ترجمة "degree of interdependence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Degree - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The degree of interdependence among countries is increasing, and the global nature of our problems is inherent. | إن درجة الاعتماد المتبادل بين بلدان العالم آخذة في التزايد، والطبيعة العالمية للمشاكل التي تواجهنا متأصلة. |
| The global economy s high degree of interconnectivity, interdependence, and complex feedback mechanisms imply that one weak hub can bring down the entire system. | والواقع أن الدرجة العالية التي يتسم بها الاقتصاد العالمي من الترابط والاعتماد المتبادل وآليات المردود المعقدة تعني ضمنا أن وجود محور واحد ضعيف كفيل بإسقاط النظام بالكامل. |
| Globalization and interdependence | 2 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence | 56 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
| 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | الجلسة العامة 969 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي |
| (a) Globalization and interdependence | (أ) العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence globalization | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
| The interdependence of States is sharply increasing. | ويتزايد الترابط بين الدول ازديادا حادا. |
| Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4) | الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي (TD B 52 L.4) |
| 15th meeting Globalization and interdependence | الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل |
| 16th meeting Globalization and interdependence | الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Item 54 Globalization and interdependence | البند 54 |
| Globalization and interdependence P.56 | 56 العولمة والاعتماد المتبادل م 56 |
| Item 7. Globalization and interdependence | البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل. |
| Increased interdependence would make conflict unthinkable. | فضلا عن ذلك فإن ازدياد الاعتماد المتبادل من شأنه أن يجعل من الصراع أمرا غير وارد. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | وإذ تدرك التحديات والفرص الناجمة عن العولمة والاعتماد المتبادل، |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | وإذ تسلم بالتحديات والفرص الناشئة عن العولمة والاعتماد المتبادل، |
| Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والترابط) |
| Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence | اقتصادات صغرى، ومشاكل كبرى، والترابط العالمي |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | البند 87 من جدول الأعمال العولمة والاعتماد المتبادل (تابع) |
| Globalization and interdependence international migration and development | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
| Agenda item 54 Globalization and interdependence (continued) | البند 54 من جدول الأعمال العولمة والاعتماد المتبادل (تابع) |
| Globalization and interdependence international migration and development | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | البند 87 من جدول الأعمال العولمة والاعتماد المتبادل (تابع) |
| The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. | ويشدد الأمين العام على الترابط بين تلك الميادين الرئيسية الثلاثة. |
| Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490) | 8 العولمة والاعتماد المتبادل تقرير اللجنة الثانية (A 60 490) |
| (a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900 | (أ) البرنامج الفرعي 1 تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ 300 692 دولار |
| When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power. | وهذا يعني أن الاعتماد المتبادل، حين يتوازن، لا يشكل مصدرا للقوة. |
| The simple fact is that with interconnectedness comes interdependence. | الحقيقة البسيطة هي أن الاعتماد المتبادل يأتي مع الترابط. |
| 4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree. | وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. |
| 13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights. | 13 ونؤكد من جديد الطابع العالمي لجميع حقوق الإنسان وتكاملها وترابطها وتعاضدها. |
| Judging whether economic interdependence produces power requires looking at the balance of asymmetries. | إن البت فيما إذا كان الاعتماد الاقتصادي المتبادل من شأنه أن ينتج القوة يتطلب النظر في إيجاد التوازن بين عناصر غير متماثلة. |
| Over time, this created a rich web of economic interdependence, which promotes stability. | ومع الوقت أدت هذه السياسة الحكيمة إلى نشوء شبكة قوية من الترابط الاقتصادي، وهو ما أدى بدوره إلى تعزيز الاستقرار. |
| The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence. | فقد تمخضت العملية الديناميكية التي فرضتها العولمة عن مستويات غير مسبوقة من النمو والاعتماد المتبادل. |
| Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo. | وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو. |
| A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
| 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence | 3 تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل |
| Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 60 204 دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل |
| Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU. | فضلا عن ذلك، تحاول روسيا بناء علاقة غير متساوقة بينها وبين الاتحاد الأوروبي. |
| (a) Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490 Add.1) | )أ( العولمة والاعتماد المتبادل تقريراللجنة الثانية (A 60 490 Add.1) |
| They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day). | انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا. |
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | بل يتعين علينا بدلا من هذا أن نبحث عن طرق أفضل للتكيف مع ضرورة اعتماد كل منا على الآخر في التعامل مع مسألة أمن الطاقة. |
| Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. | وعلاوة على ذلك، تساهم الاستثمارات المباشرة والتدفقات المالية في زيادة الترابط الاقتصادي. |
Related searches : Interdependence - Principle Of Interdependence - Ties Of Interdependence - Interdependence Between - Task Interdependence - Interdependence With - Mutual Interdependence - Social Interdependence - Global Interdependence - Economic Interdependence - Close Interdependence - Increased Interdependence - Reciprocal Interdependence - Strong Interdependence
