ترجمة "depressed scar" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Depressed - translation : Scar - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tom has a scar on his face.
لتوم ندب على وجهه.
Cells called myofibroblasts, which contribute to scar tissue in a diseased liver, also appear to secrete proteins that prevent the breakdown of the scar tissue.
ظهر أن خلايا تدعي ميوفيبروبلاست ،myofibroblasts التي تساهم تندب الأنسجة في الكبد المريضة، تفرز أيضا بروتينات تمنع تمزق الندب.
When she was 14, the scar tissue was removed.
وعندما أصبح عمرها 14 عاما، إزالة ذلك الندب.
Poverty is a curse and a scar for any society.
إن الفقر لعنة ووصمة عار لأي مجتمع.
Sami became depressed.
أصيب سامي بالإحباط.
Sami was depressed.
كان سامي محبطا.
He is depressed lately.
أصيب بالإحباط مؤخرا.
Layla was very depressed.
كانت ليلى محبطة جد ا.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Healing the Depressed Brain
مداواة المخ المكتئب
Layla was angry and depressed.
كانت ليلى غاضبة و محبطة.
But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team?
ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا
On the contrary, I was depressed.
عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي .
Of course, relaxed and happy people can still become depressed, and stressed and unhappy people may not be depressed, but it is a reasonable hypothesis that happier people are less likely to become depressed.
إلا أنه من المعقول من حيث النظرية أن نفترض أن الأشخاص الأكثر سعادة أقل عرضة للإصابة بمرض الاكتئاب.
Tom became depressed after Mary left him.
أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.
But the US also has depressed areas.
ولكن في أميركا أيضا ولايات تعاني من الكساد.
So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed.
و كنت محبطا نوعا ما، ثم سمعت الى كلمت آل جور، و أدركت أنني لا أعرف معنى الإحباط.
Bader describes the montage phase in his tweet Today I got depressed while editing a movie that will make you all depressed too
يصف بدر مرحلة المونتاج بهذه التوييتة ma8barah اليوم أصبت باكتئاب وانا اعمل مونتاج لفلم سيصيبكم بالكابة سترونه قريبا
Stacy Just feeling really sad and depressed right now.
ستاسي أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن.
If Germans are depressed, Italians are in a coma.
ولأن تخفيض الإنفاق العام قد يؤدي به إلى خسارة الأصوات الانتخابية، فقد اقترح بيرلسكوني تخفيضات على الضرائب لا تتجاوز 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي ـ بحيث يتم تمويل هذه التخفيضات جزئيا بفرض ضرائب أخرى. وإذا كان الألمان يعانون حالة من الركود فقد بلغ الإيطاليون مرحلة الغيبوبة.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
And anybody who's been depressed here knows what that's like.
و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا.
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.
يرافقهم والدهم إيهاب وهو يتعافى من عملي ة القلب المفتوح الت ي أجراها منذ بضعة أشهر. ولا يزال ندب الجراحة ظاهر ا على صدره.
Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know.
دورثي باركر شرير , سكير ومحبط
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure.
أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحا على وجوه أغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو .
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed.
احضرت لها مثل جات لكي لا تحزن
I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في
Sino North Korean relations have borne a significant scar since 1991, when China recognized South Korea without insisting that the US formally recognize the North.
فقد حملت العلاقات بين الصين وكوريا الشمالية ندبة كبيرة منذ عام 1991، عندما اعترفت الصين بكوريا الجنوبية من دون الإصرار على اعتراف الولايات المتحدة رسميا بكوريا الشمالية.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.
Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations.
وربما لم يشعر بالإحباط المفاجئ سوى هؤلاء الأشخاص الذين انهمكوا في المفاوضات.
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.
فبسبب خمس سنوات من انحدار الناتج المحلي الإجمالي تراجعت العائدات الضريبية وزادت مدفوعات التحويل.
Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.
بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق.
Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad.
والمحبطون يعالجون المعلومات بدقة أكبر بكثير سواء أكانت سيئة أو جيدة.
This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.
ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساسا إلى ضعف الأسعار العالمية.
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean.
لكن ان وقفت اللمعة مكانها ولم تمتد فهي اثر الدم لة فيحكم الكاهن بطهارته
And I am depressed at the damage being done to the idea of India.
أما اكتئابي فمصدره الضرر الهائل الذي لحق بفكرة الهند.
He became depressed and decided that doing a comedy might be good for him.
وأصبح من الاكتئاب، وقررت أن تفعل الكوميديا قد تكون جيدة بالنسبة له.
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
ثم هناك جرائم تاريخنا البشري، الجرائم الرهيبة، الجرائم التي لا يصدقها عقل. إن تاريخنا يمسك بخناقنا كالكابوس، لأن جرائم الماضي تشوه الحاضر وتستحث المزيد من الجرائم في المستقبل.
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
إن تاريخنا يمسك بخناقنا كالكابوس، لأن جرائم الماضي تشوه الحاضر وتستحث المزيد من الجرائم في المستقبل.
I was very depressed. I said, but I can make a difference in this field.
كنت محبطا جدا . و قلت لكنني أستطيع أن أعمل فارقا في هذا المجال،
Even during the initial portion of the Renaissance, the amount of scientific activity remained depressed.
حتى خلال الجزء الأول من عصر النهضة، ظلت كمية من النشاط العلمي تعاني من النقص.
Scott wrote short stories furiously to pay the bills, but became burned out and depressed.
كتب سكوت قصص قصيرة في حالة من الغضب كي يدفع الفواتير،و لكنه تعب و اكتئب.
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor.
في مناسبات كهذه يصبح الندب من الماضي كقطعة من تكنلوجيا المخلوقات الفضائية التي تم ادراجها في أردافكم بيد دكتور برتغالي

 

Related searches : Wear Scar - Surgical Scar - Scar Management - Glial Scar - Nasty Scar - Scar Cream - Keloid Scar - Scar Revision - Burn Scar - Scar Treatment - Scar Formation - Scar Tissue