ترجمة "echo chamber" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chamber - translation : Echo - translation : Echo chamber - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Accurate analysis of what is taking place on the ground is essential, but this can prove difficult in an echo chamber of globalized cultural icons.
إن التحليل الدقيق لما يجري على الأرض أمر أساسي، ولكن هذه المهمة قد تكون بالغة الصعوبة في عالم تحول إلى شيء أشبه بغرفة ترجيع لصدى الرموز الثقافية.
Echo cancellation support
دعم إلغاء الصدى
Many investors echo Soros.
ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى.
Barack Obama s words echo those of Clinton.
وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون .
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
(الفيلم من اقتراح تاتيانا لوكوت، محررة مشروع رو نت على الأصوات العالمية)
On collective blog Front Line Echo, amraamra writes
على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra
Whoever wins, the results will echo across Latin America.
وبغض النظر عن الفائز، ستنعكس نتائج هذه الانتخابات على أمريكا اللاتينية بمجملها.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.
وهذه المواقف تعكس إلى حد كبير أيضا الأداء الاقتصادي الأقل إقناعا لهذه البلدان.
We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.
ولقد زرنا الشواطئ التي لا يزال صدى أسمائها يتردد عبر التاريخ ــ أوماها، ويوتاه، وجونو.
War crimes chamber
خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I
الدائرة الابتدائية الأولى
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station
قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy
Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.
ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية.
Echo Moskvy already opened a separate Web page dedicated to Global Voices online.
وقامت Echo Moskvy بافتتاح صفحة خاصة منفصلة لأصوات عالمية على النت.
A. Seabed Disputes Chamber
ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
Chamber for Fisheries Disputes
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.
مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then.
هذه لوس أنجلوس، سوق حديقة صدى سفر الوقت وقتما كنت، فنحن بالفعل هناك.
ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket.
وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.
39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
FBiH Law on Health Chamber
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes
3 دائرة منازعات البيئة البحرية
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.
نادرا ما تترجم RuNet Echo المقالات الكاملة للمدونات. لكن في هذه الحالة بالتحديد، سنجعلها استثناء.
The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460.
فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460.
Glen Echo is a town in Montgomery County, Maryland, United States, that was chartered in 1904.
غلين إيكو هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
The Law on health care chamber,
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
People outside this chamber must wonder.
ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
(b) Pre Trial Chamber II Uganda
(ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا
Morning1 5328th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5260th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5312th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5313th meeting Security Council Chamber
1 إقرار جدول الأعمال
Morning2 5314th meeting Security Council Chamber
1 إقرار جدول الأعمال
Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.
للأسف هذا ليس مكان المناسب الأنسب، لأنه يلتقط الصدى من القاعة و أمور أخرى.
The theme, style, and echo of his work says a lot, I think, about our simplified world.
وفي اعتقادي أن موضوع وأسلوب وصدى روايته هذه ينبئنا بالكثير عن عالمنا الـم ب س ط.

 

Related searches : Echo Back - Echo Sounding - Media Echo - Re-echo - Radar Echo - Echo Effect - Acoustic Echo - Distant Echo - Find Echo - Echo Box - Spin Echo - Echo Amplitude - Permanent Echo