ترجمة "delivery of commitments" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There should be accountability by donors, in terms of willingness to assess performance in regard to commitments made and the timely delivery of pledged assistance.
وينبغي أن تكون ثمة مساءلة للجهات المانحة من حيث استعدادها لتقييم الأداء فيما يتعلق بالالتزامات المعلنة وتقديم المساعدة المتعهد بها في الوقت المناسب.
It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent.
وهي توفر أيضا لمحفل الشراكة الأفريقية مبادئ إطار الشراكة لضمان تحقيق الالتزامات الدولية والأفريقية للقارة.
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to other contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery.
وعادة، ما تكون هذه التعهدات مقصورة على الاحتياجات الادارية التي لها طابع الاستمرارية وعلى سائر العقود أو الالتزامات القانونية التي يستغرق تنفيذها وقتا طويلا.
Means of delivery
12 وسائل الإيصال
Means of delivery domain
مجال الناقلات
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual
تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery
الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment
'6 شروط التسليم والتسديد
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
(c) Regional delivery of technical assistance
(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance
جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
(b) Cost effective delivery of services
(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS.
ويمكن للتجارة في هذه الخدمات أن تتيح فرصا هامة للبلدان النامية بالنظر إلى الميزة النسبية لهذه البلدان في الخدمات الكثيفة العمالة.
Decentralizing service delivery
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'
استبيان بشأن تسليم البضاعة
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.
وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار.
Commitments
ثانيا الالتزامات
C. Delivery of assistance and special needs
جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة
C. Project delivery estimates
جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.
وما ينقصنا هو التنفيذ.
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
ويمكن للالتزامات أن تتراوح بين التحرير الكبير والالتزامات التي تكون ملزمة للنظم القائمة.
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
كفالة إشراك ومشاركة جميع المعنيين بالسياسات الحكومية.
International Commitments
الالتزامات الدولية
Financial commitments
الالتزامات المالية
International commitments
دال التعهدات الدولية
(s) Commitments
(ق) الالتزامات
(g) Commitments
(ز) الالتزامات
(k) Commitments
(ك) الالتزامات
International Commitments.
(أ) الالتزامات الدولية
International Commitments.
الالتزامات الدولية
The impact of voluntary contributions on programme delivery
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).
وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or
(ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو
Improving the delivery of international support for Africa's development
ألف تحسين تقديم الدعم الدولي لتنمية أفريقيا
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا
Many of those actions have severely reduced delivery of assistance.
والكثير من تلك الإجراءات أعاق إيصال المساعدة الإنسانية بشدة.
Defining performance expectations for programme delivery
دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
C. Technical cooperation funding and delivery
جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني
Article 46. Obligation to accept delivery
16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة
Two of the commitments refer specifically to
و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
National Commitments to the Advancement of Women
الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة

 

Related searches : Set Of Commitments - Affirmation Of Commitments - Settlement Of Commitments - Compliance Of Commitments - Of Delivery - Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments - Study Commitments - Additional Commitments