ترجمة "dielectric response" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Response - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar. | فالمذيبات ذات ثابت العزل الكهربائي أقل من 15 تكون عموما مذيبات غير قطبية. |
| In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc. | وفي الانتقال الإشعاعي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ. |
| Liquid nitrogen is a colorless clear liquid with density of 0.807 g ml at its boiling point and a dielectric constant of 1.43. | والنيتروجين السائل هو سائل واضح عديم اللون مع كثافة 0.807 غرام مليلتر في نقطة الغليان، وثابت عازل قدره 1.4. |
| By measuring the change in the dielectric constant of the surface of a sensor, thus detecting the presence of water or ice on the sensor's surface. | من خلال قياس التغير في ثابت العزل لسطح المستشعر، وبالتالي يتم الكشف عن وجود الماء أو الثلج على سطح المستشعر. |
| The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied. | مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب. |
| Nonlinear optics (NLO) is the branch of optics that describes the behavior of light in nonlinear media , that is, media in which the dielectric polarization P responds nonlinearly to the electric field E of the light. | البصريات اللاخطية (يرمز لها NLO من Nonlinear optics) هو فرع من البصريات الذي يصف سلوك الأمواج الكهرومغناطيسية في الأوساط اللاخطية، وهي الأوساط التي يستجيب فيها الاستقطاب العازل P بشكل لاخطي إلى الحقل الكهربائي E للموجة الكهرومغناطيسية. |
| Response | الــــرد |
| Response | الـــرد |
| Humanitarian response | دال الاستجابة الإنسانية |
| Disaster response | باء الاستجابة للكوارث |
| Rapid response | الاستجابة السريعة |
| (i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means. | 1 السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى. |
| Coordinating emergency response | 2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ |
| Earthquake response exercises | باء العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل |
| Humanitarian response system | نظام الاستجابة الإنسانية |
| Response from Belgium | رد بلجيكا |
| Response from Finland | رد من فنلندا |
| A Comprehensive Response | الحل الشامل |
| Response from Australia | رد من أستراليا |
| Lou s response Good question. | هنالك رد لو سؤال جيد . |
| Principle 5 Response measures | المبدأ 5 تدابير الاستجابة |
| Musharraf s response was interesting. | وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام. |
| One involves crisis response. | ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها. |
| This was his response | هذا كان ردها |
| Emergency Preparedness and Response | الاستعداد للطوارئ والتصدي لها |
| Response from New Zealand | الرد الوارد من نيوزيلندا |
| No response was received. | ولم يرد رد في هذا الشأن. |
| No response was received. | ولم يتلقوا أي إجابة. |
| Implementation of response measures | تنفيذ تدابير الاستجابة |
| The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate. | والحقيقة أن استجابة إسرائيل للاعتداء الأولي من جانب حزب الله، فضلا عن رد فعلها العسكري في غزة غير متكافئان بكل المقاييس. |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة. |
| My response How about nothing?! | جوابي ماذا عن لا شيء ! |
| Response of the international community | استجابة المجتمع الدولي |
| That is a reasonable response. | وهو رد معقول في الواقع. |
| Response from Cuba came quickly | رد الفعل من كوبا لم يتأخر |
| In response, Zarina Khan said | رد ا على هذا، قالت زارينا خان |
| Ensuring capacity for emergency response | كفالة القدرة على الاستجابة في حالات الطوارئ |
| The response has been overwhelming. | وكانت الاستجابة كبيرة. |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | وإذ تدرك أن بناء القدرات الوطنية والمحلية في مجالي التأهب والتصدي أمر له أهمية بالغة فيما يتعلق بزيادة فعالية جهود التصدي وإمكانية التنبؤ بها، |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | وقد تشمل الردود المؤقتة ما قد يكون قد اتخذ من مقرر مؤقت بخصوص الاستيراد. |
| Dan Dennett's response to Rick Warren | رد دان دينيه على ريك وارين |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث |
| But the response has been worldwide. | ولكن الاستجابة كانت عالمية. |
| My father weighed his response carefully. | كان على والدي إن يزن رده بكل حرص. |
| But the response is slower elsewhere. | إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى. |
Related searches : Dielectric - Dielectric Test - Dielectric Breakdown - Dielectric Properties - Dielectric Loss - Dielectric Fluid - Interlayer Dielectric - Dielectric Value - Dielectric Mirror - Dielectric Relaxation - Dielectric Withstanding - Dielectric Stress - Air Dielectric - Dielectric Barrier
