ترجمة "early december" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

December - translation :

ديسمبر

Early - translation :

مبكرا

Early december - translation :

ديسمبر في وقت مبكر

الكلمات الدالة : ديسمبر كانون 1941 1937 مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But, as of early December, Britain has remained dormant.	ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق.
News reported that the two have been detained since early December.	وقد أفادت الأنباء بأنه تم اعتقالها منذ أوائل ديسمبر كانون الأول.
Winter usually starts in early December, and spring in late March.	عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.
It had an early release through iTunes on 23 December 2008.	وانتشرت مبكرا عن طريق موقع آي تيونز في 23 ديسمبر 2008.
My country signed the Convention as early as 10 December 1982.	إن بلــدي وقع اﻻتفاقيــة في وقــت مبكر هو ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٢.
By early December 1992 only 33 States had replied, and a reminder was sent on 16 December 1992.	وبحلول أوائل كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، كانت ٣٣ دولة فقط قد بعثت بردودها، وجرى إرسال رسالة تذكيرية في ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami	ثالثا تطور نظام الإنذار المبكر على نطاق العالم في أعقاب كارثة تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004
3. A UNOSOM II rations contract came into effect early December 1993.	٣ بدأ نفاذ عقد حصص اﻹعاشة المتعلق بعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال في أوائل كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
3. A UNOSOM rations contract came into effect early in December 1993.	٣ بدأ نفاذ عقد حصص اﻹعاشة المتعلق بعملية اﻷمم المتحدة في الصومال في أوائل كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
He graduated from Richmond High School early and with honors in December 1948.	و تخرج من مدرسة ريتشموند الثانوية في وقت مبكر ومع مرتبة الشرف في ديسمبر عام 1948.
In December 639, the Muslims departed from Palestine to invade Egypt in early 640.	في ديسمبر كانون الاول 639, غادرالمسلمين فلسطين لغزو مصرفى بداية 640.
Early next morning, 11 December, the soldiers reassembled the entire population in the square.	وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، ١١ كانون اﻷول ديسمبر، أعاد الجنود تجميع السكان بأسرهم في الميدان.
The Trust Fund for South Africa was established as early as 15 December 1965.	لقد أنشئ الصندوق اﻻستئماني لجنوب افريقيا في ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٥.
He died early on the morning of 23 December, and was buried in the Tower.	توفى في الصباح الباكر من يوم 23 ديسمبر، و د ف ن في برج لندن.
American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in.	فضلا عن ذلك فإن المساعدات الأميركية، كما أوضح تقرير مكتب المحاسبة العام التابع للولايات المتحدة في مطلع شهر ديسمبر كانون الأول، تكاد تكون شحيحة للغاية.
The early Christian necropolis is from this era which became an UNESCO World Heritage Site in December 2000.	أصبح المدفن المسيحي الباكر من ذاك العصر واحدا من مواقع التراث العالمي لليونسكو في سنة 2000.
The Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Mr. Alvaro de Soto, visited Lebanon in early December.	وقام المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، السيد ألفارو دو سوتو، بزيارة لبنان في أوائل كانون الأول ديسمبر.
The advertising aired in June and August 2004 and is being repeated from July to early December 2005.	وجرى بث هذه البرامج الدعائية في شهري حزيران يونيه وآب أغسطس 2004، ويعاد بثها خلال الفترة من تموز يوليه وحتى مطلع كانون الأول ديسمبر 2005.
Commercial logistic support was required in early December 1993, resulting in an estimated cost of 94 million for six months.	وقد احتاج اﻷمر إلى دعم إداري تجاري في أوائل كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، وترتب على ذلك تكلفة مقدرة تبلغ ٩٤ مليون دوﻻر لمدة ستة أشهر.
In this context, the European Union looks forward to the Budapest Summit of the CSCE in early December this year.	وفي هذا السياق، يتطلع اﻻتحاد اﻷوروبي إلى قمة بودابست لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا التي ستعقد في أوائل كانون اﻷول ديسمبر من هذا العام.
7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003	7 تدعو الأمين العام إلى افتتاح الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في أوائل كانون الأول ديسمبر 2003
A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December.	وأحد المصادر الأساسي لهذه الاضطرابات هو محمد طاهر القادري، رجل الدين المسلم المقيم في تورنتو والذي وصل إلى لاهور في أوائل ديسمبر.
The investigation into the case concluded on 20 December 1994, and the case was due to be heard in early 1995.	واخت تم التحقيق في القضية في 20 كانون الأول ديسمبر 1994 وتقرر أن تعقد المحكمة جلستها في بداية عام 1995.
World foreign reserves tripled from 2.1 trillion in December 2001 to an unprecedented 6.5 trillion in early 2008, according to IMF data.	وطبقا لبيانات صندوق النقد الدولي فقد تضاعفت الاحتياطيات من النقد الأجنبي على مستوى العالم إلى ثلاثة أمثالها، فقفزت من 2.1 تريليون دولار أميركي في ديسمبر كانون الأول 2001 إلى 6.5 تريليون دولار في أوائل العام 2008، وهي في الحقيقة زيادة لم يسبق لها مثيل.
Herminio Menéndez Rodríguez (born December 20, 1953) is a Spanish sprint canoer who competed from the early 1970s to the mid 1980s.	إيرمينيو مينينديث رودريغيث (بالإسبانية Herminio Menéndez Rodríguez، ولد في 20 ديسمبر 1953، كارينيو، أستورياس، إسبانيا) رياضي إسباني.
In early December 1746 a force of one hundred men under the command of Captain Charles Morris was sent to Grand Pré.	وفي أوائل ديسمبر من عام 1746، تم إرسال قوة مكونة من مائة رجل تحت قيادة القائد تشارلز موريس إلى جراند بري.
Early life Martha Layne Hall was born December 7, 1936, in Bagdad, Kentucky, the only child of Everett and Mary (Taylor) Hall.	ولدت مارثا ليان هال في 7 ديسمبر عام 1936 في بغداد بولاية كنتاكي، وهي الابنة الوحيدة لإيفرت وميري (تايلور) هال.
(c) Launching of the International Year of the Family, in early December 1993, at the forty eighth session of the General Assembly	)ج( استهﻻل السنة الدولية لﻷسرة، في أوائل كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة
New Zealand looks forward to the visit of Mr. Henryk Sakolski, Coordinator for the International Year of the Family, in early December.	وتتطلــع نيوزيلنــدا إلـى زيــارة السيد هنريــك سوكالسكي، منسق السنة الدولية لﻷسـرة فـي أوائــل كانون اﻷول ديسمبر.
Early warning and early action	الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
Audience Early detection, early response.	الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Smallpox early detection, early response.	الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Early life and family Pierre du Pont was born December 14, 1739, the son of Samuel du Pont and Anne Alexandrine de Montchanin.	ولد بيير دو بونت في 14 ديسمبر 1739 وهو ابن لصامويل دو بونت وآن ألكساندرين دي مونتشانين (Anne Alexandrine de Montchanin).
In December, James fled to France, and early the following year William and Mary were declared joint monarchs, with Anne as heiress presumptive.	في ديسمبر، جيمس فر إلى فرنسا، وأعلن مطلع السنة التالية وليام وماري الملوك المشتركة، مع أن كوريثة افتراضية.
Lines 6, 7, 8, 9, and 10 were deployed between March and early November 2007 and connected in December 2007 and January 2008.	خطوط 6، 7، 8، 9، و 10 تم نشره ما بين مارس وأوائل نوفمبر 2007 وجعل متصلا في ديسمبر 2007 ويناير 2008.
Blindness, polio early detection, early response.	العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Come along early, but not too early.	تعال مبكرا لكن ليس مبكرا جدا
You're early. I've got the early shift.	جئت مبكرا النوبة الأولى علي اليوم
Disaster management and risk reduction efforts have also been strengthened by the launch, in December 2004, of the Humanitarian Early Warning Service website (www.hewsweb.org).	وتعززت جهود إدارة الكوارث والحد من مخاطرها أيضا بإنشاء موقع على الإنترنت خاص بخدمة الإنذار المبكر للإنسانية (www.hewsweb.org)، أنشأها في كانون الأول ديسمبر 2004 برنامج الأغذية العالمي نيابة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
9. At 31 December 1993, there were some 6,000 Tajik refugees of Kyrgyz origin who had sought asylum in late 1992 and early 1993.	٩ في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، كان عدد الﻻجئين الطاجيك من أصل قيرغيزي ممن التمسوا اللجوء في أواخر عام ٢٩٩١، وأوائل عام ٣٩٩١، هو نحو ٠٠٠ ٦ ﻻجئ.
Early?	نعم، باكرا .
Early.	غادر مبكرا
Early marriages and early childbirth are the norm.	والزواج المبكر واﻹنجاب المبكر هما القاعدة.
That's not early detection. That's not early intervention.	ذلك ليس إكتشاف مبكر. وليس تدخل مبكر.

Display this page in English