ترجمة "disassociate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Disassociate - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As in past years, those concerns require the United States to disassociate itself from consensus on the draft resolution. | وكما حصل في السنوات الماضية، فإن هذه الشواغل تستدعي من الولايات المتحدة أن تنأى بنفسها عن توافق الآراء بشأن مشروع القرار. |
| And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment , and cut off from them are the ties of relationship , | إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة . |
| And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment , and cut off from them are the ties of relationship , | عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك . |
| Those who followed will say , If only we had another turn at worldly life so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us . Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them . | وقال التابعون يا ليت لنا عودة إلى الدنيا ، فنعلن براءتنا من هؤلاء الرؤساء ، كما أعلنوا براءتهم م ن ا . وكما أراهم الله شدة عذابه يوم القيامة يريهم أعمالهم الباطلة ندامات عليهم ، وليسوا بخارجين من النار أبد ا . |
Related searches : Disassociate From
