ترجمة "downward modulation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Downward - translation :
الكلمات الدالة : دوامة نزولاً سفلية تحتي وضعية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Phase modulation (PM) is a modulation pattern that encodes information as variations in the instantaneous phase of a carrier wave.
يعتبر تضمين الطور Phase modulation (PM) أحد أشكال التضمين التي تظهر المعلومات في شكل تغيرات في طور الموجة الحاملة.
They have central effects on pain modulation.
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
Modulation can be achieved by the light source directly.
ويمكن تحقيق التعديل عن طريق مصدر الضوء مباشرة.
In addition to improvements in these multiplexing systems, improved modulation techniques are being used.
وبالإضافة إلى التحسينات في نظم الإرسال المتعدد تلك، يجرى استخدام تقنيات تضمين محسنة.
Italy s Downward Spiral
إيطاليا ودوامة الهبوط
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.
The CHU shortwave radio station in Ottawa, Canada broadcasts an exclusive digital time signal encoded using AFSK modulation.
محطة الإذاعة (CHU) الكندية على الموجة القصيرة في أوتاوا ، كندا تبث وقت رقمي حصري باستخدام تعديل AFSK.
Or ward the tulwar s downward blow
أو إعادة السيف إلى غمده
Subsequently, the long term downward trend resumed.
ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
But prices have moved mostly downward since then.
ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education.
وفي إطار برنامج فار ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام فيت التعليمي.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
والحقيقة أن العديد من مخاطر تصحيح السوق في الاتجاه الهابط ما زالت قائمة.
There is an abundance of explanations for the downward trend.
هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
The solution is to innovate the price of renewables downward.
ويتخلص الحل في إيجاد سبل إبداعية لخفض أسعار الطاقة المتجددة.
The downward trend in homicides in general started in 2002.
وقد بدأ انخفاض عدد حالات القتل بوجه عام، في عام 2002.
The downward trend in the number of newly displaced persons continued.
واستمر انخفاض عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكن ازداد، في الوقت نفسه، العدد الإجمالي للأشخاص المشردين داخليا .
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.
41 وقد شدد الأونكتاد على دور التنويع في تجنب حدوث هذا الاتجاه التنازلي المتسارع.
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
لكن أتضح لنا ان تلك الخلايا الدبقية لديها مهمة حيوية في التعديل, التضخيم و في حالة الالم التحريف للخبرات الحسية.
Growth estimates since the 2008 crisis have been revised downward several times.
والواقع أن تقديرات النمو هناك تم تعديلها عدة مرات هبوطا منذ اندلاع أزمة عام 2008.
The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.
وكل هذا من شأنه أن يزيد بشكل حاد من خطر نشوء حلقة مفرغة من الانحدار الذاتي التعزيز.
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.
فقد أدى هذا الأسلوب إلى انزلاق هاييتي على سبيل المثال إلى هوة لا قرار لها.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.
يجب تطبيق الاتفاق المالي سريعا كما يجب الاستمرار في تحقيق تقدم فيما يتعلق بتنسيق السياسات المالية.
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.
ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا .
The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.
والاتجاه مازال إلى الانخفاض بغض النظر عن تعريف الصراع المسلح المستخدم.
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
و هي تعديل خاص هذه فقط العبارات التقنية ,انا لن اخوض في التفاصيل لكن هكذا أستخدمنا مصدر الضوء ذاك لبث البيانات
The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans.
من المنتظر أن يشهد الجيل القادم تدنيا اجتماعيا هائلا للعديد من الأميركيين.
This encourages short side speculation, which places downward pressure on the underlying bonds.
وهذا من شأنه أن يشجع المضاربة على الجانب القصير، الأمر الذي يفرض ضغوطا على السندات الأساسية.
Economic activity was spiraling downward, while nervous investors were fleeing southern European banks.
وكان النشاط الاقتصادي في انحدار شديد، في حين كان المستثمرون المتوترون يفرون من بنوك جنوب أوروبا.
In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed.
أما في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية فقد لوحظ وجود اتجاه نزولي ضئيل.
Dynamic Adhoc Wireless Networks (DAWN), essentially identical to Mobile ad hoc network (MANET), Wireless mesh network (WMN) or wireless grids, combined with smart antennas, cooperative diversity and flexible modulation.
الحيوي مخصصا الشبكات اللاسلكية (DAWN), أساسا متطابقة مع المحمول المخصص الشبكة (MANET), شبكة متقاطعة لاسلكية (WMN) أو شبكات لاسلكية, جنبا إلى جنب مع هوائي ذكي, تنوع تعاونى ومرنة التشكيل.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.
ذات يوم، طبقا للأساطير على الأقل، شهدت أميركا قليلا من التحرك الاجتماعي نحو الطبقات الأدنى.
With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement.
ومع انحسار الهلع مع اقتراب عام 2008 من نهايته، استأنفت أسعار الذهب تحركها نحو الهبوط.
Advanced countries moved to prevent a downward spiral using monetary and fiscal policy tools.
وتحركت البلدان المتقدمة لمنع الانحدار المستمر باستخدام أدوات السياسة النقدية والضريبية.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.
وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط.
This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict.
إن هذا التوجه العسكري يقود العالم إلى هوة من العنف والصراعات.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.
ولوقف هذه الدوامة فلابد من استبعاد خطر إفلاس أيرلندا بشكل حاسم.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.
ولكن نظرا لافتقار الذهب إلى قيمة جوهرية فعلية فإن احتمالات تصحيح أسعاره هبوطا تظل قائمة.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
وما دامت أسعار الفائدة منخفضة، فلن تنشأ ضغوط نزولية على الاستثمارات العامة.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية.
Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak.
وكل خفض للتوقعات يعني ضمنا تأجيل تاريخ بلوغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ذروتها.
Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar.
وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلن يشكل ذلك ضغطا على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته.
As a result, banks, borrowers, and governments are dragging each other into a vicious downward spiral.
ونتيجة لهذا فإن البنوك، والمقترضين، والحكومات، تسحب بعضها البعض إلى دوامة من الحلقات المفرغة.

 

Related searches : Modulation - Amplitude Modulation - Modulation Scheme - Frequency Modulation - Phase Modulation - Pulse Modulation - Force Modulation - Modulation Rate - Brake Modulation - Intensity Modulation - Modulation Envelope - Current Modulation - Modulation Control