ترجمة "deranged mind" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They floated stories that Aristide was mentally deranged. | ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا . |
| To be sure, there is something deranged about North Korea s political system. | لا شك أن النظام السياسي في كوريا الشمالية مختل. |
| America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now. | بل لقد كانت السياسة المالية الأميركية آنذاك ع رضة للخطر بشكل كامل ـ أكثر مما هي عليه الآن. |
| They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives. | وهم مختلون يثيرون الشفقة، ويعانون غالبا من عدم استقرار عقلي طيلة حياتهم تقريبا. |
| Holden was influential in the life of Mark David Chapman, the deranged ex Beatles fan who murdered John Lennon in 1980. | هولدن كان مؤثر ا على حياة مارك ديفيد تشابمان، المريض العقلي السابق، الذي قتل جون لينون في 1980. |
| This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office. America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now. | لم يكن هذا quot الاعتدال العظيم quot متوقعا حين تولى ألان غيرنسبان منصبه. بل لقد كانت السياسة المالية الأميركية آنذاك ع رضة للخطر بشكل كامل ـ أكثر مما هي عليه الآن. |
| Economists have proposed three explanations for why macroeconomic catastrophes have not caused more human suffering and deranged long run economic growth over the past generation. | ساق خبراء الاقتصاد ثلاثة تفسيرات لعدم تسبب كوارث الاقتصاد الشامل في المزيد من المعاناة الإنسانية أو تعطيل النمو الاقتصادي بعيد الأمد طيلة الجيل الماضي. |
| The Holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the Jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred. | لقد و ل د ت المحرقة عن آلية سخيفة ربطت بين اليهود وبين تهديد فطري مختلق، ولقد مهد ذلك الربط لنشوء نوع من الكراهية المختلة الحارقة. |
| Never mind. | ليس مهما . |
| Never mind. | لا تقلق |
| Never mind! | لا عليك! |
| Never mind! | لا داعي للقلق |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| Mind the Gap | انتبهوا إلى الفجوة |
| The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed | إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به |
| True, today s computers have not evolved to the level of the deranged chess playing HAL in the filmmaker Stanley Kubrick s masterpiece 2001 A Space Odyssey, much less Arnold Schwarzenegger like droids from the Terminator movies. | والحقيقة أن الحاسبات الآلية اليوم لم تتطور إلى مستوى هال (HAL) الآلة المهووسة بلعب الشطرنج في رائعة المخرج السينمائي ستانلي كوبريك 2001 ملحمة الفضاء ، فهي ما زالت أقرب إلى آلات المستقبل التي ظهرت على هيئة آرنولد شوارزنيجر في سلسلة أفلام ترمينيتور (Terminator). |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
| I don't mind staying. | لا أمانع في البقاء. |
| I don't mind staying. | لا مانع عندي من البقاء. |
| Please don't mind him. | لا توله اهتماما، أرجوك. |
| Please don't mind him. | أرجوك، لا توله اهتماما. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Sami didn't mind waiting. | لم يأبه سامي بالانتظار. |
| Egypt on Jordan s Mind | مصر في عقل الأردن |
| Georgia on Europe s Mind | جورجيا في ذهن أوروبا |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization. | ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية. |
| Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind. | الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير . |
| VS Ramachandran on your mind | فيلايانور راماشاندران حول عقلك |
| I had it in mind.. | اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين. |
| Would you mind standing aside? | هل تمانع في الوقوف جانب ا |
| Is something on your mind? | هل يوجد شيئ في ذهنك |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| I don't mind either way. | لا أمانع في كلتا الحالتين. |
| Fadil had a criminal mind. | كان لفاضل عقل إجرامي. |
| Layla started losing her mind. | بدأت ليلى تفقد صوابها. |
| Sami should mind his business. | ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه. |
| Understanding the Arab Military Mind | كيف نفهم العقلية العسكرية العربية |
| He might change his mind. | ربما سيغير رأيه. |
| For Hegel...everything is mind. | في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية. |
| Will you not then mind ? | أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد . |
| He who fears will mind , | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
Related searches : Mentally Deranged - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me - Dirty Mind
