ترجمة "digital piracy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Piracy | القرصنة |
| IX. Piracy and armed robbery | تاسعا القرصنة والنهب المسلح |
| Dolby Digital digital sound decoding. | ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . |
| E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy | هاء الأنشطة والإيرادات البحرية الفحم ومصائد الأسماك والقرصنة |
| External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? | انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation? |
| Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships. | وفي البحر تعمل القرصنة على قطع المساعدات القادمة بالسفن على نحو خطير. |
| WASHINGTON, DC Piracy off the coast of East Africa has grabbed headlines in recent years, but there is another type of piracy that has received far too little attention. | واشنطن، العاصمة ـ لقد استولت أخبار القرصنة قبالة سواحل شرق أفريقيا على العناوين الرئيسية في الأعوام الأخيرة، ولكن هناك نوع آخر من القرصنة تلقى اهتماما أقل كثيرا. |
| We pledge to prevent illegal fishermen from benefiting from their piracy. | ونحن نتعهد بمنع صيادي الأسماك غير الشرعيين من الاستفادة من قرصنتهم. |
| Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN. | دان روينيسكي، ما تريد معرفته عن SOPA في 2012 ، رييد رايت ويب ويكيبيديا وقف القرصنة على الإنترنت ريبيكا ماكينون وإيفان سيجال، على قانون وقف القرصنة على الإنترنت أن يحمي حرية الإنترنت، سي إن إن. |
| The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk. | ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | (ب) التنسيق والتعاون في مكافحة القرصنة والنهب المسلح في البحر |
| Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes. | وتشكل القرصنة مثالا آخر، فهي قادرة على تهديد طرق التجارة والطاقة الحيوية. |
| Europe s Digital Reactionaries | الرجعيون الرقميون في أوروبا |
| Labor s Digital Displacement | العمالة والإحلال الرقمي |
| Development s Digital Divide | التنمية والفجوة الرقمية |
| Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia. | ولقد انضم بالفعل عدد من مختلف البلدان الآسيوية إلى الجهود الرامية إلى مكافحة القرصنة عند سواحل الصومال. |
| Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security. | فالجرائم العابرة للحدود الوطنية، بما في ذلك القرصنة والسرقات المسلحة، تهدد سلامة البحار وأمنها. |
| More digital projects are being developed to provide continuous access to digital content and services. | كما يجري تطوير المزيد من التكنولوجيا الرقمية لإعداد مشاريع مستمرة لتوفير الوصول إلى المحتوى الرقمي. |
| Europe s Digital Wrong Turn | أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ |
| Mine Your Digital Business | ن ـق ب عن تجارتك الرقمية |
| Paul Conneally Digital humanitarianism | بول كونيلي الإنسانية الرقمية |
| Bridging the digital divide | سد الفجوة الرقمية |
| Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways. | يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب. |
| To eradicate the scourge of piracy and armed robbery against ships currently plaguing the waters of South East Asia, 16 countries have adopted a Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia. | ولاستئصال آفة القرصنة والسطو المسلح على السفن، التي تبتلى بها حاليا مياه جنوب شرق آسيا، اعتمد 16 بلدا اتفاق تعاون إقليمي بشأن مكافحة القرصنة والسطو المسلح على السفن في آسيا. |
| The first use of Dolby Digital was to provide digital sound in cinemas from 35mm film prints. | وكان أول استخدام للدولبي ديجيتال هو لتوفير الصوت الرقمي في دور السينما من أفلام 35 مليمتر. |
| Nothing has been done in Republika Srpska to suppress piracy and to respect intellectual property. | ولم ت تخذ أية تدابير في جمهورية صربسكا لمكافحة القرصنة واحترام الملكية الفكرية. |
| The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea. | ولا يزال العالم منكوبا ببلاء تهديدات القرصنة والسلب المسلح في عرض البحار. |
| The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world. | 71 وتشهد السواحل الصومالية أحد أعلى معدلات القرصنة البحرية في العالم. |
| The Digital Road From Poverty | الطريق الرقمي للخروج من الفقر |
| The Digital Transformation of Europe | التحول الرقمي في اوروبا |
| The Rights of Digital Man | حقوق الإنسان الرقمي |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي |
| Digital Mirror does the reverse. | ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. |
| The Digital War on Poverty | الحرب الرقمية ضد الفقر |
| Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya. | يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا. |
| Fishing piracy also undermines the livelihoods of law abiding fishermen in the United States and Europe. | كما يعمل صيد الأسماك بالقرصنة على تقويض سبل العيش التي تعود عليها صيادو الأسماك الذين يحترمون القانون في الولايات المتحدة وأوروبا. |
| In some countries, however, piracy and protection out on sea is a serious and current matter. | إنما في بعض البلدان، تمثل القرصنة والحماية البحرية، قضية حالية في غاية الجدية. |
| The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy. | أصبحت جزر باهاماس من مستعمرات التاج في 1718 حيث حد البريطانيون من القرصنة. |
| During the same period, the Royal Navy took anti piracy actions in the South China Sea. | وفي الحين ذاته، كانت البحرية الملكية تقوم بعمليات مكافحة للقرصنة في بحر الصين الجنوبي. |
| A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds. | اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة. |
| Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool. | طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool). |
| The False Promise of Digital Democracy | الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| The single debuted at number one on the US Digital Songs after selling 338,000 digital copies in its first week. | الأغنية دخلت بيلبورد الأغاني الرقمية لأول مرة في المركز الأول بعد بيع 338,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول. |
| In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present. | بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS. |
Related searches : Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Copyright Piracy - Labour Piracy - Online Piracy - Maritime Piracy - Internet Piracy