ترجمة "divergent thinking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Divergent - translation :

متشعب

Divergent thinking - translation :

التفكير التباعدي

Thinking - translation :

تفكير

الكلمات الدالة : تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.	التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
Divergent thinking is a thought process or method used to generate creative ideas by exploring many possible solutions.	التفكير التبايني هو عملية تفكيربة تستخدم لتوليد الأفكار الإبداعية من خلال استكشاف العديد من الحلول الممكنة.
surely your strivings are divergent .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
surely your strivings are divergent .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
There are divergent views on many vital global problems.	وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة.
Let us act. Can we reconcile vastly divergent viewpoints?	لا بد لنا أن نعمل.
The trade performance of the regions has also been widely divergent.	كما تباين الأداء التجاري تباينا كبيرا من منطقة إلى أخرى.
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.	وأظن أنه في مرحلة التشع ب هو حيثما نحتاج إلى الل عب بشكل كبير.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market.	تمتد جذور هذه المشكلة إلى التصورات المتباينة بين مختلف الأطراف الفاعلة في سوق العمل.
Where plates meet, their relative motion determines the type of boundary convergent, divergent, or transform.	وعندما تلتقي الصفائح، فإن حركتها النسبية تحدد نوع الحدود ما إذا كانت تقاربية أو تباعدية أو متحولة.
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
UNHCR, like other agencies, is faced with the issue of divergent requests made by different donors.	338 والمفوضية تواجه، شأنها شأن الوكالات الأخرى مسألة الطلبات المتباينة التي تقدمها مختلف الجهات المانحة.
Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests.	كما أن المفاوضات بشأن الوثيقة الختامية لقمة عام 2005 انهارت بسبب سيطرة المصالح الأمنية وتشعبها.
Some of us are righteous , but some of us are less than that we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , but some of us are less than that we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Block Thinking	تفكير القطيع
We believe that that approach could bridge the existing gap between divergent views on the issue of security.	ونؤمن بأن ذلك النهج يمكنه سد الفجوة القائمة بين الآراء المتشعبة حول مسألة الأمن.
However, it also needs to be said that the positions of various parties continue to be very divergent.	ومع ذلك، من الضروري أيضا أن نذكر أن مواقف مختلف الأطراف ما زالت متباينة تباينا شديدا.
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Divergent views were expressed on whether all three types of information should be dealt with in the same article.	وأ عرب عن آراء متباينة عما إذا كان ينبغي أن تتناول مادة واحدة جميع أنواع المعلومات الثلاثة.
The Southeast Indian Ridge (SEIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the seafloor of the southern Indian Ocean.	إن الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية (SEIR) هي أحد حدود الصفائح التكتونية التي تمتد على طول قاع المحيط الهندي الجنوبي.
The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the floor of the southwest Indian Ocean.	إن أعراف جنوب غرب الهند (SWIR) هي عبارة عن حد صفيحة تكتونية تقع بامتداد أرضية المحيط الهندي من ناحية الجنوب الغربي.
During the negotiations on the Optional Protocol in the Sixth Committee, divergent views emerged concerning the Protocol's scope of application.	وخلال المفاوضات بشأن البروتوكول الاختياري التي جرت في نطاق اللجنة السادسة، برزت آراء متباينة فيما يتعلق بنطاق تطبيق البروتوكول.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?	كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking	7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro.	وهذه العائدات المتباينة تعكس نظرة السوق إلى مخاطر العجز عن السداد أو انخفاض القيمة الفعلية للعملة والذي لابد وأن يأتي مصاحبا للانسحاب من منطقة اليورو.
In Ukraine, the divergent interests of the country s west and east have to be recognized if legitimacy is to be established.	وفي أوكرانيا، فلابد من الاعتراف بالمصالح المتشعبة لغرب البلاد وشرقها إذا ما أردنا ترسيخ الشرعية.
There is also a divergent boundary between the Philippine Sea Plate and the small Mariana Plate which carries the Mariana Islands.	وهناك أيضا حدود متباينة بين اللوحة بحر الفلبين و صفيحة صغيرة ماريانا الذي يحمل جزر ماريانا .
The result of these difficulties is a widely divergent State practice that courts and political departments have treated with justifiable caution.	وينجم عن هذه الصعوبات تباين واسع في ممارسة الدول تعاملت معه المحاكم والإدارات السياسية بحذر له ما يبرره.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.	أخبرني بماذا تفكر.

Display this page in English