ترجمة "do likewise" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Do likewise - translation : Likewise - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Israel must do likewise.
ويتعين على إسرائيل أن تحذو حذوها.
I'm sure you'll do likewise.
وأنا واثق أنك ستفعل مثلي
The Bosnian Serbs must do likewise.
ويجب على صرب البوسنة أن يحذوا نفس الحذو.
It urged other delegations to do likewise.
ويحث الوفود الأخرى على أن تفعل مثله.
We urge other concerned countries to do likewise.
ونحث البلدان المعنية الأخرى على أن تحذو حذونا.
We urge other developed countries to do likewise.
ونحث البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذو الاتحاد في هذا الصدد.
I will do likewise with civilian mission leaders.
وسأفعل نفس الشيء مع قادة البعثات المدنيين.
So likewise, let me just do one more.
اذا دعوني احل واحدة اخرى
We would encourage other regional commissions to do likewise.
وسوف نشجع اللجان الإقليمية الأخرى على أن تحذو حذوها.
May I take it that we will do likewise?
هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء
May I take it the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
The EU would invite non EU states to do likewise
وسيدعو الاتحاد الأوروبي الدول غير الأعضاء فيه أن تحذو حذوه
That trend will encourage other developed countries to do likewise.
وسيشجع ذلك الاتجاه البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذوها.
May I take that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لــــي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر ان الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise.
ثم أنشأ هونغ موقعا آخر على شبكة الإنترنت، www.10over100.org ، يدعو فيه الآخرين إلى محاكاته.
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل الشيء ذاته
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
We hope and expect that China will wish to do likewise.
ونأمل ونتوقع أن ترغب الصين في أن تفعل نفس الشيء.
I hope the Assembly will find it possible to do likewise.
وآمل أن تجد الجمعية ممكنا وأن تحذو حذوها.
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب بأن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب فــــي أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبــــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبــر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذز نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هـل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فـــــي أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هـــــل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it tha the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبــر أن الجمعيــة ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لــــي أن أعتبــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن حذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the General Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة ترغب في أن تحذو حذوها
But most developing countries do not have the institutional structures, or the resources, to do likewise.
إلا أن أغلب الدول النامية لا تملك الهياكل المؤسسية أو الموارد اللازمة لتوفير مثل هذا النوع من لحماية.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا.
Better still, it could encourage other G 20 countries to do likewise.
والأفضل من ذلك أنها تستطيع تشجيع غيرها من البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين على الاقتداء بها.
The General Assembly and the Economic and Social Council should do likewise.
وينبغي للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحذوا حذوهم في ذلك.

 

Related searches : Will Do Likewise - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise