ترجمة "easily tolerated" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
That cannot be tolerated. | وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه. |
Attacks cannot be tolerated. | فاﻻعتداء عليهم أمر ﻻ يمكن السكوت عليه. |
I've tolerated your affair with Clara. | لقد تسامحت مع مواعدتك لكلارا |
If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for everything that she had to do for him, he would have tolerated her service more easily. | إذا كان جريجور قد تمكنت فقط من التحدث إلى شقيقته ونشكرها على كل شيء انها تفعل بالنسبة له ، انه يمكن ان تتسامح خدمتها بشكل أكثر سهولة. |
In all clinical studies, troxipide was well tolerated. | كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. |
No differentiation between us and them should be tolerated. | فمن غير المقبول أن يكون ثمة تمييز بين نحن و هم . |
The state of affairs cannot be tolerated much longer. | فﻻ يمكن التهاون أكثر من ذلك إزاء تلك الحالة. |
Which was tolerated by the rest of the class. | ولاقى هذا التعبير استحسان بقية الأولاد. |
Easily. | بسهولة |
GA AP 2112 Apartheid practices must not be tolerated beyond | GA AP 2112 أبلغـت اللجنـة الخاصـة لمناهضـة الفصـل العنصـري أنه يجب عدم السماح |
How easily? | أين تكمن سهولة الامر |
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. | فالإرهاب المعاصر أشد تدميرا وتخريبا من أن نتساهل معه، ناهيك عن تأييده. |
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy. | والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013 |
This state of affairs can no longer be tolerated or sustained. | ولم يعد ممكنا التسامح إزاء هذه الحالة أو إدامتها. |
However, open protest against the government, even if peaceful, is not tolerated. | ومع ذلك، احتجاجات مفتوحة ضد الحكومة، حتى لو سلمية، امر لا يمكن تحمله . |
This time around, you seem to have tolerated it for very long. | .يبدو بأنك تحملتي الكثير لفترة طويله |
I will not be tolerated and I will not be plotted against. | لن أكون متسامحة ولن أكون مخطط بالمقابل. |
Wood burns easily. | يحترق الخشب بسهولة. |
Nothing's going easily. | .لا شيء يسير بسهولة |
Nothing comes easily. | لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح |
She's easily upset. | انها سهلة الغضب |
That's easily fixed. | هذا سهل تصويبه |
We succeeded, and that is why were not tolerated and got shut down. | ولقد حاولنا كثيرا ان نكون مختلفون عن الأخرون ولقد نجحنا ولذلك لقد تم اغلاق جريدتنا |
Iran's government considers keeping pet dogs un Islamic, but has mostly tolerated it. | تعتبر إيران العناية بالكلاب عادة غير إسلامية، ولكنها في الأغلب سمحت بها. |
This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all. | تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل. |
65. State support of terrorism, whether active or passive, could not be tolerated. | ٦٥ وقال إن الدعم الناشط أو السلبي لﻹرهاب من جانب بعض الدول ﻻ يمكن التسامح بشأنه. |
However, it must be noted that such a situation cannot be tolerated indefinitely. | بيد أنه ﻻ بد من مﻻحظة أنه ﻻ يمكن تحمل تلك الحالة إلى ما ﻻ نهاية. |
He catches colds easily. | إنه يصاب بالزكام بسهولة. |
Sami made friends easily. | كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة. |
But that's easily said. | اثنين ، لا قول فقط ان ا لا نتقا ل ا لغير ضروري |
You get scared easily. | كرجل كيف تخاف من هذا |
leaky, but easily torn. | فهو غشاء راشح ولكن سهل التمزق |
like perspective, more easily. | كالمنظورات، بشكل أبسط. |
Not easily, you know. | ليس بسهولة، تعلمون. |
Ah, yes, sir, easily. | ـ نعم ، سيدي ، بسهولة |
That's easily done, milady. | كأنـه تم، (ميليدى). |
I don't threaten easily. | انا لا ا هد د بسهولة |
I can't so easily. | انا لا استطيع ان افعل هذا . |
You are easily flattered. | لقد عرفت اباك جيدا |
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated | (د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم |
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. | والجريمة الأعظم التي ارتكبناها أو تغاضينا عنها كانت ذلك الهجوم الوحشي على دستورنا العزيز. |
The authorities have tolerated somewhat greater volatility in domestic inflation rates as a consequence. | ولقد تسامحت السلطات إلى حد ما مع قدر أعظم من التقلب في معدلات التضخم المحلية نتيجة لذلك. |
Such abhorrent practices as torture, arbitrary killings, disappearances and arbitrary detention cannot be tolerated. | فﻻ يمكن السكوت عـــن الممارسات البغيضة مثل التعذيب وعمليات القتل العشوائي وحاﻻت اﻻختفاء والحجز التعسفي. |
Any attempt to interfere with this assistance reaching those in need cannot be tolerated. | وأي محاولـــة للتدخل في المساعدة المقدمة الى المحتاجين ﻻ يمكن السكوت عليها. |
I can read Spanish easily. | يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. |
Related searches : Not Tolerated - Poorly Tolerated - Better Tolerated - Be Tolerated - As Tolerated - Well Tolerated - Are Tolerated - Tolerated Dose - Tolerated Stay - Very Well Tolerated - Cannot Be Tolerated - Are Not Tolerated - Maximal Tolerated Dose