ترجمة "dessert topping" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Dr. Jason Topping My name is Jason Topping. | الدكتور جايسون توبنج اسمي جيسون توبنج |
| Sami likes dessert. | سامي يحب الت حلية. |
| My family likes dessert. | أسرتي تحب تناول الت حلية. |
| I haven't had dessert yet. | لم أتناول حلويات بعد |
| I'm trying to save room for dessert. | أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة. |
| I'm trying to save room for dessert. | أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى. |
| Tell the waiter in advance that you do not want dessert. | اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى . |
| Rice with Milk, Rice Pudding, or Rozz Belabban, is an Egyptian dessert. | 2 أرز باللبن هي نوع من الحلوى مصرية |
| The wine is sweet and low in alcohol, and often enjoyed with dessert. | انه نبيذ حلو منخفض نسبة الكحول, ويقدم في الكثير من الأحيان مع الحلوى. |
| Topping the ranking are Angola and Mauritius who hold the same happiness index as Albania and Russia, respectively. | يتصدر الترتيب أنجولا وموريشيوس بنفس مستوى سعادة ألبانيا وروسيا على التوالي. |
| More than 6,500 fatalities will have occurred this year alone, topping last year s total, which was double that in 2007. | إن عدد ضحايا هذه الحرب من القتلى يتجاوز 6500 شخص في هذا العام وحده، فضلا عن إجمالي الضحايا في العام الماضي والذي بلغ ضعف إجمالي عدد الضحايا في عام 2007. |
| They were at first a novelty item, but people liked them so much that carrot cake became standard dessert fare. | كانوا في البداية عنصر جدة، ولكن يحب الناس منها الكثير أن كعكة الجزرة أصبحت الأجرة الحلوى القياسية. |
| At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns. | أثناء المنتدى الاقتصادي العالمي الأخير الذي عقد في دافوس، رأى زعماء العالم، ولأول مرة، قضية تغير المناخ تحتل مقدمة قائمة الهموم العالمية. |
| Aside from being insensitive, I also think it portrays a terribly wrong message for the hoards of children indulging in this delicious dessert. | وفي الواقع، لم يكن الدكان ومنتجاته وحدها ما سحرنا، لكن أيضا العائلة نفسها التي بدا كل أفرادها جميلين ولذيذين. |
| To fix the roof, we may have to accept a less extravagant summer vacation. When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert. | كانبيرا ــ إن المقايضات جزء لا يتجزأ من الحياة. ونحن جميعا ندرك هذا من ميزانياتنا الخاصة. فلكي تصلح السقف، قد نضطر إلى قبول عطلة صيف أقل بذخا. وعندما نختار نبيذا أرخص يصبح بوسعنا أن ننفق المزيد على الحلوى. |
| There are large regional differences in smoking rates, with Kentucky, West Virginia, Oklahoma and Mississippi topping the list, and Idaho, California and Utah at significantly lower rates. | ونلاحظ أن هناك اختلافا كبيرا للتدخين في بعض الولايات مثل كنتاكي، فيرجينيا الغربية، أوكلاهوما والميسيسبي على رأس القائمة وأيضا إيداهو، كاليفورنيا ويوتا في إنخفاض ثابت على مستوى التدخين. |
| The NCB Supplement provides extra support to low income families with children by topping up the monthly payments they receive under the CCTB system (see previous report). | وتوفر هذه المنحة التكميلية دعما آخر للأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال ينضاف إلى الم نح الشهرية التي تتلقاها في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال (انظر التقرير السابق). |
| Impunity for crimes against journalists in Iraq is very high, with the country topping CPJ's list of journalists killed with complete impunity, with 110 unresolved cases since 1992. | ويعتبر الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين في العراق مرتفع ا جد ا، حيث تصدرت البلاد قائمة الصحفيين الذين قتلوا وأفلت مرتكبيها دون عقاب، مع 110 من القضايا لم يتم حلها منذ عام 1992. |
| According to Shanghai Jiao Tong University s Academic Ranking of World Universities, for example, 17 of the world s 20 best universities are American, with Harvard topping the list by a substantial margin. | فوفقا لتصنيف شنغهاي جياو تونج الأكاديمي لجامعات العالم، على سبيل المثال، تأتي سبع عشر جامعة أميركية بين أفضل عشرين جامعة على مستوى العالم، حيث تتصدر هارفارد القائمة بفارق كبير. |
| The website also has a map and statistics on the Who and What For of the Russian bribing (the former contains 14 entries so far, with courts and traffic police topping the list). | كما توجد خريطة أيضا في الموقع وإحصائيات حول من و لماذا عن الرشوة في روسيا (في فئة لماذا توجد 14 مداخلة حتى الآن، تتصدر المحاكم وشرطة المرور القائمة). |
| Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks. | حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع. |
| With Afghanistan, Iraq, and Iran topping the list of strategic challenges facing the West, anchoring democracy and security in these new borderlands of the Euro Atlantic community has become imperative for both the United States and the EU. | ومع ت ص د ر أفغانستان والعراق وإيران لقائمة التحديات الاستراتيجية التي يواجهها الغرب، فإن إرساء دعائم الديمقراطية والأمن في هذه المنطقة الحدودية الجديدة للتجمع الأوروبي الأطلسي قد أصبح متطلبا أساسيا لا سبيل إلى اجتنابه لكل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. |
| The film has also done well in several other European countries, topping charts in Germany for nine consecutive weeks, Switzerland for eleven weeks, Austria for six weeks, Poland for three weeks, and Italy, Spain and Belgium for one week, as of 20 May 2012. | اعتبارا من 20 مايو 2012، تميز الفيلم جيدا في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، حيث تصدر المعروضات في ألمانيا لمدة تسعة أسابيع متتالية، سويسرا لمدة أحد عشر أسبوعا، النمسا لمدة ستة أسابيع، بولندا لمدة ثلاثة أسابيع، وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا لمدة أسبوع. |
| Like everyone else in Bahrain, I was thrilled to read our Crown Prince s unequivocal statement that corruption will no longer be condoned and that even if a minister was implicated in corruption, he or she will get their just dessert, writes Bahraini blogger Mahmood Al Yousif. | يكتب المدون محمود اليوسف مثل إي شخص آخر في البحرين, فرحت كثيرا عندما قرأت تصريح ولي العهد القاطع بان الفساد لا يمكن التغاضي عنه حتى أن كان وزير متورط فيه, فانه سيتلقى الجزاء المناسب. |
| So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper. | وعندما تنظر الى الطبق في المطعم تمتلك احساسا انه طبق من الناشوز ولكن ما ان تبدأ بتذوقه حتى تدرك أنه طبق تحلاية ان الامر كالعبث بالفكر و الدماغ |
| Combined with topping up the poorly paid salaries of African medical personnel, consideration might be given to such programmes as the creation of a grey peace corps, where doctors in rich countries could be mobilized, with compensation as necessary, to work in Africa, or the provision of pre fabricated clinics designed for targeted countries in Africa. | وإلى جانب زيادة الأجور الهزيلة التي يتقاضاها الموظفون الطبيون الأفريقيون، يمكن التفكير في برامج كإنشاء فيالق غراي للسلام التي يمكن في إطارها حشد أطباء البلدان الغنية للعمل في أفريقيا ومنحهم التعويضات اللازمة أو توفير مستوصفات جاهزة مصممة من أجل بلدان مستهدفة في أفريقيا. |
Related searches : Topping Out - Pizza Topping - Floor Topping - Hot Topping - Cake Topping - Chocolate Topping - Whipped Topping - Topping Lift - Salad Topping - Cream Topping - Concrete Topping - Topping Up