ترجمة "earlier than scheduled" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Earlier - translation : Earlier than scheduled - translation : Scheduled - translation : Than - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.
وقد تولت مهامها بصفتها قاضية دائمة قبل الإطار الزمني المحدد.
Start Not Earlier Than
ابدأ لا في وقت سابق من
Turkey will hold its parliamentary election in July, four months earlier than scheduled, thereby narrowly avoiding a constitutional crisis over the choice of the country s next president.
قررت تركيا أن تعقد انتخاباتها البرلمانية في شهر يوليو تموز، قبل أربعة أشهر من موعدها الأصلي، وبهذا تتجنب بالكاد أزمة دستورية بشأن اختيار رئيس الدولة القادم.
End date is earlier than start date
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
Well, we finished earlier than Ike and I expected.
حسنا ، إنتهينا أسرع مما توقعنا
Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries.
وقد تم التخطيط في بعض البلدان لتخفيضات أكبر من 100 طن في السنة.
3. No more than two simultaneous meetings (formal or informal) will be scheduled.
٣ ﻻ يجوز أن يزيد عدد اﻻجتماعات )الرسمية أو غير الرسمية( التي يتقرر انعقادها في وقت واحد عن اجتماعين اثنين.
Both had died four years earlier, less than two months apart.
توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين.
It has been shown that women leave politics earlier than men.
تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال.
One two years earlier had killed more than a million people.
المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان.
What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.
ما أريد فعله بعد ظهر هذا اليوم شيء مختلف قليلا عن ما هو مقرر
He had scheduled his mission to take place earlier, but had to delay it because of the events of 30 June and the security situation.
وكانت تلك الزيارة م برمجة في فترة سابقة لكن الخبير المستقل اضطر إلى تأجيلها، نتيجة لأحداث 30 حزيران يونيه وللحالة الأمنية.
However, I am informed that some Main Committees will complete their work later than originally scheduled.
غير أنني أ بلغت بأن بعض اللجان الرئيسية ستكمل عملها في وقت ﻻحق للموعد المقــرر أصــﻻ.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
(و) الإتلاف المتعمد لمستندات المحاسبة قبل الموعد الذي يفرضه القانون.
The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned.
وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.
والآن، سوف يكون لدينا عدد أقل حتى مما أخبرتكم عنه سابق ا
What'll she say, when I get home a day earlier than we expected?
ماذا ستقول حين أعود للمنزل مبكرا على غير العادة
Turkey will hold its parliamentary election in July, four months earlier than scheduled, thereby narrowly avoiding a constitutional crisis over the choice of the country s next president. Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
قررت تركيا أن تعقد انتخاباتها البرلمانية في شهر يوليو تموز، قبل أربعة أشهر من موعدها الأصلي، وبهذا تتجنب بالكاد أزمة دستورية بشأن اختيار رئيس الدولة القادم. إلا أن نوبة عدم الاستقرار السياسي التي تمر بها تركيا قد أضرت بسياستها الخارجية وموقفها الدولي.
Scheduled Tasks
المهام المجدولة
Scheduled Time
غير الوقت...
Scheduled Time
غير الوقت...
Scheduled printing
الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm
المجدول الفزعانذار
Not scheduled
لا
Scheduled printing
جدولة الطباعة
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.
ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها.
The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier.
فالمهارات المطلوبة حاليا هي أوسع نطاقا بكثير مما كانت عليه منذ سنوات قليلة فقط.
Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
ان تركيا تحولت الى دولة ديموقراطية قبل العديد من الدول التي نتحدث عنها
And all the great generals of the Republic from more than 100 years earlier.
وجنرالات الجمهورية العظام منذ أكثر من 100 عام.
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
I said, How many of you now go home earlier than you used to?
قلت ، كم منكم يعود لبيته مبكرا أكثر من المعتاد الآن
First, Xi s assumption of power is more complete than was the case in earlier transitions.
الأولى أن تولي شي للسلطة كان أكثر اكتمالا مما كان عليه الحال في انتقال السلطة سابقا.
By 1988, Poland's economy was in worse condition than it had been eight years earlier.
وبحلول عام 1988، كان الاقتصاد البولندي أسوأ مما كان عليه منذ ثماني سنوات.
It is a rolling list, so delegations may be requested to speak earlier than anticipated.
وهذه القائمة متغيـرة، ولذلك، قد يطلب إلى الوفود أن تتكلم قبل الموعد المتوقع.
You cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three.
لا تستطيعون تذكر ما حدث معكم قبل عمر السنتين أو الثلاثة,
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed
نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.
لا نسخ احتياطية م جدولة
Tonight, as scheduled.
الليلة حسب الجدول
Tonight, as scheduled!
كما كان مخططا
This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males.
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور.
More than 11,220 tonnes MB are scheduled for early phaseout in the MLF projects, according to reports of ExCom.
من المقرر التخلص التدريجي مبكرا من أكثر من 220 11 طنا من بروميد الميثيل في مشروعات الصندوق متعدد الأطراف وفقا لتقارير اللجنة التنفيذية.
The next significant step clearly involves the holding of elections, scheduled for April 1994, less than five months away.
ومن الواضح أن الخطوة الهامة التالية تنطوي على عقد اﻻنتخابات، التي من المزمع إجراؤها في نيسان أبريل ١٩٩٤، أي بعد أقل من خمسة أشهر.
At the same time, 17 of all candidates were women, far more than in earlier elections.
وعلاوة على هذا فقد بلغت نسبة النساء من المرشحين 17 ، وهي نسبة تتجاوز كثيرا ما كان في الانتخابات السابقة.

 

Related searches : Earlier Than - Than Scheduled - Earlier Than Normal - Any Earlier Than - Earlier Than Later - Earlier Than Expected - Earlier Than Usual - Earlier Than Planned - Earlier Than That - No Earlier Than - Not Earlier Than - Versions Earlier Than - Earlier Bedtime Than Usual