Translation of "my passion for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

My passion for - translation : Passion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My passion for her goes beyond reasonable bounds.
وعاطفتي تجاهها تتجاوز حدود المعقول
I found my passion.
لقد وجدت شغفي
Clothes are my passion.
إني مولعة بالملابس
Thank you for allowing me to share my dream, my passion, my prayer.
شكرا لكم على إتاحة الفرصة لي لمشاركة حلمي وشغفي و صلاتي
This is my sole passion, my child...
ساعد ني. حرضي المني الذي خ لقن ا كلنا منه.
And thus began my life long passion for writing fiction.
ومن ثم بدأ شغفي الأبدي بكتابة الأدب القصصي.
Now sound is my passion, it's my life.
ان الصوت هو شغفي في هذه الحياة
Nature's my muse and it's been my passion.
الطبيعة هى مصدر وحى و هى عاطفتى.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
It was about finding my passion.
.بل كان يتعلق أيضا بالبحث عن شغفي
In the '90s, my interest and passion for transitional art forms
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة
Nothing that serious... and, please, no cracks about my passion for spirits.
مفيش حاجة مهمة و من فضلك لا شقوق حول عاطفتي للأرواح
I realized society didn't value my passion.
لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي
I have enough passion in my life.
لدي ما يكفي من الشغف في حياتي.
I put all my passion into it.
وضعت كل شغفي فيها
My other great passion is the environment.
عشقي الاخر هو البيئه.
(Italian accent) My passion for wash is the same as if I'm driving.
(لكنة ايطالية) شغفي بالغسل هو نفس شغفي عندما اقود
Life's too short. Let me live my passion.
الحياه قصيره جدا , واسمحوا لي بالعيش بالعاطفه .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
فريمان توماس يقول ان شغقي هو الذي يحركنى ـ
New inventions are the passion of my life.
ان الاختراعات هوسي في هذه الحياة
Passion is the motto of all my actions.
الشغف هو الشعار لكل أفعالي.
I take my hat off to his passion.
أرفع قبعتي لمجهوداته
I felt my passion, heart and soul, had left my body.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
Your passion for living.
كيف تجرؤ
And if, moreover, I were to tell you that my wife disapproves she doesn't care for my passion.
و إذا، علاوة على ذلك، كنت سأقول لك ..أن زوجتيترفض. إنها لا تهتم بشغفـي.
Could you let me share my passion with you through my performance?
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
هذا هو التحول الصغير الذي قمت به باتجاه شغفي الحقيقي وهو علم الوراثة.
We are kindred spirits. It is my one passion.
نحن أرواح متشابهة إنه شغفى الوحيد
And maybe that was the first sign for my passion with film making and cinema
و امكن دي كانت ، أول إشارة في حبي في صناعة الأفلام و السينما،
A passion for what, Piero?
سأعشقه من أجل ماذا يا (بيرو)
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه
And so I hope that maybe I'll have an opportunity to kind of explore my rocketry passion at the same time that I explore my nuclear passion.
ولذا فإنني أمل أن ربما سآخذ فرصة لنوع من استكشاف شغفي الصاروخي في نفس الوقت الذي أقوم فيه باستكشاف شغفي النووي.
Passion is sometimes mistaken for ambition.
العاطفة يتم خلطها في بعض الأحيان باطموح.
One was a passion for rodents.
كان أحدهما القوارض.
Driven by a passion for justice
يدفعه شغفه بالعدالة
This is being done for passion.
يتم القيام بهذا نتيجة للشغف.
For you I've got a passion
لدي شوق اليك
I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue.
أنا وصلت لهذا الوضع بسبب شغف والدي بجوني كاش و أغنية ولد إسمه سو
Fanny and her daughters, the musty house they're part of my passion.
فاني وابنتيها, تلك الشق ة العفنة جزء من شغفي.
Grace to Allah, the thing that I'm devoted to my passion became my source of income!
الحاجة اللي أنا بعملها و الشغف بتاغي اللي أنا بحب أعمله هو بفضل الله مصدر الرزق بتاعي.
I have a great passion for it.
لدى شغف كبير بالتمثيل .
We can have passion for a profession.
يمكننا أن نشعربالشغف نحو مهنة ما.
We can have a passion for people.
و يمكن أن يكون لدينا شغف للتواحد مع الناس
We can have passion for a product.
ويمكن أن يكون لدينا شغف لمنتج ما.
I also had a passion for Africa.
كما كان لي شغف بأفريقيا.

 

Related searches : Passion For - Fulfill My Passion - My Big Passion - Found My Passion - My Great Passion - My Greatest Passion - Pursue My Passion - Follow My Passion - Is My Passion - Share My Passion - My Passion Lies - Live My Passion - Became My Passion