ترجمة "defies logic" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It defies economic logic to think that the global economy including Europe will escape its consequences.
وإننا لنتحدى المنطق الاقتصادي الصريح حين نتصور أن الاقتصاد العالمي ـ بما في ذلك اقتصاد أوروبا ـ سوف ينجو من العواقب المترتبة على ركود الاقتصاد الأميركي.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك
The BiCMOS family has many members, including ABT logic, ALB logic, ALVT logic, BCT logic and LVT logic.
ان عائلة الBICMOS عندها الكثير من العناصر التابعة لها مثل ABT LOGIC ،وأيضا ALB وغيرهامثل BCT.
This phenomenon completely defies explanation at present.
هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
فيينا ــ إن الأزمة المالية الحالية التي تمر بها أوروبا تتحدى كل الحلول.
The essential economic reality confronting the ECB today is that the American economy is falling headlong into a serious slump Bernanke s surprise cut speaks volumes to this. It defies economic logic to think that the global economy including Europe will escape its consequences.
يا له من كلام رصين وصادق! إذ أن الحقيقة الاقتصادية الأساسية التي تواجه البنك المركزي الأوروبي اليوم تتلخص في انزلاق الاقتصاد الأميركي سريعا نحو حالة خطيرة من الركود ـ وليس أد ل على ذلك من التخفيضات الحادة التي فاجأنا بها
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.
المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Armed conflict by definition defies the basic idea of modern law.
3 ويشكل النزاع المسلح في حد ذاته تحديا للفكرة الأساسية التي يرتكز عليها القانون المعاصر.
Logic
منطق
BAN logic inspired many other similar formalisms, such as GNY logic.
وقد أثر منطق بان على العديد من الشكليات المشابهة، مثل منطق جني GNY logic.
Boolean Logic
منطق بولياني
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.
فمأساة كهذه، التي تتحدى أي تفسير منطقي، لا تدلل إلا على أمر واحد ألا وهو قسوة المصادفة.
The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.
وكان منطق السوق القائم على الاختيار الفردي مشغولا بتدمير المنطق الاجتماعي للمجتمع.
You need voting logic.
تحتاج التصويت المنطقي.
Their logic is simple.
والواقع أن منطقهم بسيط.
It s just simple logic.
إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة .
Their logic is incomprehensible.
ومنطقهم هذا يستعصي على الفهم.
So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
Economic logic prevailed, says Sukhdev.
أي أن الغلبة كانت للمنطق الاقتصادي على حد تعبير سوخديف.
Each reflects the same logic.
وكل منها يعكس نفس المنطق.
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.
فهي تستمد قوتها من العقيدة ذاتها ـ الإيمان بنظام أخلاقي يتحدى الطغاة العلمانيين، أو حتى المتدينين منهم.
In Japan, nothing has been done thus far and the size of the required effort defies imagination.
وفي اليابان، لم تبدأ أية جهود حتى الآن، وحجم الجهد المطلوب يتحدى الخيال.
Most of these build the basic logic gates (AND, OR, NOT) associated with digital logic from a DNA basis.
معظمها يبني البوابات المنطقية الأساسية (بوابة أو وبوابة و وبوابة ليس) المتعلقة بالمنطق الرقمي المنطلق من قاعدة دنا.
This idea has logic behind it.
والواقع أن هذه الفكرة لا تخلو من المنطق.
Not all Israelis share this logic.
ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف.
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
Logic Logic is used for knowledge representation and problem solving, but it can be applied to other problems as well.
يستخدم المنطق لتمثيل المعرفة، وحل المشاكل، ولكن يمكنه أن يطبق على غيرها من المشاكل أيضا.
Arithmetic logic unit (ALU) The ALU executes all arithmetic and logic instructions, and provides the results in binary coded form.
وحدة المنطق الحسابية (ALU) ALU وفيها يتم تنفيذ جميع العمليات الحسابية والتعليمات المنطقية، ويقدم النتائج بالنظام الثنائي.
This is the sense used in traditional Aristotelian logic, although in contemporary mathematical logic the term satisfiable is used instead.
هذا هو المنطق المستخدم في المنطق الأرسطي التقليدي، على الرغم من المنطق الرياضي المعاصر يتم استخدام مصطلح إرضاء بدلا من ذلك.
Since the rise of reconfigurable programmable logic devices, sharing of logic designs has been a form of open source hardware.
منذ انتشار وصعود نجم الاجهزة المنطقية القابلة لاعادة الضبط والبرمجة، كانت مشاركة التصاميم المنطقية شكل من اشكال العتاد مفتوح المصدر.
Have you not regarded him who defies Our signs , and says , I will surely be given wealth and children ?
أفرأيت الذي كفر بآياتنا العاص بن وائل وقال لخباب بن الأرث القائل له نبعث بعد الموت والمطالب له بمال لأوتين على تقدير البعث مالا وولدا فأقضيك ، قال تعالى
That is because they defied Allah and His Apostle and whoever defies Allah , Allah is indeed severe in retribution .
ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
Have you not regarded him who defies Our signs , and says , I will surely be given wealth and children ?
أع ل م ت أيها الرسول وعجبت من هذا الكافر العاص بن وائل وأمثاله إذ كفر بآيات الله وكذ ب بها وقال لأعطين في الآخرة أموالا وأولاد ا .
That is because they defied Allah and His Apostle and whoever defies Allah , Allah is indeed severe in retribution .
ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
The Inexorable Logic of the Sharing Economy
منطق اقتصاد المشاركة العنيد
In each instance, the logic was impeccable.
وفي كل حالة، كان المنطق سليما لا تشوبه شائبة.
The logic of intervention goes through cycles.
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
This sensible sounding logic currently underpins austerity.
الآن يشكل هذا المنطق الذي يبدو معقولا الأساس الذي يستند إليه التقشف.
'Brilliant' Govt logic in a recession. FreeNetJo
يعلق فادي
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل.
Ray Anderson on the business logic of sustainability
راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة
Market logic, it is argued, dictates this result.
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
The same logic should be applied to services.
وينبغي لنفس المنطق أن يطبق على الخدمات.
Great Britain in 1931 already grasped this logic.
لقد استوعبت بريطانيا العظمى في عام 1931 هذا المنطق.

 

Related searches : Defies Gravity - Defies Belief - Defies Imagination - It Defies Belief - Logic Circuit - Economic Logic - Logic Behind - Core Logic - Logic Element - Industrial Logic - Logic Tree - Relay Logic - Logic Solver