ترجمة "disabling mechanism" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Disabling - translation : Disabling mechanism - translation : Mechanism - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Disabling | تعطيل |
| Disabling entry... | تعطيل مدخلة... |
| (iii) Permanently disabling injuries, 1940 1952 3,290 | apos ٣ apos مصابون بعاهات مستديمة عن الفترة اﻷولى ٠٩٢ ٣ |
| (iv) Permanently disabling injuries, 1952 1975 1,645 | apos ٤ apos مصابون بعاهات مستديمة عن الفترة الثانية ٥٤٦ ١ |
| Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again. | كانت السكتة الدماغية التي أقعدت رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون سببا في انزلاق السياسة الإسرائيلية إلى هوة الاضطراب من جديد. |
| This represents another destructive potential of land mines in disabling irrigation systems, which requires immediate international attention. Impact on roads | ويمثل هذا إمكانية تدميرية أخرى لﻷلغام اﻷرضية ناجمة عن تعطيلها شبكة الري، اﻷمر الذي يتطلب اهتماما دوليا فوريا. |
| Mechanism | الآلية |
| Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem. | 64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله. |
| Implementing mechanism | آلية التنفيذ |
| SASL mechanism | آلية SASL |
| Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | وبالمثل، فإن اتفاقية التصحر لم يكن لديها حتى وقت متأخر إلا آلية تنسيق هي الآلية العالمية ، التي هي ليست آلية مالية حقيقية. |
| A second, of course, is that, for some people, these become truly disabling, and it's about four to five percent, perhaps one in 20. | الثاني، بالطبع، هو أن، بالنسبة لبعض الناس، تلك الأمراض تصبح معيقة بشكل حقيقي، وهناك حوالي أربعة إلى خمسة بالمائة، لعله واحد في العشرين. |
| (In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism. | () (وفى الحقيقة، أن مرفق البيئة العالمية هو الآلية المالية الوحيدة لاتفاقية التصحر، والآلية العالمية هى آلية لتنسيق ولحشد الموارد وليست آلية مالية حقيقية). |
| Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care giver. | والحقيقة أن التعليم المهني الحالي قد ي ـنظ ر إليه باعتباره وسيلة لتمكين الطبيب من العمل كخبير فني، غير أنه وسيلة أيضا لتعطيله باعتباره مانحا للرعاية. |
| Europe s Instability Mechanism | أوروبا وآلية عدم الاستقرار |
| Clearing house mechanism | 1 مركز تبادل المعلومات |
| The government mechanism | 1 الآلية الحكومية |
| Clean Development Mechanism | (ج) آلية التنمية النظيفة |
| GM Global Mechanism | 1 2 نطاق الدراسة وشكلها |
| C. Financial mechanism | جيم الآلية المالية |
| LDAP SASL mechanism | آلية SASL |
| Mechanism for compliance | آلية اﻻمتثال |
| Through Financial Mechanism | عن طريق اﻵلية المالية |
| The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism. | والآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر هي آلية تنسيقية. |
| Vaccines have eradicated smallpox, pushed polio to the verge of eradication, and saved millions of children from measles, diphtheria, tetanus, and other deadly and disabling diseases. | فقد نجحت اللقاحات في القضاء على الجدري، وجعلتنا قاب قوسين أو أدنى من استئصال مرض شلل الأطفال، وأنقذت الملايين من الأطفال من الحصبة، والدفتريا، والتيتانوس، وغيرها من الأمراض المميتة والمسببة للعجز. |
| But the repercussions for international politics of the disabling conditions diagnosed as manic depressive illnesses (including major unipolar depression) and schizophrenia could not be more serious. | ولكن العواقب التي قد تتحملها السياسة الدولية نتيجة للحالات المفقدة للأهلية والتي يتم تشخيصها بوصفها خلل الهوس الاكتئابي (بما في ذلك الاكتئاب الأكبر الأحادي القطب) والفصام (الشيزوفرينيا) شديدة الخطورة. |
| Five year review mechanism | آلية المراجعة الخماسية |
| Enquiry into activation mechanism | 1 التحقيق المتعلق بآلية التفجير |
| Financial mechanism Kyoto Protocol | مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| Clearing house mechanism compendium | آليات ملخصات غرفة المقاصة |
| Mechanism 40 45 11 | خامسا العلاقة بين الأمانة والآلية العالمية 40 45 14 |
| (l) Mechanism for compliance | )ل( آلية اﻻمتثال |
| Appointment and promotion mechanism | آلية التعيين والترقية |
| 27. Follow up mechanism | ٢٧ آلية المتابعة |
| CONTRIBUTIONS TO FINANCIAL MECHANISM | المساهمات في اﻵلية المالية |
| V. INTERNAL DISCIPLINARY MECHANISM | خامسا آلية التأديب الداخلية |
| The mechanism isn't clear. | ميكانيكية التأثير غير واضحة. |
| Oh, yes, the mechanism. | نعم, الميكانيكيه |
| Clean development mechanism registry requirements | اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة |
| Implementation Mechanism of the Covenant | آلية تنفيذ العهد |
| GM Global Mechanism of UNCCD | المرفقات |
| Note by the Global Mechanism | مذكرة من الآلية العالمية |
| Article 11. Mechanism for compliance | المادة ١١ آلية اﻻمتثال |
| D. Appointment and promotion mechanism | دال آلية التعيين والترقية |
| C. Appointment and promotion mechanism | جيم آلية التعيين والترقية |
Related searches : Disabling Disease - Disabling Injury - Disabling Condition - Disabling Device - Most Disabling - By Disabling - Disabling Effects - Disabling Keys - Severely Disabling - Disabling Symptoms - Disabling Pain - Disabling Code - Disabling Injuries
