ترجمة "حلوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلوى - ترجمة : حلوى - ترجمة : حلوى - ترجمة : حلوى - ترجمة : حلوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خدعة أم حلوى | Trick or Treat? |
| صورة حلوى بواسطة Yomi955 | candy by Yomi955 |
| حلوى الناصفة تصوير ميثم مبارك | Photo credit Maitham Al Mubarak |
| من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون الحلوى الكبيرة. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
| فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه | We are eating more marshmallows than we are producing. |
| في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك. | This shop has more candy than that shop. |
| حلوى بطعم الدم و البحر و البلاد الحرة. | Sweets which have the taste of blood and the sea and free countries. |
| يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر. | This shop has more candy than that shop. |
| فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع. | And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. |
| سمعت أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب. | I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes. |
| وبتلك المناسبة ابتكرت حلوة جديدة والتي تحولت لاحقا إلى حلوى التوروني الشهيرة. | For that occasion a new sweet was devised, which evolved into the famous torrone. |
| ولعلكم تعلمون أيضا أنه ، فيما يتعلق بالعلم والطب، فإن بوسطن أشبه بمتجر حلوى. | And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. |
| الهند توضح الصور والنص المكتوب في وصفات مأكولات جوان كيفية إعداد حلوى جوان المميزة. | India Both picture and text on Goan Food Recipes explain how to make Goan sweets specialties. |
| كتبت المدونة الأردنية ربا العاصي عن اسم حلوى الخطمي المكسوة بالشيكولاتة في العالم العربي . | Jordanian blogger Roba Al Assi, wrote about the name given to the marshmallow chocolate in that part of the world. I know that the word slave by no means has the same implications in Arabic as it does in English. |
| الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات. | The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake. |
| وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع. | They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold. |
| إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند. | Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart. |
| لذا ذهبت بكل راحة الى تلك المدرسة التبشيرية التي كان يديرها مبشرون أمريكيون وأول شئ أعطاني اياه المبشر الأمريكي كان حلوى | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
| سمير جعجع (إلى اليسار) وميشال عون (إلى اليمين) يقطعان قالب حلوى للاحتفال بدعم جعجع لرئاسة عون (لقطة لهما ظهرت على قناة LBC Lebanon) | Samir Geagea (left) and Michel Aoun (right) cutting a cake to celebrate the former's endorsement of the latter (screenshot of television appearance on LBC Lebanon) |
| كانوا يبتسمون ويلوحون لنا بأيديهم، ويلقون إلينا بأي هدايا يتصادف وجودها بين أيديهم ـ أوراق لعب، أو علكة، أو حلوى ... كنا ننظر إليهم باعتبارهم أبطالا من عالم آخر . | They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. |
| كان يأكل حلوى سكرية برتقالية اللون و ظل يغمس فيها أصابعه، و لهذا كان على يديه الكثير من اللعاب، و بدأت هذه العجينة البرتقالية في التكون على راحة يده، | He was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms. |
| الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به، ما هو مقدار السعادة التي سيعطينا أياها. | Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. |
| في 26 فيراير شباط 2012، قام جورج زيمرمان، عضو متطوع لمراقبة وضع الجيران في ستانفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، بإطلاق الرصاص وقتل الطفل ذو 17 ربيعا ترايفون مارتن بينما كان هذا الأخير خارجا من أحد المتاجر حاملا حلوى اشتراها للتو. | On February 26, 2012, George Zimmerman, a 'Neighborhood Watch Volunteer' in Sanford, Florida, USA, shot and killed 17 year old Trayvon Martin while the latter was coming out of a store with freshly purchased candy. |
| فالشخص الذي يعاني من فقدان الشهية المرضي فقط هو من قد يحمل نفسه حملا على تناول الجيلاتي (حلوى مجمدة مصنوعة من منتجات الألبان) مرة واحدة في الأسبوع على الأقل، والمدمن على العمل فقط هو من قد يقرر قضاء وقت أطول أمام التلفاز. | Only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television. |
| صديقي قال لنا أن الحلوى حقا ملوثة, لقد تلو ثت بالرصاص و بالغاز المسيل للدموع, ثم سكت قليلا و قال بفرح لكن الدم طهرها , صديقتنا أمل تقي أت عندما سمعته يقول ذلك, لم تحتمل تخيل مشهد قطع حلوى مبللة بدم الكبار, أما أنا فابتهجت و اطمأننت بشأن الحلوى. | My friend told us that the sweets were really contaminated, that they were contaminated by bullets and tear gas he was quiet for a moment then said happily, But blood purifies them. Our friend Amal vomited when she heard him say that she could not bear the thought of a sweet wet with the blood of adults. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوكولاته حلوى - حلوى ساخنة - حلوى التفاح - صلصة حلوى - البيض حلوى - حلوى جيلاتينية - حلوى الشعير - حلوى التفاح - حلوى التفاح