ترجمة "development occurs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We need to build a culture of expectation in the development field development which occurs without a human rights focus is not true development.
وإننا بحاجة لبناء ثقافة استشرافية في مجال التنمية، فالتنمية التي تتحقق بدون إيلاء اهتمام كاف لحقوق الإنسان ليست تنمية حقة.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.
يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
When an error occurs
عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.
ولابد أن تستند إلى سرد أكثر اكتمالا حول كيفية حدوث التنمية ــ سرد يتناول قضايا مقعدة مثل الهجرة.
Such a thing occurs frequently.
يحدث ذلك كثيرا .
In software development, UAT as one of the final stages of a project often occurs before a client or customer accepts the new system.
وفي عملية تطوير البرمجيات، يمثل اختبار قبول المستخدم أحد المراحل النهائية للمشروع وغالبا ما يقع قبيل قبول العميل أو الزبون للنظام الجديد.
You can say a miracle occurs.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
Two months later something incredible occurs.
وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
It normally occurs as the dihydrate.
وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Death usually occurs by age seven.
الموت يحدث عادة في سن 7.
on that Day , the Event occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Communication generally occurs within a single department.
والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
This occurs because the Earth is rotating.
يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
This also occurs in Asia and Africa.
ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
The rules regulate what occurs during conflict.
وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory.
78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني.
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
This occurs at the altitude of geostationary orbit.
يحدث هذا على مستوى المدار الثابت.
There are two mechanisms by which this occurs.
حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
This refresh typically occurs many times a second.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS.
يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7.
جيم 13 من المهم أن تكفل البلدان النامية وهي تنم ي اقتصاداتها أن تجري هذه التنمية بطريقة مستدامة بيئيا تماشيا مع الهدف 7 من الأهداف الانمائية للألفية.
NEW YORK Great social change occurs in several ways.
نيويورك ــ إن التغيرات الاجتماعية الكبرى تحدث بأكثر من طريقة.
This frequently occurs in times of rapid economic change.
غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well.
تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها .
This occurs in the works of Aristotle and Homer.
وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.
وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs.
غير أن هذا التنسيق نادرا من يتم فيما يتعلق بمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي.
In some molecules and under some conditions, isomerization occurs spontaneously.
وفى بعض الجزيئيات وتحت ظروف معينة، يحدث التزامر بصورة تلقائية.
Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists.
المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة.
The image to the right shows where spheroidizing usually occurs.
في الرسم المقابل، يظهر فيها منطقة حدوث تكوير السمنتيت.
Selenosis occurs at blood levels greater than 100 µg dL.
التسمم بالسيلينوم يحدث في مستويات دم أكبر من 100 ميكروغرام ديسيلتر.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.
هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.
وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.

 

Related searches : Occurs - Event Occurs - Occurs When - Failure Occurs - Occurs With - Which Occurs - Still Occurs - Acceptance Occurs - Impact Occurs - Closing Occurs - Process Occurs - Action Occurs - Occurs Mainly - Breach Occurs