ترجمة "dress up nicely" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dress - translation :

Nicely - translation :

الكلمات الدالة : الفستان فستان فستاني الثوب فستانك بلطف بالغرض بهدوء لطيفة سألت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tom has to dress up for work.	على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
How could you show a beat up old dress?	كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
Everyone treated us nicely.	عامل نا الجميع بلطف.
But you cannot dress up failure in the clothes of success.	بيد أننا لا نستطيع أن نلبس الفشل لباس النجاح.
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace.	وفي نفس الوقت، يرتدي السياح الصينيون والأجانب الأردية التيبتية التقليدية بغرض التقاط الصور التذكارية لهم أمام قصر الدلاي لاما القديم.
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.	إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا.
Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.	أما اليوم، فإنه يلبسون طغيانهم زخارف سيادة القانون.
During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.	خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية.
Nice dress.	فستان جميل.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	ومقولة أحد أفراد العصابة، تشرحها بوضوح.
Sometimes, even often, economies prosper nicely after the government s deficit is sharply reduced.	ففي بعض الأحيان، بل وحتى غالبا، تزدهر الاقتصادات إلى حد كبير بعد تقليص العجز الحكومي بشكل حاد.
The developing world was growing nicely, while the advanced countries were virtually stagnant.	وكان العالم النامي ينمو بشكل جيد في حين كانت البلدان المتقدمة راكدة تقريبا.
He and Apple were considered arrogant loners they didn t play nicely with others.	وكان هو وغيره من قيادات شركة أبل ي نظ ر إليهم باعتبارهم جماعة من المتغطرسين المنعزلين الذين لم يلعبوا بنزاهة مع الآخرين.
But speak to him nicely . Perhaps he will remember , or have some fear .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
But speak to him nicely . Perhaps he will remember , or have some fear .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	وهو الشيء الذي انا بسببه اليوم هنا مشروع قفزة الفضاء !
The blue dress suits her.	يناسبها الفستان الأزرق.
How much is this dress?	كم سعر هذا الفستان
She chose the red dress.	ا ختارت الفستان الأحمر.
She wore a red dress.	لبست فستانا أحمرا .
She wore a white dress.	كانت ترتدي فستانا أبيضا .
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
My dress doesn't fit anymore!	لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
I wear a floral dress.	ألبس فستانا زهري.
Layla wore a black dress.	كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.
Your dress is very nice.	فستانك جميل جدا.
He bought a dress for her.	اشترى لها فستانا .
She looks pretty in that dress.	تبدو جميلة في هذا الرداء.
She looks pretty in that dress.	شكلها فاتن في ذلك الفستان.
That dress looks good on you.	ذلك الفستان يبدو جميلا عليك.
Where did you buy that dress?	من أين أشتريت هذا الثوب
Where did you buy that dress?	من أين إشتريت هذا الثوب
Why don't you wear a dress?	لماذا لا تلبس فستانا
I bought her a beautiful dress.	اشتريت لها فستانا جميلا .
Everything Morocco explains Moroccan dress accurately	مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة
Bill made me a nice dress.	صنع لي ب ل فستان ا جميل ا.
NickKristof Or as a giant tear gas canister? RT acarvin NickKristof Dress up as a tall, delicious milkshake and you'll be just fine.	أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلا وشهيا وكل شئ سيكون بخير.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.	إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.	وهذه مجموعتين مختلفة من البشر من اليابان وأفريقيا. يتماثلون بشكل لطيف جدا .
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.	بالاضافة لذلك نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس.
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.	مدريد ــ ذات يوم كان الطغاة يتصرفون ببساطة كما يتصرف الطغاة. أما اليوم، فإنه يلبسون طغيانهم زخارف سيادة القانون.
So, this is, again, my daughter's dress.	هذا هو فستان ابنتي
She paid the dressmaker for her dress.	دفعت للخياطة ثمن فستانها.
My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.	اشترت لي أمي فستانا جديدا .

Display this page in English