ترجمة "displaying objects" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By the sky , ( displaying ) the Zodiacal Signs | والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . |
| Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. | ورغم هذا فإن الرأي العام في اليابان يظهر قدرا ملحوظا من عدم الاكتراث. |
| Behind the man is a tarpaulin displaying some construction projects | يوجد خلفه قماش معروض عليه بعض مشاريع البناء. |
| The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. | شعار WSFM الجديد يعرض مدينة ساو باولو لاستضافة 2016 |
| Attendee Fjalar Clemes suggested a triangle displaying basic foods at the base. | اقترح Attendee Fjalar Clemes عرض الأغذية الأساسية في قاعدة المثلث. |
| Political power was displayed not just by rule, but also by displaying wealth. | و كانت السلطة السياسية تظهر ليس فقط من خلال الحكم ولكن أيضا من خلال الثروة. |
| The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects. | يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC . |
| Firefox 3.0 uses version 1.9 of the Gecko layout engine for displaying web pages. | يستخدم فيرفكس 3 الإصدار 1.9 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. |
| Firefox 2 uses version 1.8 of the Gecko layout engine for displaying web pages. | فيرفكس 2 يستخدم النسخة 1.8 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. |
| Standard objects | الكائ نات المعياري ة |
| Sheets and Objects... | صفحات و أجسام... |
| Sheets and Objects | صفحات و كائنات |
| Near Earth objects. | 11 الأجسام القريبة من الأرض. |
| Near Earth objects | 11 الأجسام القريبة من الأرض |
| The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms. | وينص القانون المتعلق بالأسلحة على استيفاء الشروط التالية من أجل صنع الأسلحة أو الحصول عليها أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها. |
| Current televisions are capable of displaying only 40 of the color gamut that humans can potentially perceive. | أجهزة التلفزيون الحالية قادرة على عرض فقط 40 من سلسلة الألوان أن البشر يمكن أن تتصور. |
| (ii) Near Earth objects | '2' الأجسام القريبة من الأرض |
| (iv) Near Earth objects | '4' الأجسام القريبة من الأرض |
| (iii) Near Earth objects | '3' الأجسام القريبة من الأرض |
| Haosgels as Sexual Objects | العاملات بالمنازل كأهداف جنسية |
| (iv) Near Earth objects | '4 الأجسام القريبة من الأرض |
| Objects to design i diagrams | أجسام لتطوير مخط طات i |
| (d) Examining objects and sites | (د) فحص الأشياء والمواقع |
| Question 9. Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects? | 28 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 9 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا. |
| When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life. | عندما نتحدث عن الأشياء، فإن الموضوع المتعلق بها والذي يتأتى تلقائيا... هو حركة الإيماء أي حركة التحكم بهذه اللأشياء... ...و كيفية استعمالها في حياتنا اليومية. |
| This actually means that any video aimed at displaying state violence or torture against civilians will eventually be removed. | هذا يعني طبعا أنه يجب حذف أي فيديو يظهر أي عنف أو تعذيب تجاه المدنيين . |
| It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will. | لقد حان الوقت لكي تتوقف أوروبا عن التصرف وكأنها قارة محتلة وتبدأ بإظهار إرادة سياسية خاصة بها. |
| Finger binary is a system for counting and displaying binary numbers on the fingers of one or more hands. | العد الثنائي بالأصابع هو نظام لعد وتمثيل الأعداد الثنائية على أصابع يد واحدة أو يدين. |
| And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. | و هنالك حيث أشتغل. انا أنتج أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة. |
| The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams. | الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية. |
| (b) Observation of near Earth objects | (ب) رصد الأجسام القريبة من الأرض |
| (g) Database of near Earth objects | (ز) قاعدة بيانات الأجسام القريبة من الأرض |
| The Clarke Error Grid has been a common way of analyzing and displaying accuracy of readings related to management consequences. | وقد كانت طريقة Clarke Error Grid طريقة شائعة لتحليل مدى دقة القراءات المرتبطة بنتائج إدارة مرض السكري وعرضها. |
| The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information. | 9 وأدخلت الأمانة العامة من خلال إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لوحات إعلانات إلكترونية جديدة تعرض المعلومات عن الاجتماعات الرسمية. |
| The main program creates all the objects and activates all the person objects to put them into the event queue. | البرنامج الرئيسي يخلق كل الكائنات وينشط جميع كائنات الشخص لوضعها في قائمة الانتظارالحدث. |
| Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. | أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية. |
| Trying to group with no selected objects. | محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة. |
| This ranges from the expatriates and their swinger parties, or the gay weddings and beauty pageants with cross dressers displaying their moves. | وهذا يتراوح بين المغتربين وحفلاتهم المليئة بالعاهرات, أو زواج المثليين ومسابقات الجمال التي يعرضون فيها مفاتنهم وحركاتهم. |
| Yves Behar on designing objects that tell stories | إيف بيهار, التصاميم التي تعبر عن قصة |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2 أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه |
| This is, however, only possible for micro objects. | بالرغم من ذلك فإن هذا ممكن فقط مع الأجسام الميكروية. |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا. |
| An LCD projector is a type of video projector for displaying video, images or computer data on a screen or other flat surface. | جهاز العرض الكريستال السائل (LCD) هو نوع من أجهزة عرض فيديو لعرض الفيديو، والصور، أو بيانات الكمبيوتر على شاشة أو غيرها من سطح مستو. |
| I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC. | وأنتهز هذه الفرصة لأقدم له تقديرنا على القيادة الباعثة على الإعجاب التي أظهرها وهو يدير دفة لجنة مكافحة الإرهاب. |
| (v) Web links to official information on space objects | '5' وصلات إلكترونية على شبكة الإنترنت تتيح معلومات رسمية عن الأجسام الفضائية |