ترجمة "dungeons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In the dungeons, huh? | في الملاجيء |
| Used to work below, my lord, in the dungeons. | عملت دائما هنا , يا سيدي , في الملاجيء. |
| It has certain advantages over the dungeons of the castle. | بها فوائد عن سجون القلعة |
| There are no dungeons, no secret chambers in Hill House. | ليس هناك زنزانات ولا غرف سرية في بيت التل |
| Some die on the gallows, others are buried alive in dungeons. | يموت البعض على المشنقة، الآخرون يدفنون أحياء في الزنزانات |
| Four years. No one could live so long in the dungeons. | أربعة سنوات , لا يستطيع أحد أن يصمد طوال هذة المدة فى السجن |
| That I would let my wife and children die in his dungeons? | اننى سأترك زوجتى و أطفالى يموتون فى زنزانته |
| There is Malluch, my other half. We met in the dungeons of the citadel. | هناك مالت , نصفى الآخر تقابلنا فى سجن القلعة |
| What if we were to place Dona Chimene and her children in our deepest dungeons? | ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة |
| Take them to the dungeons and bind them. This is the way you pledge your word! | خذوهما إلى الزنازين و أحكموا وثاقهما هل هذه هى الطريقة التى تفى بها بعهدك |
| Agility is also an important attribute in many role playing games, both computer games and as Dungeons and Dragons. | هي أيضا سمة مهمة في العديد من دور الألعاب، ألعاب الكمبيوتر على حد سواء وكما الزنزانات والتنينات. |
| In the 1980s during the military dictatorship of Mengistu Hailemariam his writings caused him to spend 12 harrowing years in the dungeons of Addis Ababa as a political prisoner. | أثناء الثمانينات، وخلال فترة الحكم العسكري لمنجيستو هيلماريام، اعتقل أسيفا بسبب كتاباته وأمضى 12 سنة مروعة كمعتقل سياسي في زنزانات أديس أبابا. |
| An eerie feeling clings to you even after you finish the tour of the dungeons of the notorious Elmina Castle, the nerve center of the former West African slave trade. | والواقع أن المرء ليتملكه شعور غريب حتى بعد أن ينهي جولته في أقبية وسراديب قلعة ألمينا السيئة السمعة، التي كانت بمثابة الجهاز المركزي العصبي لتجارة العبيد في غرب أفريقيا. |
| It is now more than 14 years since the capture of our fighters for Puerto Rican independence and, in contravention of the international protocols it has imposed on other countries, the United States holds our popular patriots in its dungeons. | لقد مضى اﻵن أكثر من ١٤ عاما على احتجاز مقاتلينا في سبيل استقﻻل بورتوريكو، وتقوم الوﻻيات المتحدة، بما يخالف البروتوكوﻻت الدولية التي فرضتها على بلدان أخرى، باحتجاز وطنيينا الذين يتمتعون بالشعبية في زنزاناتها. |
| The struggle that brought these prisoners to the dungeons of the United States is legally based on principles of international law. I shall not repeat them, because they have been dealt with extensively in this Committee in previous years and today. | إن النضال الذي أتى بأولئك السجناء إلى سجون الوﻻيات المتحدة يقوم شرعا على أساس مبادئ القانون الدولي ولن أكررها هنا ﻷن اللجنة تعرضت لها باستفاضة اليوم وفي السنوات السابقة. |
| Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past. An eerie feeling clings to you even after you finish the tour of the dungeons of the notorious Elmina Castle, the nerve center of the former West African slave trade. | وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي. والواقع أن المرء ليتملكه شعور غريب حتى بعد أن ينهي جولته في أقبية وسراديب قلعة ألمينا السيئة السمعة، التي كانت بمثابة الجهاز المركزي العصبي لتجارة العبيد في غرب أفريقيا. |
