ترجمة "dramatic play" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dramatic - translation :

Play - translation :

الكلمات الدالة : درامي درامية الدرامي دراماتيكية دراماتيكي المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Parten noticed a dramatic rise of interactive play with age and concluded that social development includes three stages.	ولاحظ بارتن أن هناك زيادة جوهرية للعب التفاعلي مع كبر العمر وخلص إلى أن النمو الاجتماعي يتضمن ثلاث مراحل.
The failure has been dramatic.	وكان الفشل ذريعا.
China s shift has been dramatic.	ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
Parlous conditions required dramatic measures.	وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens.	وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
The micro story is more dramatic.	أما القصة البالغة الص ـغ ر فهي أكثر مأساوية.
The macro story is simple, but dramatic.	والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية.
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.	كان التحول الذي أبداه ماكنمارا فيما يتصل بهذه القضية جذريا .
Figures for FDI were even more dramatic.	بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.	الحقيقة أن روسيا تشهد تدهورا خطيرا على الصعيد الديموغرافي.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
The impact on our humanitarian operations has been dramatic.	وكانت الآثار التي ترتبت على عملياتنا الإنسانية كبيرة إلى حد بعيد.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.	في مثل هذه المواقف غير العادية تتجلى قوة الولايات المتحدة في أوج عظمتها.
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.	ولقد خلف هذا عواقب وخيمة على الديمقراطية الليبرالية والمجتمعات المفتوحة.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.	كانت الأسابيع القليلة الماضية درامية في المشهد السياسي المصري.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.	تمر السياسة الإسرائيلية الآن بأضخم تغيير تشهده منذ ثلاثين عاما .
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	قد تكون الغزوات التكنولوجية الصينية أقل نشاطا عادة، إلا أنها ليست أقل قوة.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.	لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.	تابع مستخدمو الإنترنت عن كثب سيل أخبار هذا التطور السريع.
Play has rules, especially when it s group play.	اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power.	وكانت النتيجة اضمحلالا هائلا في قوة أميركا الناعمة أو الجاذبة.
The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic.	إن التأثيرات المترتبة على السياسة التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي وأموال المضاربة كانت مروعة.
A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy.	ويتلخص التحدي الثاني الذي تواجهه اليابان في النهضة الهائلة التي شهدها اقتصاد الصين.
Boy No, you play mom and I play dad.	الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
Play	شغ ل
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India.	إن الأعوام العشرة المقبلة من الممكن أن تشهد تحولا جذريا في التعليم في الهند.
The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.	وكانت النتيجة زيادة هائلة في المشاعر المناهضة لأميركا في السياسة التركية.
The war in the 1990s caused a dramatic change in the Bosnian economy.	الحرب في 1990s تسبب في تغيير جذري في الاقتصاد البوسني.
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.	وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
The Secretary General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters.	ويذكر تقرير الأمين العام أرقاما مثيرة عن ضحايا الكوارث الطبيعية.
Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue.	ويستمر وقوع الهجمات المأساوية التي تتصدر اهتمام وسائط الإعلام على المواطنين العراقيين، وترمي إلى كسر إرادتهم.
Instead of building play, this can be approached with role play.	في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Play Minesweeper	لعب كانسة الألغام
Let's play!	فلنلعب!
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت
Such a dramatic fall in sales would normally require massive layoffs or lower wages.	وهذا التراجع الهائل في المبيعات يتطلب عادة الاستغناء عن أعداد هائلة من العمال أو خفض الأجور.
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.	كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق.
Instead, the protest exposed the dramatic polarization between Islamists and secularists since Mubarak s ouster.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الاحتجاج كشف عن الاستقطاب المثير بين الإسلاميين والعلمانيين منذ الإطاحة بمبارك.
So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery.	هذه هي المشكلة إذن لا يوجد أي دافع معقول لانتعاش حقيقي للأسواق.
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.	برينستون ـ لقد دخل العالم العربي إلى الفترة الأكثر دراماتيكية في تاريخه الحديث.

Display this page in English