ترجمة "deep pockets" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Deep - translation : Deep pockets - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But General Babangida also has deep pockets.
ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
إن النمو الهائل يخفي جيوبا عميقة من الفقر.
Dubai was the world s most spectacular real estate bubble and will have to be rescued by the deep pockets of Abu Dhabi.
وكانت دبي صاحبة أعظم الفقاعات العقارية إثارة على مستوى العالم، ولابد الآن من إنقاذها بالاستعانة بالاحتياطيات الضخمة في أبو ظبي.
More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits.
وبدا الأمر وكأن المزيد من المنافسة في نظر القلة المتعاملة في العمل المصرفي الاستثماري وشركات التأمين ذات الموارد الضخمة قادر على تقليص الأرباح المفرطة التي تحققها صناعة العمل المصرفي الاستثماري.
More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.
وينبئ انقطاع التيار الكهربائي بشكل أكثر تكرارا وأطول أمدا بأن الأسوأ آت في ظل اقتصاد يناضل بالفعل ضد البطالة الجماعية، والإقصاء على نطاق واسع، وجيوب الفقر العميقة.
With roughly 2 trillion in foreign exchange reserves, the Chinese do have deep pockets to fund massive increases in government spending, and to help backstop bank loans.
إن الصين تتمتع بفضل احتياطياتها من النقد الأجنبي، والتي تبلغ حوالي 2 تريليون دولار، بمخزون ضخم يسمح لها بتمويل الزيادة الهائلة في الإنفاق الحكومي، والمساعدة في دعم القروض المصرفية.
Massive investments are also needed in education to eradicate deep pockets of illiteracy, raise overall skill levels, and better match skills to the demands of the market.
والاستثمارات الضخمة مطلوبة أيضا في مجال التعليم من أجل استئصال جيوب الأمية العميقة، ورفع المستوى الكلي للمهارات، وتحسين عملية المضاهاة بين المهارات ومطالب السوق.
Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station.
إلا أن مالكي القناة من ذوي الثروات الضخمة، سارعوا إلى إضافة محطة للبث الفضائي المباشر، وقناة للأطفال، وقناتين للرياضة، ومن المقرر أن تبدأ محطة دولية ناطقة باللغة الإنجليزية في بث برامجها قريبا .
Sami's vest has pockets.
صدار سامي فيه جيوب.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
Sami had his hands in his pockets.
كانت يدى سامي في جيوبه.
But General Babangida also has deep pockets. Besides, PDP s powerful governors, in control of 28 of the country s 36 states, see Jonathan as an upstart who came from the middle of nowhere to become president.
ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها. والواقع أن حكام حزب الشعب الديمقراطي الذين يسيطرون على 28 من أصل 36 ولاية في البلاد، ينظرون إلى جوناثان باعتباره شخصا مغرورا خرج عليهم من العدم ليصبح رئيسا لهم.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
مايك بوب لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة حسنا
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. رجاء
Big predators became confined to isolated pockets of land.
أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
The Draghi put the notion that the European Central Bank, with its deep pockets, would and could do whatever necessary to save the euro and each of the crisis countries seemed to have worked, at least for a while.
ويبدو أن تصريح دراجي ــ أو الفكرة بأن البنك المركزي الأوروبي، بموارده العميقة، قادر على وسوف يفعل كل ما بوسعه لإنقاذ اليورو وكل بلدان الأزمة ــ نجح في نهاية المطاف، على الأقل لفترة من الوقت.
The bailouts are prolonging the crisis because they amount to an attempt to keep asset prices at a level above the market equilibrium, creating a unilateral downward risk that is limited only by the deep pockets of the relief funds.
وتعمل عمليات الإنقاذ على إطالة أمد الأزمة لأنها ت ع د بمثابة محاولة للإبقاء على أسعار الأصول عند مستوى أعلى من توازن السوق، الأمر الذي يخلق خطرا سلبيا من جانب واحد ولا تحده سوى الجيوب العميقة لصناديق الإغاثة.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.
وما زالت هناك بعض جيوب المقاومة باقية في الهند، وباكستان، وأفغانستان.
Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.
وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم.
Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.
وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديد.
So the monetary authorities, they argue, must be in the pockets of powerful bankers.
وعلى هذا فإنهم يزعمون أن السلطات النقدية لابد أن تكون في جيوب المصرفيين الأقوياء.
The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers.
تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time.
وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت.
Ausama Idrees, a medical student in Iraq, needs help raising some funds to renovate 2 existing orphanages in Duhok, a city in northern Iraq where he currently lives, writes Bahraini Esra'a, who appeals to readers to dig deep into their pockets to make the orphanages see light.
يحتاج طالب الطب في العراق أسامة إدريس المساعدة في جمع التبر عات لإعادة إصلاح ميتمين اثنين في دحق, مدينة في شمال العراق حيث يقطن. تكتب البحرينية إسراء مناشدة القراء للتبر ع من أجل أن يرى الميتمين الضوء.
The invasion was swift and the last Polish pockets of resistance surrendered on 6 October.
كان الغزو الألماني سريعا واستلمت آخر جيوب المقاومة البولندية في 6 أكتوبر.
Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.
رابعا، مع تكرر احتجاجات الشوارع، فضلا عن ضعف قوات الشرطة، تنشأ جيوب صغيرة من الأنشطة الإجرامية.
If anything, domestic banks with shallower pockets were more likely to cut back in the crisis.
وإن دل ذلك على شيء فإنما يدل على أن البنوك المحلية ذات التمويل الضحل كانت الأكثر ع رضة للتقليم والتشذيب في ظل الأزمة.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.
فالهند عبارة عن ديمقراطية مجيدة تديرها حكومة متعلمة اقتصاديا وتنتشر فيها جيوب من الإنجاز الاقتصادي الحقيقي.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.
وهذا النهج كفيل بتشجيع إنشاء الأحياء المنتجة والمتنوعة اجتماعيا، بدلا من العزل ونشوء جيوب من الركود الاقتصادي. ولكن هذه الغاية من غير الممكن أن تتحقق ما لم ت من ع صناعة البناء من إملاء سياسات الإسكان للطبقات المتوسطة الدخل.
Burundi will need even deeper pockets from its donors to transform today's political overtures into sustainable peace.
ولسوف تحتاج بوروندي إلى المزيد من المساعدات الجادة من مانحيها من أجل تحويل هذه المقدمات السياسية إلى سلام دائم.
You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else.
ولا يستطيع أحد أن يخدع الناس بشأن النمو، فهم يعرفون مقدار ما يدخل جيوبهم خيرا من أي جهة غيرهم. ولكن من الممكن التلاعب بفهمهم لهذا النمو.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.
وهذا النهج كفيل بتشجيع إنشاء الأحياء المنتجة والمتنوعة اجتماعيا، بدلا من العزل ونشوء جيوب من الركود الاقتصادي.
One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty.
ويكمن أحد أوجه هذه الاختلافات في ملامح صورة الاقتصاد العالمي اليوم، التي تتسم بجيوب من الرفاهية وانتشار هائل للفقر المدقع.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets Rehab concludes وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد
وقال بأن الكفن لا جيوب له فاتضح أن أكفانه هو وأولاده وأعوانه لها جيوب كثيرة
Deep Decarbonization
إزالة الكربون العميقة
Deep green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.
مادلين آولبريت اعتقد ان التغير بطيء ولكن من الواضح ان هناك مناطق كثيرة في دول عدة .. لم يتغير وضعها على الاطلاق
This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches.
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.
وفي العديد منها جيوب واسعة من الفقر، والبعض منها يملك اقتصادات كبيرة ذات تأثير واسع على البلدان المجاورة.
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.
إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
Expresses deep concern
1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Deep borehole drilling
دال عمليات الحفر في العمق
See also Deep sea fish Deep ocean water Submarine landslide The Blue Planet Notes External links Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
الضوء سمك أعماق البحار انهيال تحت الماء Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean

 

Related searches : Punched Pockets - Gum Pockets - Large Pockets - Little Pockets - Interior Pockets - Angled Pockets - Fixed Pockets - Empty Pockets - Scoop Pockets - Brine Pockets - Small Pockets - Multiple Pockets - Lower Pockets - Forklift Pockets