ترجمة "diabetes specialist" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Diabetes - translation :

Specialist - translation :

الكلمات الدالة : السكري بالسكري بالسكر للسكري سكري متخصص أخصائي اختصاصي إختصاصي متخصصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes).	والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري).
Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.	يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
61 225. World Diabetes Day	61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.	أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss.	ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 .
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
World Diabetes Day is the primary global awareness campaign of the diabetes world and is held on November 14 each year.	اليوم العالمي للسكري هو يوم عالمي للتوعية من مخاطر داء السكري ويحتفى به في 14 نوفمبر من كل عام.
Any doctor, any specialist will tell you that.	أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
The Deadly Axis of TB and Diabetes	محور السل والسكري القاتل
Her doctor wants to send her to a specialist.	يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia.	متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا.
Some specialist cities could also do well in this world.	وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
His diet was an early attempt at managing diabetes.	وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري.
In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities.	244 وفي الفترة 2003 2004، اعتمدت ألبرتا مبادرة الخدمات المنتقلة للكشف عن الإصابة بالسكري ، التي توفر خدمات متنقلة للكشف عن داء السكري وما يتعلق به من تعقيدات في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية خارج المحميات وفي المناطق النائية.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.	وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.	من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري.
It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more.	وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر .
On a second visit a referral might be made to a specialist.	في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.	وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين.
A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes.	وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2.
Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes.	تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2.
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,	وإذ ترحب باحتفال الاتحاد الدولي لمرضى السكري بيوم 14 تشرين الثاني نوفمبر باعتباره اليوم العالمي لمرضى السكري على مستوى عالمي منذ عام 1991، بمشاركة منظمة الصحة العالمية،
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.	عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة.
Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist.	وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات.
Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate.	وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة.
He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage.	عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي.
But in Iran and Syria, there are also a growing number of specialist workers.	ولكن في إيران وسوريا هناك أيضا عدد متزايد من العمال المتخصصين.
There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools.	وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.	إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بما في ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب.
Frank diabetes can be seen in 65 68 of women with this condition.	يمكن ان ينظر إلى السكري اليه 65 68 من النساء مع هذا الشرط.
It has begun work in the areas of suicide, traditional healing and diabetes.	وباشر أعماله في مجالات الانتحار والشفاء التقليدي وداء السكري.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.	الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية.
My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist.	توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.	كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
Frogh Wazhma, an Afghan gender and development specialist and human rights activist, criticized on Twitter	انتقدت فروغ وازما، متخصصة في الجندر والتنمية وناشطة في حقوق الإنسان من أفغانستان، قائلة على تويتر
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
It is estimated that the prevalence of neuropathy in diabetes patients is approximately 20 .	وتشير التقديرات إلى أن معدل انتشار اعتلال الأعصاب لدى مرضى السكري هو حوالي 20 .
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist.	وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل.
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected.	وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون.

Display this page in English