ترجمة "easier to manufacture" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Easier - translation :

Manufacture - translation :

الكلمات الدالة : أسهل الأسهل اسهل الاسهل سيسهل تصنيع بتصنيع صناعته صناعة وتوزيع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The limitations remain the expertise necessary to manufacture and deliver such a device, though a radiological dispersal device would be easier than other forms of chemical, biological, radiological or nuclear attack.	112 ولا تزال القيود التي تحد من القدرة على القيام بذلك تتمثل في عدم توافر الخبرة الفنية اللازمة لتصنيع وإيصال جهاز كهذا، مع أن استخدام جهاز التلويث الإشعاعي أسهل من غيره من أشكال الهجوم الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي.
Principal types include Polyvinyl chloride (PVC) was produced experimentally in the 19th century but did not become practical to manufacture until 1926, when Waldo Semon of BF Goodrich Co. developed a method to plasticize PVC, making it easier to process.	وتشمل الأنواع الرئيسية كلوريد متعدد الفاينيل (PVC) الذي أنتجت تجريبي ا في القرن ال19 ولكنه لم يصنع عملي ا حتى عام 1926، عندما طور والدو سيمون من شركة BF غودريش طريقة لتلدين PVC، مما جعله أسهل تصنيع ا.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
(v) Post manufacture	'5 ما بعد التصنيع
Cultivation, production and manufacture	الزراعة والإنتاج والصنع
Buffing is also used to manufacture light reflectors.	كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
(iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment	'4 دعم قدرتها على صنع تلك المعدات
How to Make Trade Easier	كيف نجعل التجارة أسهل
They may be easier to clean.	وقد تكون أسهل في التنظيف.
Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals.	هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
It's easier to have fun than to work.	الاستمتاع أسهل من العمل.
It was easier.	كان هذا أيسر.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.	وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخد رات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.	وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
Such rhetoric makes wars easier to justify, easier to wage, and easier to support, especially for elected leaders who must respond directly to swings in public opinion. Such language works equally well for any society in today s media obsessed age.	إن مثل هذه اللغة الخطابية تجعل من اليسير تبرير الحروب، وشنها، ودعمها، وخاصة بالنسبة للزعماء المنتخبين الذين لابد وأن يردوا مباشرة على التقلبات في الرأي العام. ومثل هذه اللغة تعمل بصورة جيدة في أي مجتمع في عصرنا الحديث المهووس بالإعلام.
Over the years it's gotten easier to use.	و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
It is slower and thus easier to control.	وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
When God created you , and what you manufacture ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
When God created you , and what you manufacture ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
This is, to be sure, easier said than done.	مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.	والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليس بدرجة هائلة.
Enhancing the document to make it easier to understand and use	1 تقوية الوثيقة بحيث تصبح أيسر في فهمها واستخدامها
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.	وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.	البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.	عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي.
These fonts are often considered easier to read on screens.	هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات.
About 80 to 85 of the world s sulfur production is used to manufacture sulfuric acid.	ويستخدم نحو 80 إلى 85 من إنتاج الكبريت في العالم في تصنيع حمض الكبريتيك.
In simple language it means relative ease to manufacture a product, part or assembly.	في لغة بسيطة يعني السهولة النسبية لتصنيع المنتج ما أو جزء تجميعي ما.
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.	ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
I know, easier said than done.	أعرف، أسهل من السهل.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it.	من العجيب في هذا الأمر أن اكتساب الثقة قد يكون أيسر من تقييدها.
Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.	ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة.
It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.	من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .	ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات .
It's easier to handle. It's something that we understand really well.	أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
But it is much easier to reach such judgments with hindsight.	بيد أن إصدار مثل هذه الأحكام كان أسهل كثيرا بعد ما شهدناه من أحداث مؤخرا.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى.
This technique is used to make computations faster and debugging easier.	تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل.
The security authorities pay considerable attention to controlling the sale, manufacture and repair of weapons, gunpowder manufacture, means of keeping weapons registers and securing the weapons of citizens while the required formalities are completed.	كما تولي المصالح الأمنية ما ينبغي من الاهتمام لمراقبة تجارة الأسلحة وتصنيعها وتصليحها وصنع مادة البارود ولطرق مسك دفاتر الأسلحة وتأمين أسلحة المواطنين التي تنتظر تسوية وضعي اتها.
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.	إن المهمة المؤسسية الفريدة من نوعها والتي تضطلع بها الجامعات تتلخص في تصنيع المعرفة كسلعة عامة.
It s like nuclear proliferation, only far easier.	فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .

Display this page in English