ترجمة "disturbing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Disturbing - translation :
الكلمات الدالة : مزعج مقلق مزعجة مقلقة مزعجاً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So disturbing.
مثير للقلق
But how disturbing?
ولكن إلى أي مدى بلغ هذا الانزعاج
Very disturbing news.
أخبار مزعجة جدا .
(Footage extremely disturbing)
(الل قطات مزعجة جد ا).
... It s very disturbing.
إنه مزعج للغاية.
It's incredibly disturbing
انها مقلقة بشكل لا يصدق
It's rather disturbing.
بالأحرى مشوش
You may say disturbing
قد تقول انها مزعجة
What's disturbing you, Padre?
ما الذى يزعجك يا أبت
Am I disturbing anyone?
هل انا اقاطع أي احد?
Oh, this is disturbing.
هذا مقرف
You're disturbing other guests.
أنت تزعج الزبائن الآخرين .
Am I disturbing you?
هل أتسبب بازعاجك
Am I disturbing you?
هل أزعجكم
We're not disturbing you?
هل نزعجك
Am I disturbing you?
هل ضايقتك
I'm here today to talk about a disturbing question, which has an equally disturbing answer.
أنا هنا لأتكلم عن سؤال مزعج وله اجابة تتساوى له بالازعاج.
Those developments are deeply disturbing.
وتلك التطورات تبعث على عميق القلق.
Why is he disturbing me!
!لماذا يزعجني
You don't find this disturbing?
لم تجده مثير للقلق على الرغم من ذلك أنا أجدها مقلقة
Disturbing the peace, eh, kiddo?
تعكير السلام، أيها الولد
It's a very disturbing question.
إنه سؤال مربك للغاية
That's right. Disturbing the peace.
أجل ، لتعكير السلام
And quite frankly, it's disturbing.
وبصراحة فرانكلي, هذا مزعج
The second question is particularly disturbing.
إن السؤال الثاني مقلق بشكل خاص.
Cat n 2 Disturbing public order
قط 2 اضطراب في النظام العام
Plus, well, we're disturbing a 1.
زائد، حسنا ، نحن نوزع a 1
But as disturbing as that is,
والتي هي مشكلة مثيرة للقلق أيضا
I hope I'm not disturbing you.
آمل اني لا ازعجك
Am I disturbing your little game?
هل أقوم بإزعاج لعبتكم الصغيرة
You're not disturbing me at all.
إنك لاتزعجني على الإطلاع
Quiet, you're disturbing my reminiscent mood.
الهدوء انت تشتتين افكارى
A drunk singing, disturbing the peace.
سكران يغني، ويزعج الحارة
Making accusations and disturbing the peace.
تلقي التهم وتسبب المشاكل
Your strategy was very disturbing to me.
إن الاستراتيجية التي تنتهجها مقلقة للغاية في نظري .
The situation in Angola is very disturbing.
إن الحالة في أنغوﻻ مقلقة للغاية.
Already we see disturbing drug related consequences.
إننا نشهد فعﻻ عواقب مكلفة متصلة بالمخدرات.
To be sure there are disturbing eddies.
من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة.
In South Asia, the situation remains disturbing.
١٥٦ وما زالت الحالة في جنوب آسيا مثيرة للقلق.
There are also disturbing areas of conflict.
وتوجد أيضا مناطق صراع تثير القلق.
Reports about continuing violence are deeply disturbing.
فالتقارير حول العنف المستمر تبعث على القلق العميق.
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.
تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
I hope I'm not disturbing you, sir.
آمل أني لا أزعج
Pardon me, monsieur. I regret disturbing you.
عذرا سيدى ، أسف لإزعاجك.
You just saw it. Disturbing the peace.
رأيت ذلك للتو ، لتعكير االسلام