ترجمة "does it impact" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Impact - translation :

الكلمات الدالة : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But technology s impact does not stop there.	بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد.
It has only a small impact on blood sugar levels and does not promote tooth decay, i.e.	وله تأثير بسيط على مستويات السكر في الدم ولا يسبب تسوس الأسنان.
Although EU assistance from the Barcelona process is significant, it does not have a decisive impact on Maghreb economies.	وعلى الرغم من أهمية المساعدات التي يقدمها الاتحاد الأوروبي وفقا لعملية برشلونة، إلا أنها تفتقر إلى إحداث التأثير الحاسم على اقتصاديات المغرب.
On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose.	في عموم الأمر، سوف يكون تأثير التقدم التكنولوجي إيجابيا. ولكن هذا لا ينفي التحدي الهائل الذي يفرضه.
Yet it still does not routinely collect the data that it needs trades by time and customer to understand the actions and impact of large traders.	ولكنها سقطت في أوقات عصيبة في العقود الأخيرة، ولم تبدأ في استجماع قوتها إلا في ظل قيادة جديدة.
Of course, this does not mean that global warming has no impact on crops.	لا شك أن هذا لا يعني أن الانحباس الحراري العالمي لا يؤثر على المحاصيل.
It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well.	ومما لـه أهمية أساسية ألا تفقد عملية التنفيذ زخمها، حيث سيكون لذلك تأثير قوي أيضا على جهود بناء الثقة السالفة الذكر.
Where does it originate and where does it go?	ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
But it does not have to maintain ultra low interest rates after the crisis has passed, especially if those rates have little impact on generating sustainable economic activity.	ولكنه ليس مضطرا إلى الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستوى منخفض للغاية بعد مرور الأزمة، وخاصة إذا كانت هذه الأسعار ضئيلة التأثير فيما يتصل بتوليد النشاط الاقتصادي المستدام.
The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions.	بيد أن نظام الإبلاغ الحالي لا يتيح تقييم فعالية ووقع الاجراءات الفردية.
Whatever God does, He does it beautifully.	فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل.
It does.	لكنه موجود.
In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.	على النقيض من السياسة النقدية فإن رئيس الولايات المتحدة يستطيع أن يؤثر بشكل مباشر وقوي على مستقبل العجز المالي.
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers .	من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers .	من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة .
nor does it behove them , nor does it lie in their power .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
nor does it behove them , nor does it lie in their power .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
The controversy on the essential meaning of modernization, also known as an identity crisis, does impact Western countries as well.	وهذا الجدال الدائر حول المعني الأساسي للحداثة، والمعروف أيضا بأزمة الهوية، يؤثر على الدول الغربية أيضا .
It does not take a great deal of wisdom to realize that, as a small island developing State, my country is vulnerable to the extremely adverse impact of global climate change.	ولا نحتاج إلى الكثير من الحكمة لكي ندرك أن بلدي، الدولة الجزرية النامية الصغيرة، يتعرض للآثار البالغة الخطورة الناتجة عن تغير المناخ العالمي.
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
Does it matter?	هل يهم
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
It does exist.	فإنها موجودة.
So I ask, What would move T, technology, from the numerator call it T1 where it increases impact, to the denominator call it T2 where it reduces impact?	لذا طرحت سؤال ا وهو إذا سمينا ناقل الT التي ترمز إلى التكنولوجيا من البسط، ونزمز إليها ب T1 حيث يزداد التأثير وسمينا ناقل ال T إلى المقام بT2 أين يقل التأثير
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Does it dry up	هل يصيبه الجفاف
Or does it explode?	أم أنه ينفجر
What does it say?	ماذا يمكنه ان يقول
When does it begin?	متى تبدأ
What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
When does it end?	متى تنتهي
When does it end?	متى ينتهي ذلك
What does it contain?	على ماذا يحتوي
Does it look OK?	هل تبدو بخير
Does it feel good?	ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?	ألا يشعرك هذا بالر احة
Where does it hurt?	أين تحس بالألم
Diabetes Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.	وقد أظهرت الأبحاث أن المستويات المعتدلة من استهلاك الك حوليات مع وجبات الطعام لا يكون له تأثير كبير على مستوى سكر الدم.
They also self destruct within 15 seconds if the impact fuze does not detonate the bomblet, thus leaving fewer than 1 unexploded.	وهي أيضا تدمر ذاتها بذاتها خلال 15 ثانية في حال عدم تفجير صمام الارتطام للقنيبلة، بحيث تظل النسبة غير المفجرة أقل من 1 في المائة.
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
It doesn't look as cool, does it?	إنها لا تبدو لكم بأنها شيء رائع, صحيح
It leaves nothing , nor does it spare	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .

Display this page in English