ترجمة "dvd mastering" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mastering a foreign language isn't easy. | إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل |
| The North American DVD and HD DVD DVD combo editions (USA Canada) were released on 18 March 2008. | ونشرت اسطوانات الدي في دي والأقراص الرقمية عالية الدقة طبعات كومبو (الولايات المتحدة وكندا) يوم 18 مارس 2008. |
| DVD Error | خطأ في دي ڤي دي |
| Burning DVD | يكتب دي ڤي دي |
| Copying DVD | ينسخ دي ڤي دي |
| Burning video DVD | كتابة دي ڤي دي فيديو |
| Burning data DVD | كتابة دي ڤي دي بيانات |
| Copying data DVD | نسخ دي ڤي دي بيانات |
| DVD successfully copied | ن سخ الدي ڤي دي بنجاح |
| Video DVD image | صورة DVD فيديو |
| Retrieving DVD keys | يجلب مفاتيح DVD |
| Copying video DVD | ينسخ فيديو DVD |
| It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. | من مزايا HD DVD البارزة أنها تعتبر نسخة مطورة من الدي في دي التقليدي. |
| Burning image to DVD | كتابة صورة على دي ڤي دي |
| Video DVD successfully burned | نجحت كتابة قرص الفديو |
| Data DVD successfully burned | تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| DVD RW dual layer | DVD RW ثنائي الطبقة |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| The DVD was released in the U.K. on 11 February 2008, followed by the Australian DVD on 12 March 2008, and the North American DVD on 3 June 2008. | أ صدرت ن سخة الدي في دي من الفيلم في المملكة المتحدة في 11 فبراير 2008، تبعها نسخة الدي في دي الأسترالية في 12 مارس 2008، ثم نسخة أمريكا الشمالية في 3 يونيو 2008. |
| Simulation of video DVD burning | محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو |
| Simulation of data DVD burning | محاكاة كتابة دي ڤي دي بيانات |
| Simulation of data DVD copying | محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات |
| Please insert a writable DVD. | من فضلك أدرج دي ڤي دي قابلا للكتابة. |
| Image of DVD successfully created | أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح |
| Image successfully burned to DVD | كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي |
| Blank this CD or DVD | أفرغ هذه الاسطوانة أو الدي ڤي دي |
| This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue. | هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. |
| Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. | كان علماء الدين المسلمون يكتسبون مكانتهم من خلال إلمامهم بنوع من المعارف المفيدة على المستوى الاجتماعي، والذي يتمثل في الشريعة الإسلامية. |
| Homework must be concentrated to be effective mastering takes days or weeks of practice. | ويجب أن يكون الواجب المنزلي مركز ا قد يستغرق الإتقان أيام ا أو أسابيع من التمرين. |
| disc cdrom dvd burn audio video | قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق |
| Simulation of image to DVD burning | محاكاة لكتابة صورة على دي ڤي دي |
| Video DVD could not be opened | تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو |
| The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle. | قضى قرار ديسمبر كانون الأول 2006 بتقييد أية مساعدة دولية لإيران لمنعها من التمكن من العمليات المتصلة بدورة الوقود النووي. |
| Please insert a writable CD or DVD. | من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة. |
| Write contents to a CD or DVD | اكتب المحتويات إلى اسطوانة أو دي ڤي دي |
| Create a video DVD or an SVCD | أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD |
| The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies. | 79 وأكدت المنظمات على أهمية التحكم في التكنولوجيات في مجال الطاقات الجديدة والمتجددة. |
| Please replace the disc with a writable DVD. | من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. |
| Write disc image to a CD or DVD | اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي |
| Create a copy of this CD or DVD | أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي |
| DVD releases On September 2, 2008, Walt Disney Studios Home Entertainment released the complete first season of Eli Stone on DVD in Region 1. | في 2 سبتمبر، 2008، أصدرت استديوهات والت ديزني للترفيه المنزلي أول موسم كامل من ايلي الحجر على دي في دي في المنطقة 1. |
| It is, however, the second DCOM (Disney Channel Original Movie) on DVD to be certified Platinum in DVD sales, the first being The Cheetah Girls . | هو، ومع ذلك، الثانية (قناة ديزني الفيلم الأصلي) على دي في دي لتكون البلاتين معتمدة في مبيعات دي في دي، الأول هو الفهد البنات. |
| Check the data integrity on this CD or DVD | افحص سلامة البيانات على هذه الاسطوانة أو الدي ڤي دي |
| The DVD of the film was released in 2011. | وكان الفيلم في المتناول عام 2011. |
