Translation of "disassociate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disassociate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These completely disassociate.
تتحلل تماما
So what's it going to disassociate to?
اذا يتحلل ويكون ماذا
So this will always disassociate in water.
اذا هذا سيتحلل دائما في الماء
And when these disappear, this weak base will disassociate more.
و عندما تختفي هذه ، هذه القاعدة الضعيفة سوف تتفكك أكثر .
But these acids that completely disassociate are called strong acids.
و لكن هذه الاحماض التي تتحل تماما يطلق عليها مسمى الأحماض القويه
They can disassociate, or it's in equilibrium because it's a weak acid.
ويمكن أن يكون في حالة توازن لأنه حمض ضعيف
We know that this is a weak acid it doesn't disassociate completely.
نحن نعرف ان هذا حامض ضعيف حيث انه لا يذوب كليا
That can disassociate to one of those hydrogens popping off in an aqueous solution.
حتى تستطيع الذوبان وترتيط مع الهيدروجين المقابل بشكل محلول مائي
As in past years, those concerns require the United States to disassociate itself from consensus on the draft resolution.
وكما حصل في السنوات الماضية، فإن هذه الشواغل تستدعي من الولايات المتحدة أن تنأى بنفسها عن توافق الآراء بشأن مشروع القرار.
However, my Government must disassociate itself from the consensus reached on granting it observer status at the General Assembly.
ولكن توجب على حكومتي أﻻ تؤيد توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه بشأن منحها مركز المراقب في الجمعية العامة.
Well, all of these hydrogen protons that disassociate from the hydrochloric acid are all going to react with these OHs you have here.
كل بروتونات الهيدروجين هذه التي تتفكك من حمض الهيدروكلوريك سوف تتفاعل مع هذه ال OHs التي لديك هنا.
And these acids that completely disassociate in future videos, we're going to look at ones that are a little bit more wishy washy.
وهذا الحمض الذي يتحلل تماما في الماء في الفديوات القادمه سنأخذ بعض الاحماض الضعيفه
And these are good to know, because if you see them on a chemistry exam, you know that these are going to completely disassociate.
ومن الجيد ان تعرف هذه المركبات لأن عندما يأتي احدها في اختبار الكمياء ستعلم انها تتحلل تماما في الماء
The area is a sensitive area and, accordingly, I must disassociate Australia from the language on page 9 in subparagraph 8 ter and on page 11 in subparagraph (t) ter.
وهذا مجال حساس. وبالتالي، أجد لزاما علي أن أنأى باستراليا عن الصيغة الواردة في الصفحة 9 في الفقرة الفرعية 8 ثالثا وفي الصفحة 11 في الفقرة الفرعية (ر) ثالثا .
And we also could have written a base equilibrium, where we say the conjugate base could disassociate, or it could essentially grab a hydrogen from the water and create OH.
و كان باستطاعتنا ان نكتب حالة الاتزان لقاعدة ، عندها نقول ان القاعدة المرافقة تفككت ، او كان بامكانها ان تأخذ ذرة هيدروجين من الماء وتشكل OH .
Well hydrogen chloride, if you just throw it into straight up water without the solution, it would completely disassociate into a bunch of hydrogens and a bunch of chlorine anions.
اذا وضعت كلوريد الهيدروجين (HCL) في الماء مباشرة بدون المحلول ، سوف يتفكك كليا . الى مجموعة من الهيدروجينات و مجموعة من ايونات الكلور .
And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment , and cut off from them are the ties of relationship ,
إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة .
And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment , and cut off from them are the ties of relationship ,
عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك .
Those who followed will say , If only we had another turn at worldly life so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us . Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them .
وقال التابعون يا ليت لنا عودة إلى الدنيا ، فنعلن براءتنا من هؤلاء الرؤساء ، كما أعلنوا براءتهم م ن ا . وكما أراهم الله شدة عذابه يوم القيامة يريهم أعمالهم الباطلة ندامات عليهم ، وليسوا بخارجين من النار أبد ا .
But once you disassociate them in water or dissolve them in water, now, all of a sudden, you have these floating charges in the water, and this does conduct electricity, so it becomes quite a reasonable conductor of electricity.
لكن عند إذابتها في الماء وعندما تنفصل الآن فجأه لديه هذه الشحناة العائمه في الماء , وهذه تقوم بتوصيل الكهرباء
We again urge all political parties and individual South Africans to disassociate themselves from violence and to use their influence so that the democratic process is not jeopardized in such a way as to provide arguments for those who are determined not to accept its results.
ونحن نحث مرة أخرى جميع اﻷحزاب السياسية واﻷفراد في جنوب افريقيا على التخلي عن العنف واستخدام نفوذهم بغية عدم تعريض العملية الديمقراطية للخطر بشكل يوفر حججا ﻷولئك الذين صمموا على عدم قبول نتائجها.
Canada As colleagues know, Canada had joined consensus on the earlier text Canada would like to disassociate itself from consensus on the new text given the language that now has been introduced as we're not at this point able to obtain new instructions and request our position also to be put on the record.
كندا كما يعلم الزملاء، فإن كندا قد انضمت إلى توافق الآراء بشأن النص القديم. وتود كندا أن تنأى بنفسها عن توافق الآراء بشأن النص الجديد، نظرا للصيغة التي استخدمت فيه، ولأنه ليس بوسعنا الآن التماس تعليمات جديدة. ونطلب هنا تسجيل موقفنا .
In 2003, the United Kingdom agreed to Bermuda enhancing its membership status, upon the condition that the representative of the Government of Bermuda abstain on any issue under discussion in CARICOM that would have a direct bearing on external relations, defence or security and that Bermuda should disassociate itself from any statement made by the organization on any such matters.27
وفي عام 2003، وافقت المملكة المتحدة على أن ترفع برمودا من مستوى عضويتها، بشرط أن يمتنع ممثل حكومة برمودا عن بحث أي قضية خاضعة للنقاش في الجماعة الكاريبية ولها تأثير مباشر على العلاقات الخارجية والدفاع والأمن وألا تؤيد برمودا أي بيان صادر عن المنظمة في أي من هذه المسائل(27).

 

Related searches : Disassociate From