ترجمة "discovered my passion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Passion - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I found my passion. | لقد وجدت شغفي |
| There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality. | وكان هناك خوف أشد عمقا وراء ذلك الحماس المكتشف حديثا لتوفير الإسكان للفقراء والذي يتلخص في اتساع فجوة التفاوت في الدخول بين الناس. |
| I realized society didn't value my passion. | لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي |
| I felt my passion, heart and soul, had left my body. | شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي |
| Could you let me share my passion with you through my performance? | اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي |
| Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. | ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة |
| So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. | وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. |
| Luis Soriano has enjoyed reading since childhood a passion he says he owes to his aunt, with whom he discovered a memorable poem by the Nicaraguan poet Rubén Darío | وجد لويس سوريانو متعة في القراءة منذ طفولته ويقول أنه يدين بهذا الشغف لخالته، التي اكتشف معها قصيدة خالدة للشاعر النيكاراجوي، روبن داري و |
| So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair. | أعمل في مجال التسويق، الذي أحبه، لكن غرامي الأول كان الفيزياء، الغرام الذي أودي بي إلى معلم مدرسة رائع، عندما كان لدي شعر أقل شيبا. |
| My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. | شغفي الأول هو الرقص، في عام 2015 شاركت في برنامج جورجيا للمواهب كراقصة. |
| RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. | أصبحت RISD شغفي الجديد، و سأحدثكم قليلا عن هذا. |
| DSR Close enough! Passion. | الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف. |
| Nneka speaks with passion. | تتكلم بشغف. |
| That's your real passion. | فهذا هو شغفك الحقيقي. |
| However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. | لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة. |
| I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. | اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي. |
| Photography was Camille Lepage's passion. | كانت كامي شغوفة بالتصوير. |
| it took me a while to understand it, but when I discovered around 24 years of age that I was much more comfortable with objects than with people, I finally decided to really embrace this passion. | أنه يستغرقني بعض الوقت لفهم ذلك، ولكن عندما اكتشفت ذلك، كان عمري قرابة 24، حينها كنت أكثر تفاعلا مع الأشياء أكثر من الناس، أخيرا قررت احتضان هذه العاطفة. |
| Isabel Allende tells tales of passion | إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف |
| Benjamin Zander on music and passion | بنيامين زاندر حول الموسيقى و الشغف |
| Seemed to be the passion today. | يبدو أنه المنشود اليوم |
| And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself. | وبالتالي حين اكتشفت أنك قد نشرت عرض زواجي لصديقتي الحميمة في أقصى الأسفل، كنت متحمسا للغاية. |
| What once angered me today enables me to have contact with others. With Spanish, I convey love for my children and I m filled with passion for myself and for my people. | ذلك الشيء الذي انتزعني عنوة مرة جعلني أتواصل اليوم مع الآخرين. |
| Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female . | مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى. |
| I return to my world, where I discovered tranquillity and had an opportunity to read and learn. | أعود لعالمي الذي رأيت فيه الهدوء ، والفرصة للقراءة والإطلاع. |
| My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. | شغفي والذي قضيت فيه سنواتي الأخيرة متفرغة للبحث، هي السلوكيات التعاونية و آليات الثقة المتأصلة في هذه النظم. |
| In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well and I did, too in the arts this was my passion. | في الواقع، كنت قد حصلت على . في نفس الوقت، اعتقد أبي بأني قد أديت جيدا في الفنون أيضا كان هذا شغفي. |
| JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. I currently work as a trainer in the South of France, with migrants who have to justify a minimum command of French to be able to apply for residence in France. | س د جمعت ما بين شغفي للغات وشغفي للناس وأصبحت أستاذ لغة فرنسية للأجانب وأنا أعمل حاليا مدر با في جنوب البلاد مع أفراد ملزمين بإجادة الفرنسية إلى درجة معينة حتى يحق لهم البقاء هنا. |
| In the '90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban. | في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة قادني لشكل جديد الذي أتى من مخيم للسكان خارج دوربان |
| Travelling is also a real passion of mine. | الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا . |
| became a question. And also, the sound I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone. | أصبح هذا السؤال، و أيضا الصوت اكتشفت أنه باستطاعتي أن أجعل مفكرتي تعمل كالهاتف. |
| Then something happened last spring my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy. | ثم حدث أمر ما في الربيع الماضي فقد اكتشفت شقيقتي إميلي أنها مصابة بالسرطان، ثم أجريت لها جراحة استئصال مزدوجة للثديين. |
| Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). | زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). |
| This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover. | تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف. |
| You ask him, Did you follow your passion here? | أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا |
| Why this passion for translations from Portuguese to French? | لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية |
| Further reading Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby. | كتابات أخرى Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby. |
| The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes. | وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة. |
| Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. | مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب ركزت بحدة شديدة على رقصي ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية |
| Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. | وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية. |
| At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. | في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي. |
| It's about passion, and what excites our spirit and our energy. | إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا. |
| So, integrity and passion the single most important things out there. | اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا. |
| The poet expressed his burning passion for the woman he loved. | عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها. |
| Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? | فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة |
Related searches : My Passion - Discovered My Interest - Discovered - Fulfill My Passion - My Big Passion - Found My Passion - My Great Passion - My Greatest Passion - My Passion For - Pursue My Passion - Follow My Passion - Is My Passion - Share My Passion - My Passion Lies