغط نفعية وأصحاب مصالح خاصة وتحولت الأنظمة السياسية إلى أسواق حيث يتم تداول الأصوات والنفوذ السياسي في مقابل منافع اقتصادية.
Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.
إن هذا الشكل من أشكال الفساد مكلف للغاية حيث يؤدي إلى تآكل النمو.
For sale or rent an opportunity that will never be repeated.
رد ا على خطاب السيسي العاطفي حيث أشار إلى أنه مستعد لبيع نفسه لمصر السيسي بـ دولار واحد على موقع أي باي
The hour drew nigh and the moon was rent in twain .
اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The hour drew nigh and the moon was rent in twain .
دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
An economist, Orlando Ochoa, explained that rent seeking dominated the Venezuelan economy.
وأوضح رجل الاقتصاد أورلاندو أوتشوا أن النزعة الريعية هيمنت على اقتصاد فنزويلا.
Did you wear you heels out looking for an apartment to rent?
دائما ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.
كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.

 

Related searches : Rent Rent Rent - Contingent Rent - Rent Expense - Rent Adjustment - Imputed Rent - Graduated Rent - Lease Rent - Rent Level - Resource Rent - Market Rent - Net Rent - Bid Rent