ترجمة "delaware limited liability" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Liability - translation :

Limited - translation :

الكلمات الدالة : ديلاوير ديليوير ايفريت كانتون ماريلاند عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً محدودة محدود المحدودة المحدود محدوده

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.	كما أن المسؤولية محدودة وتخضع لإجراءات أخرى خاصة.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.	وقد تساهم إعادة النظر في ميثاق المسئولية القانونية المحدودة للبنوك في استعادتها لمصداقيتها أيضا .
Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint.	أما المطالبات ضد الثروة الشخصية من جانب حملة الأسهم فيعوقها القيد المتمثل في المسؤولية القانونية المحدودة.
Mozilla Japan is a limited liability organization to help promote and deploy Mozilla products in Japan.	موزيلا اليابان هي منظمة ذات مسئولية محدودة تهدف إلى تعزيز ونشر منتجات موزيلا في اليابان.
Virtual limited liability companies Based on the LLC legislation used in the U.S. state of Vermont.	الشركات الافتراضية ذات المسؤولية المحدودة اعتماد ا على تشريع الشركة ذات المسؤولية المحدودة في ولاية فيرمونت الأمريكية.
A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968.	في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション).
It was also noted that in existing regimes, strict liability seemed to be limited to certain hazardous activities.	86 كما لوحظ أن المسؤولية الموضوعية، في بعض النظم القائمة تقتصر فيما يبدو على بعض الأنشطة الخطرة.
The lack of equity resulted largely from the concept of limited liability, which provided an incentive for excessive leveraging.	إن الافتقار إلى رأس المال النقدي ناتج إلى حد كبير عن مبدأ المسؤولية القانونية المحدودة ، الذي كان بمثابة المحرض على الاستعانة بالروافع المالية إلى حد مبالغ فيه.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.	وبالتالي، كان الافتقار إلى رأس المال النقدي سببا في جعل حملة الأسهم الكارهين للمجازفة يستعينون بمقامرين لإدارة شركاتهم الاستثمارية ذات المسؤولية القانونية المحدودة.
Only some three million of these businesses gained sufficient size and organization to form limited liability corporations that issued shares.	والواقع أن ثلاثة ملايين فقط من أصحاب المشاريع التجارية هؤلاء اكتسبوا الحجم والتنظيم الكافيين لتشكيل شركات ذات مسؤولية محدودة قادرة على إصدار الأسهم.
This made sense so long as the IMF s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability.	ربما كان ذلك منطقيا حين كانت موارد صندوق النقد الدولي محدودة، حيث سمحت عملية طلب القروض للصندوق بالحد من مسؤوليته القانونية.
Box 196 Hockessin, Delaware 19707. Mitchell Lane, 2007 2008.	مربع 196 هوكيسين, ديلاوير 19707 لين ميتشل، (2007 2008.
Delhi is a city in Delaware County, Iowa, United States.	دلهي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Manchester is a city in Delaware County, Iowa, United States.	مانشستر هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Ryan is a city in Delaware County, Iowa, United States.	ريان هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Grove is a city in Delaware County, Oklahoma, United States.	غروف هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Houston is a town in Kent County, Delaware, United States.	هيوستن هي بلدة تقع في مقاطعة كينت (ديلاوير) بولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.
Delhi ( ) is a town in Delaware County, New York, USA.	دلهي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).	وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).	فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة).
Delhi ( ) is a village in Delaware County, New York, United States.	قرية دلهي (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك.
Franklin is a Town in Delaware County, New York, United States.	فرانكلين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك.
Some regulators were irresponsible for not anticipating the rational profit maximizing behavior of institutions with a limited liability charter and of executives effectively protected from failure.	كانت بعض الأجهزة التنظيمية فاقدة للشعور بالمسئولية حين عجزت عن توقع السلوكيات الرامية إلى تعظيم الربح من جانب المؤسسات في ظل ميثاق المسئولية القانونية المحدودة، وفي ظل حماية المسئولين التنفيذيين فعليا من العواقب المترتبة على الفشل.
Delaware County is a county located in the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة ديلوير هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
Daleville is a town in Salem Township, Delaware County, Indiana, United States.	ديلفيل (إنديانا) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في Delaware County.
Gaston is a town in Washington Township, Delaware County, Indiana, United States.	غاستون (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Delaware County.
It was also observed that treaty practice provided limited exceptions to strict liability such as armed conflict, force majeure or compliance with a compulsory public measure, etc.	ولوحظ أيضا أن الممارسة في مجال المعاهدات تقدم القليل من الاستثناءات للمسؤولية الموضوعية من قبيل النزاع المسلح، أو القوة القاهرة، أو التقيد بتدبير عمومي إلزامي، وما إلى ذلك.
Cheswold is a town in Kent County in the U.S. state of Delaware.	تشيسولد هي بلدة تقع في مقاطعة كينت (ديلاوير) بولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Milton is a town in Sussex County, Delaware, United States, on the Delmarva Peninsula.	ميلتون هي بلدة تقع في مقاطعة سوسكس (ديلاوير) بولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.
Walton is a village in the town of Walton, Delaware County, New York, USA.	قرية والتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك.
Franklin is a village in Delaware County of the U.S. state of New York.	قرية فرانكلين (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.	إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية. وقد تساهم إعادة النظر في ميثاق المسئولية القانونية المحدودة للبنوك في استعادتها لمصداقيتها أيضا .
Back in the 1600s Sweden began the settlement of its New Sweden Colony (now Delaware).	تمتد رقعة هذه وطن قومية ساما (اللابيون)التاريخي بمساحة تعادل السويد في دول الشمال.
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware.	مقاطعة كينت هي إحدى مقاطعات ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.
Deposit is a village in Broome and Delaware counties in the U.S. state of New York.	قرية ديبوسيت (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في نيويورك (ولاية).
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.	2 تقع هذه المسؤولية دون المساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.
Worse, according to the plaintiffs, although the liability of any country vis à vis external partners is limited to that country s share of capital, this limitation does not apply to other signatory states.	والأسوأ من هذا وفقا للمدعين أن هذا القيد لا ينطبق على الدول الموقعة الأخرى، برغم أن مسؤولية أي دولة تجاه الشركاء الخارجيين محدودة بحصة تلك الدولة في رأس المال.

Display this page in English