ترجمة "does not purport" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Does - translation :

هل

Does not purport - translation :

لا المضمون

Purport - translation :

تدعي

الكلمات الدالة : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8. This note does not purport to give an exhaustive summary of views expressed.	٨ وﻻ ي فهم من هذه المذكرة أنها تورد موجزا شامﻻ لﻵراء التي تم اﻻعراب عنها.
It does not therefore purport to be a comprehensive restatement of the whole of that document.	ولذلك فهو ﻻ يرمي الى أن يكون إعادة شاملة لما ورد في تلك الوثيقة بكاملها.
The present report does not purport to be comprehensive or complete, as it reflects the situation in less than half of the States parties to the Convention.	13 ولا ي زعم بأن هذا التقرير شامل أو كامل إذ إنه يجسد الحالة في أقل من نصف الدول الأطراف في الاتفاقية.
A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy.	فالمراجعة القضائية لا يراد بها مراجعة وقائع القضية، وهي سبيل تظلم استثنائي تترك للمحكمة في إطاره حرية التقدير في القبول أو الرفض.
And religions purport to be representing reality.	عندما هم ي حاولون حقا أ ن ي توص لوا إلى الحقيقة في هذا العالم والاديان تزعم
Although this report does not purport to cover all the concerns raised by the Committee in the first report, suffice it to say that much has been done on gender issues since 1997 to address their concerns.	وبالرغم من أن هذا التقرير لا يدعي تغطية جميع تحفظات اللجنة على التقرير الأول، فإنه يكفي القول بأنه تم إنجاز الكثير بشأن المسائل الجنسانية منذ عام 1997 استجابة لهذه التحفظات.
This list makes no attempt to rank the films, nor does it purport that these films are any better or worse than other music documentaries related to South America.	لا تحاول هذه القائمة تصنيف الأفلام، كما أنها لا تدعي أن هذه الأفلام هي أفضل أو أسوأ من الأفلام الوثائقية الموسيقية الأخرى المرتبطة بأمريكا الجنوبية.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter ,	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter ,	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
In this regard, the Panel recalls its previous statements that paragraph 35 of Governing Council decision 7 does not purport to give an exhaustive list of the activities and events that can give rise to compensable losses or expenses.	وفي هذا الصدد، يذك ر الفريق بما ذكره من قبل من أن الفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7 لا تدعي أنها تقدم قائمة شاملة جامعة بالأنشطة والأحداث التي يمكن أن تؤدي إلى حدوث خسائر أو مصروفات قابلة للتعويض.
Music does not describe. Music does not narrate.	الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
As the Guide to Enactment states, the Model Law sets forth procedures to be used by procuring entities in selecting the supplier or contractor with whom to enter into a given procurement contract and does not purport to address other procurement phases.	وقد ذكر دليل الاشتراع أن القانون النموذجي يحدد اجراءات لكي تستخدمها الجهات المشترية في اختيار المور د أو المتعاقد الذي ستبرم معه عقد اشتراء معينا، وبالتالي فإن القانون النموذجي لا ي قص د به معالجة مراحل اشتراء أخرى.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
Does Not Contain	لا يحتوي
Does Not Equal	يعمل لا يساوي
does not contain	لا يحتوي على
Does Not Contain	لا يحوي
Does not rise	يعمل ليس
does not rise	ليس هناك طلوع
Does not move	يعمل ليس انقل
Does Not Contain	لا تحتوي
does not contain	لا يحتوي
does not equal	لا يساوي
Does NOT Contain	ليسلا يحويلا يحتوي
does not exist	غير موجود
Does not matter.	الامر على ما يرام لا ليس كذلك.
Does it not?	حقا
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
While I am not a Timorese woman, and I do not purport to speak on their behalf, I would like to take a moment or two to draw attention to some of my findings.	ومــع أننـي لسـت امـرأة تيمورية، وﻻ أرمي إلى الكﻻم باسم النساء التيموريات، أود بشكل مختصر استرعاء اﻻنتباه الى بعض استنتاجاتي.
He does not smoke.	إنه ليس مدخنا.
He does not smoke.	هو لا يدخن.
He does not know.	هو لا يعلم.
He does not run.	هو لا يجري
Directory does not exists	الم جلد غير موجود
File does not exist.	الملف غير موجود.
Life Does Not Stop	الحياة لا تتوقف
File does not exist	الملف غير موجود
does not start with	لا يبدأ بـ
does not end with	لا ينتهي بـ
Interface does not exist	الواجهة ليسKeywords

Display this page in English