ترجمة "development studies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Development - translation : Development studies - translation : Studies - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Certificate in Gender Studies and Development
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
مركز ماتش الدولي
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
ويدعم هذا الإطار المتكامل خطط التنمية الوطنية بدراسات تشخيصية تهدف إلى تحديد الاحتياجات في مجال تنمية التجارة وتلبية هذه الاحتياجات.
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
وتقوم وكالات الاستثمار في الخارج، بما فيها مؤسسات تمويل التنمية، بتقديم المساعدة التقنية والتمويل لدراسات الجدوى، ووضع المشاريع والبدء في تنفيذها.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators.
13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة.
This involves active participation in the design and conduct of the diagnostic trade integration studies (DTIS), mainstreaming of trade priorities in the national development plans or PRSPs, and identifying priorities for trade capacity development based on the findings and recommendations of those studies.
ويقتضي هذا المشاركة الفعالة في وضع وإجراء دراسات تشخيصية للتكامل التجاري، وإدماج الأولويات التجارية في خطط التنمية الوطنية، وتحديد الأولويات في مجال بناء القدرات التجارية بالاستناد إلى نتائج وتوصيات هذه الدراسات.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.
فضلا عن هذا تستطيع المؤسسات أن تعمل على دعم وتنمية معاهد الدراسات الأميركية في الدول الإسلامية أو البرامج التي تهدف إلى تعزيز الحرفية الصحافية.
His work has focused mainly on the role of cultural variables, cross cultural studies, and theory development and synthesis.
وقد ركز عمله في المقام الأول على دور المتغيرات الثقافية ، وعبر الدراسات الثقافية والتنمية ، ونظرية والتوليف.
In the immediate post war period, development economics, a branch of economics, arose out of previous studies in colonial economics.
في فترة ما بعد الحرب مباشرة، نشأت اقتصاديات التنمية، وهو فرع من علم الاقتصاد، من الدراسات السابقة في مجال الاقتصاد الاستعماري.
Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region.
وركزت دراسات أخرى على مسائل مواضيعية اجتماعية بما في ذلك الروابط بين الديمقراطية والتنمية في المنطقة العربية.
Carry out periodic studies on the development of new techniques for money laundering and financing terrorism on the national territory
3 إنجاز أو إجراء دراسات دورية حول التقنيات المستخدمة لأغراض غسل الأموال وتمويل الإرهاب داخل الجمهورية
Studies
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Taking note of the three studies prepared by the independent expert on the right to development and his proposed possible approaches to the operationalization of the right to development,
وإذ تحيط علما بالدراسات الثلاث التي أعدها الخبير المستقل بشأن الحق في التنمية وما اقترحه من نهج ممكنة في سبيل إعمال الحق في التنمية،
Regionally local economic development case studies conducted in Uganda Uganda and South Africa Capacity Building programme officers and assistants workshop, incorporating capacand
12 وقد ركزت خطة البحث والتنمية على أهم المسائل الموضوعية في ميدان التنمية المحلية وهي التنمية الاقتصادية المحلية، وإدارة الإنفاق العام، وتقديم الخدمات المحلية، وإدارة الموارد الطبيعية.
(a) Establishing a regional online database to disseminate successful case studies and initiatives towards the achievement of the Millennium Development Goals
(أ) إنشاء قاعدة بيانات إقليمية على الإنترنت لنشر دراسات الحالة والمبادرات الناجحة فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
The case studies were carried out in 2003 and 2004 as part of a regional project funded through the Development Account.
وقد تم إجراء دراسات الحالات الإفرادية في عامي 2003 و 2004 في أطار مشروع إقليمي مـ مو ل من حساب التنمية.
Students of development studies often choose careers in international organisations such as the United Nations or the World Bank, non governmental organisations, private sector development consultancy firms, and research centres.
طلاب دراسات التنمية غالبا ما يختاروا وظائف في المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة أو البنك الدولي، والمنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة للاستشارات قطاع التنمية، ومراكز الحوث.
These studies led to the suggestion that the use of paracetamol may represent an important risk factor in the development of asthma.
ولقد قادتنا هذه الدراسات إلى اقتراح مفاده أن استخدام الباراسيتامول قد يشكل عامل خطر مهم في الإصابة بمرض الربو.
Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields
1 دراسات تقييمية للاحتياجات من حيث استحداث مواد وأنشطة للدعوة من أجل تعزيز مشاركة الفتيات والنساء في مجالات مختارة في العلم والتكنولوجيا
Some of these studies have been evaluations of existing technologies and approaches, while others constitute novel areas of development (e.g. auto radiography).
وكانت بعض هذه الدراسات عبارة عن تقييم للتكنولوجيات الموجودة والنهج القائمة، بينما شكلت دراسات أخرى مجالات مستجدة (مثل تصوير الإشعاع الذاتي).
A conference that it convened in Shanghai, China, in May 2004 analysed case studies involving successful South South approaches to development issues.
وحلل مؤتمر عقده في شنغهاي، الصين، في أيار مايو 2004 دراسات حالات إفرادية اشتملت على نهج للتعاون فيما بين بلدان الجنوب لمعالجة المسائل الإنمائية.
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism.
وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة.
Case studies
ثالثا دراسات الحالة
Studies 188
الجزء الأول
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.
ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
Since the holding of the World Summit on Sustainable Development, member States have made available a significant amount of national information to the Commission on Sustainable Development, showcasing voluntary commitments, case studies and best practices in sustainable development.
32 منذ انعقاد اجتماع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وفرت الدول الأعضاء قدرا هاما من المعلومات الوطنية للجنة التنمية المستدامة، تبين الالتزامات الطوعية، ودراسات حالات إفرادية وأفضل الممارسات في مجال التنمية المستدامة.
Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.
غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
The further development of organizational strategies to systematically integrate gender into UNICEF work will include collecting information and case studies on good practices.
50 وزيادة تطوير الاستراتيجيات التنظيمية لإدماج المنظور الجنساني بصورة نظامية في عمل اليونيسيف، ستشمل جمع المعلومات ودراسات الحالة عن أفضل الممارسات.
UNDP commissioned eight studies on the human development impact of trade and globalization on Bangladeshi women in garment and other export oriented industries.
52 وأجرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ثماني دراسات لأثر التجارة والعولمة من حيث التنمية البشرية على البنغلاديشيات في مجال صناعات الملابس وغيرها من الصناعات الموجهة لأغراض التصدير.
African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects.
وقد حققت البلدان الأفريقية تقدما في تطوير البنية الأساسية، من خلال خطة العمل القصيرة الأجل، يشمل تيسير الدراسات والاستثمار ومشاريع بناء القدرات.
(d) Studies on specific topics and or regions (such as the linkages between drugs, crime and development in the Caribbean and Central America)
(د) دراسات تتناول مواضيع و أو مناطق معي نة (مثل الارتباطات بين المخدرات والجريمة والتنمية في الكاريبـي وأمريكا الوسطى)
C. Case studies
جيم دراسات حالات إفرادية
Short term studies
الدراسات قصيرة الأجل
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
It is recommended that pilot studies be initiated in the different geographical regions for the development of an integrated model suitable for each region.
47 ينبغي الشروع في دراسات ريادية في مختلف المناطق الجغرافية لرسم نموذج متكامل يناسب كل منطقة.
My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
When do studies finish
متى ينتهي اليوم الدراسي
Safety studies are continuing.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
المادة 29 الإحصاءات والدراسات والمعلومات
Women and Gender Studies
الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس
Mediterranean Women's Studies Center
الرابطة الدولية للأسر المتحدة

 

Related searches : Social Development Studies - International Development Studies - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Performance Studies - Across Studies - Primary Studies - Classical Studies - Communication Studies