ترجمة "dental cartridges" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2.7 In May 1999, the author bought a printer, but was not given any cartridges for this printer, although the purchase of cartridges had allegedly been authorized.
2 7 وفي أيار مايو 1999، اشترى صاحب البلاغ طابعة ولكنه لم يحصل على أي عبوات لهذه الطابعة رغم أنه قد حصل، كما يزعم، على إذن لشراء هذه العبوات.
Fishing wire makes bad dental floss
خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان
PMDC Pakistan Medical and Dental Council.
وقد زادت نسبة البطالة من 7.8 في المائة في 1999 2000 إلى 8.3 في المائة في 2001 2002().
Pakistan Medical and Dental Council website, 2003.
() الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003.
For example, obesity and poor dental health (just Google dental health impact on general health ) are not only treatable they are also generally preventable.
على سبيل المثال، حالات مثل السمنة وسوء صحة الأسنان (ما عليك إلا أن تبحث في جوجل عن تأثير صحة الأسنان على الصحة العامة )، ليست قابلة للعلاج فحسب بل إن منعها أمر ممكن أيضا.
The attacker used a gas pistol with blank cartridges but it failed to fire.
المهاجم استخدم مسدسا من الغاز مع خراطيش فارغة لكنه فشل في اطلاق النار.
Dental decay is common especially in alcoholics and children.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.
Dental infection is common and is fatal in 90 of cases.
فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات.
It was renamed to Tokyo Medical and Dental University in 1946.
جامعة طوكيو للطب وطب الأسنان هي جامعة في اليابان تأسست عام 1928.
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات.
1.128 600,000 refugees will have been treated for dental and periodontal problems each year and more than 200,000 children and pregnant women will have been screened for detection of dental caries.
1 128 معالجة 000 600 لاجئ بسبب مشاكل الأسنان واللثة كل عام وفحص أكثر من 000 200 طفل وامرأة من الحوامل للكشف عن أمراض الأسنان.
Odontoblasts, the dentin forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
الخلايا المولدة للعاج، الخلايا المكونة للعاج، تتمايز من خلايا الحليمة السنية.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
An example of a sweetener that can benefit dental health is xylitol.
ومن الأمثلة على السكر الذي يمكن أن ينفع صحة الأسنان هو إكسيليتول.
Identification was made possible by body marks, X ray and dental records.
وأمكـن تحديد هويتـه بعلامات على جسـده، وبالأشعة السينية، وسجلات الأسنان.
The following information is printed on the surface of one of the pouches 200 cartridges 7.62x54, Lot. No.
وكانت المعلومات التالية مطبوعة على إحدى الحقائب 200 خرطوشة عيار 7.62 54، المجموعة رقم 13 2000 .
He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery.
أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية.
When another request to collect the cartridges was denied on 20 May 1999, on the ground that the author had based his request on false information, he complained to the Ministry of Justice, alleging racial discrimination since two other prisoners, P.B. and H.S., had obtained cartridges.
وعندما ر فض طلب صاحب البلاغ بأن يحصل على تلك العبوات في 20 أيار مايو 1999 بحجة أنه قد بنى طلبه على أساس معلومات كاذبة، تقدم بشكوى إلى وزارة العدل يزعم فيها تعرضه لتمييز عنصري لأن اثنين من السجناء الآخرين هما ب. ب وﻫ. س. قد حصلا على تلك العبوات.
The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
112 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 105 دولار المرصودة للوازم والمواد بلوازم متنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر لآلات النسخ، والكابلات.
The tooth bud itself is the group of cells at the periphery of the dental lamina.
برعم الأسنان في حد ذاته هو مجموعة من الخلايا في نهاية الصفيحة السنية.
The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt.
حزام النقل هذا يمر أمام جميع خراطيش الحبر، ويتم نقل كل طبقة من طبقات الحبر بدقة كبيرة إلى الحزام.
As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required.
وفي إطار مكافحة أمراض الأسنان، من المطلوب استخدام أملاح الفلور المستوردة والمنتجة محليا .
Titanium has the inherent ability to osseointegrate, enabling use in dental implants that can last for over 30 years.
التيتانيوم والخصائصه الخاصة يتيح استخدامه في زراعة الأسنان التي يمكن أن تبقى في مكانها لأكثر من 30 عاما.
As many as 95 of the slow lorises rescued from the markets die of dental infection or improper care.
وحوالي ما يصل إلى 95 من اللوريسيات البطيئة التي تم انقاذهم من الأسواق، يم وتون من عدوى الأسنان أو سوء الرعاية.
The Pakistan Medical and Dental Council, the registration authority for doctors and dentists in Pakistan, can also be approached.
ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وهو السلطة القائمة بتسجيل الأطباء وأطباء الأسنان في باكستان.
Plastination is used at more than 40 medical and dental schools throughout the world as an adjunct to anatomical dissection.
12 يتم استخدام التطرية في المدارس الطبية وخدمات طب الأسنان أكثر من 40 في جميع أنحاء العالم زائدة إلى التحاليل anatomical.
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.
لان اسنانا قد .. صنعت .. لا تقطيع اللحم النيء .. او لسلخه من العظام أو لمضغ الأوراق الليفية لساعات
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.
وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون.
Children with this disorder have small teeth which, due to poor enamel coating, are prone to dental cavities and often require removal.
الأطفال الذين يعانون من هذا الاضطراب لديهم أسنان صغيرة، وذلك بسبب طلاء المينا الفقراء، هم عرضة لتسوس الأسنان وغالبا ما تتطلب الإزالة.
Cases of malpractice by doctors in the private sector can be taken to court and to the Pakistan Medical and Dental Council.
ويمكن تقديم حالات سوء التصرف المهني من جانب أطباء القطاع الخاص إلى المحاكم وإلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان في باكستان.
Using a mapped in page scheme, the geoRAM was much slower in operation than the DMA driven REU cartridges hence, not much software other than GEOS actually supported it.
باستخدام طريقة التخطيط الداخلي للصفحات (mapped in page scheme)، كانت ذاكرة الوصول العشوائي جيو ابطاء من لفافة DMA driven REU، لذالك لم يدعمها برامج أخرى ما عدى GEOS.
Overall, the programme enabled the collection and destruction of 340,378 small arms and light weapons and 1,165 tons of ammunition and of another 49.6 million items such as cartridges (bullets).
وقد سمح البرنامج بوجه عام بجمع وتدمير 378 340 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة و 165 1 طنا من الذخيرة و 49.6 مليون قطعة أخرى مثل الخراطيش (الرصاصات).
Most power teeth whitening treatments can be done in approximately 30 minutes to one hour, in a single visit to a dental physician.
وأغلب عمليات تبييض الأسنان بالضوء قد تتم في فترة تستغرق 30 دقيقة إلى ساعة في زيارة واحدة لطبيب الأسنان.
It is thought that this species thrives in the acidic environment of caries and is thought to slow the development of dental caries.
ويعتقد أن هذا النوع ينتشر في البيئة الحمضية للتسوس ويعتقد أنها تبطئ من تفاقم تسوس الأسنان.
Technological innovations have replaced mercury in batteries, dental fillings, and thermometers mercury consumption is down 98 and, by 2000, the price was down 90 .
فقد حلت إبداعات تكنولوجية محل الزئبق في البطاريات، وحشو الأسنان، وموازين الحرارة هبط استهلاك الزئبق بنسبة 98 ، وبحلول عام 2000 كان سعره قد انخفض بنسبة 90 .
Aluminium phosphate (AlPO4) is used in the manufacture of glass and ceramic, pulp and paper products, cosmetics, paints and varnishes and in making dental cement.
فوسفاتات الالومنيوم (AlPO4) تستخدم في تصنيع الزجاج والسيراميك, عجينة ومنتجات الورق, مستحضرات التدجميل, الطلاءات, والورنيشات وفى صناعة طبقة الأسمنت المستخدمة في طب الأسنان.
The re are health costs including surgery, x rays and dental costs, and the care of women and children who suffer long term psychological damage.
وثمة تكاليف صحية أخرى تتضمن النفقات الخاصة بالجراحة والأشعة السينية والأسنان، ورعاية الأمهات والأطفال الذين يعانون من المضار النفسية لفترات طويلة.
The Pakistan Medical and Dental Council can also be approached and has the power to revoke licenses of doctors or dentists guilty of such behaviour.
ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وله سلطة إلغاء تراخيص الأطباء وأطباء الأسنان المدانين لهذا السلوك.
So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.
لذا فان للسنوات ال 20 الماضية منذ أن تركت طب الاسنان وانا اجول العالم . وأعود .. بقصص عن هؤلاء الاشخاص
The officers who conducted an in situ investigation hours after the incident found only one bullet of a different calibre to the police weapons, while recovering 14 cartridges and tow bullets from the latter.
ورجال الشرطة الذين أجروا تحقيقا موقعيا بعد وقوع الحادثة ببضع ساعات لم يعثروا سوى على رصاصة واحدة ذات عيار مختلف عن الرصاصات المستخدمة في أسلحة الشرطة، بينما عثروا على 14 طلقة وعلى رصاصتين من العيار الذي تستخدمه الشرطة.
New programs came into effect on April 1, 2005, which assist seniors with dental and optical premiums, and provide stability for the education portion of property taxes.
وبدأ نفاذ برامج جديدة في 1 نيسان أبريل 2005، وهدفت إلى مساعدة المسنين في أقساط العلاج السني والعيني، وإلى استقرار الضرائب المفروضة على الممتلكات التعليمية للمسنين.
Across a playground from the small clinic, the American volunteers set up a larger, temporary clinic with eight brand new dental chairs, bought with contributions from Deah s fundraiser.
في الجهة المقابلة للعيادة الصغيرة أقام المتطوعون الأمريكيون عيادة مؤقتة أكبر حجم ا.