ترجمة "drilling rig operators" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Oil rig at Angra dos Reis. | منصة في انغرا دوس ريس. |
| Drilling fluid, a.k.a. | يستخدم الطينبالحياة المائية. |
| Deep borehole drilling | دال عمليات الحفر في العمق |
| Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region. | 18 يقوم كل فريق من أفرقة التنفيذ الإقليمية بالإشراف على إنتاج تقييم إقليمي فني يعده فريق صياغة من الخبراء يتولى إختياره فريق التنفيذ الإقليمي لذلك الإقليم بوجه خاص. |
| Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment. | والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية. |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم. |
| Drilling of Tamar 1 began in November 2008. | بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 . |
| Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections? | هل يرغب العسكري في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات |
| They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts. | كما عقدت هذه الشركات اجتماعات اتفقت فيها على التلاعب بعطاءات تتعلق بعقود مشتريات حكومية. |
| Cairn Energy is drilling south and west of Greenland. | فهناك شركة كيرن إنيرجي التي تحفر جنوب وغرب جرينلاند. |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12) |
| Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG). | 13 وتقع جميع الأنشطة داخل كل إقليم تحت توجيه فريق التنفيذ الإقليمي . |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16 |
| International Association of Antarctic Tour Operators | 2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا |
| In other parts of the Arctic, though, exploratory drilling has continued. | ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية. |
| Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. | ومن الواضح أن هذا من شأنه أن يدفع تكاليف الحفر إلى الارتفاع بشكل كبير. |
| I ll start drilling a hole in my bed sheets right away. | عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال. |
| It was these others, those who didn t join, who helped rig the elections in Kabila s favor in Masisi. | هذه الغالبية، الذين لم ينضموا، ساعدوا في التلاعب في الانتخابات لصالح جوزيف كابيلا في مقاطعة ماسيسي. |
| Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts | عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف |
| Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy. | إن التحرير المالي ليس عبارة عن شركات أجنبية تحفر ثقوبا في الاقتصاد الصيني. |
| Unfortunately, system status indicators for operators of the new system were very different, which introduced a learning curve for operators and service technicians. | ولسوء الحظ، فقد كانت مؤشرات حالة نظام مشغلي النظام الجديد مختلفة حيث قدمت منحنى تعليمي للمشغلين وفنيي الخدمة. |
| No one is forcing us to sign the mining and drilling deals today. | فلا أحد يرغمنا اليوم على التوقيع على صفقات التنقيب والتعدين. |
| They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast. | لقد فرغوا من حفر حفرة بعمق 4، 5 متر في جوريومبي معدة لهذا الانفجار. |
| The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants. | ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين. |
| In the wake of the BP oil spill in the Gulf of Mexico in 2010 and the subsequent US drilling embargo, the approval of Shell s drilling operations off the Alaskan coast received considerable media attention. | فهناك شركات النفط والغاز الكبرى التي تتسم بقدر هائل من النشاط في هذا السياق أيضا. |
| But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. | ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر في أي بيئة حساسة. |
| The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. | (ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب |
| Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. | ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم. |
| Public transportation is provided largely by private vehicle operators. | 40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام. |
| In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due. | وفي ظل هذه الظروف فقد يقرر هذا النظام المتزايد العزلة والمتعاظم الشعبية أن يلغي الانتخابات الرئاسية أو يتلاعب بها حين يأتي الوقت المناسب لذلك. |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر. |
| The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost. | وسمح الترابط بين أنظمة التوزيع العالمية والإنترنت لصغار المتعهدين بالالتفاف على الوساطة وبالتبادل مباشرة مع متعهدين آخرين بتكلفة أقل. |
| The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members. | ومعظم السفن السياحية التي تزور أنتاركتيكا مملوكة لأعضاء في الرابطة. |
| Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. | ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد |
| (d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts) | (د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) |
| Likewise, the Russians have just erased much of Iraq s debt and agreed lucrative oil drilling deals. | وعلى نحو مماثل، بادرت روسيا إلى إلغاء قسم كبير من الديون العراقية ووافقت على عقد صفقات مربحة مع العراق في مجال الحفر والتنقيب. |
| They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. | وكانتا من كبرى الشركات العالمية في مجال توريد نظم ومعدات الحفر الخاصة بالنفط والغاز. |
| The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes. | والحقيقة أن الطرق التي استخدمت لتعويض الجهات العاملة في السوق تعكس أخطاءنا الجماعية. |
| Mobile telephone service is available across the country through various operators. | خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين. |
| The early 1990s saw the foundation of many new tour operators. | وشهدت في وقت مبكر 1990s الأساس لكثير من منظمي الرحلات السياحية الجديدة. |
| General function of the space object Satellite for amateur radio operators | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. | وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين. |
| However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs. | غير أن الاحتكارات أو المتعهدين المهيمنين كثيرا ما يقاومون إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت. |