ترجمة "مزعجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مزعجة | Irritating. |
مزعجة | Irritating? |
تدخلات مزعجة | Troubling Interventions |
مزعجة للغاية | So noisy. |
انت مزعجة | You're so noisy. |
أخبار مزعجة جدا . | Very disturbing news. |
(الل قطات مزعجة جد ا). | (Footage extremely disturbing) |
انت حقا مزعجة | You're so noisy. |
إنها مزعجة جدا! | She's so annoying! |
قضيت ليلة مزعجة | You have a hard night? |
اهدأي , أنت مزعجة | You're a tease. |
هذه السيارات مزعجة! | These cars are so loud! |
ياآلهى . أنت مزعجة | God, you're a pest. |
هذه المشكلة مزعجة حق ا. | This problem is really annoying. |
وهذا يشكل سوابق مزعجة. | That is setting alarming precedents. |
انها تبدو مزعجة قليلا | Wow! That looks like that could be a little confusing. |
قد تقول انها مزعجة | You may say disturbing |
اذا, خططي انتى مزعجة | Then, you plan! Annoying. |
أنها مزعجة جدا للصياد. | It's pretty annoying for the fishermen. |
اخبرني هل انا مزعجة | Tell me, am I a nuisance? |
هل أنا زوجة مزعجة | Am I a troublesome wife? |
بكتيريا حقيرة مزعجة عفنة | Rotten, maggotinfested bacteria. |
لدينا إمرأة مزعجة بالبيت | No, we got a noisy woman in the place. |
كنت مزعجة جدا لك | I've been a terrible bother to you. |
البداية مزعجة بعض الشيئ | Beginning's a bit troublesome |
انها ليست مؤلمة .. ولكنها مزعجة | The shock isn't painful, but it's a little annoying. |
مدهش! الماكينات نوعا ما مزعجة. | Amazing! The machinery is kind of loud. |
حتى وإن كانت مزعجة لنا | Even though they get on our nerves, |
يا لها من ضوضاء مزعجة | What a horrible noise. |
لقد أصبحت أمرأة عجوزا مزعجة | Well, it seems that, uh Oh, I've become a nagging old maid. |
ذبابة حصان، أعني ذبابة مزعجة | A horsefly! I mean, a a rocking horsefly. |
إنها أخباز مزعجة فى الصباح | Such irritating news this morning. |
ماج) ، عزيزتي ، أنت أصبحت مزعجة) | Mag, darling, you're being a bore. |
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة. | It doesn't matter, it's spam. |
من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة. | To be sure there are disturbing eddies. |
كل ما رأيتك تعك ر مزاجي. أنت مزعجة | Whenever I see you, my mood turns sour. You get on my nerves. |
إنها كئيبة، إنها مزعجة، إنها تعيسة. | They're depressing, they're upsetting, they're unhappy. |
لكني أعتقد أنها تبدو مزعجة جدا ... | But I think she look very unpleasant... |
لن أكون مزعجة بعد الأن !ـ | I won't be a pain anymore! |
ااه انت مزعجة, اسرعي وانزعي الوزرة | if I told him to come? Be quiet. Take off that apron. |
إنها تجعلنا أشعر بالإشمئزاز بطريقة مزعجة | The sun is too bright. It's giving me an annoying fever. |
لماذا انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل | Why, you ungrateful brat. |
كيف يمكن أن تكوني مزعجة لي | How could you be troublesome to me? |
رقم فهي مزعجة في بعض الأحيان | No. They are irritating at times but I never pay attention to them until lately. |
أنت عطوف جدا ,وأنا مزعجة جدا . | You're so kind, and I'm so horrid. |