ترجمة "deep cleavage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cleavage - translation : Deep - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.
ولكن الصراع الذي طال أمده أسهم في انحدار كلا الإمبراطوريتين وتدمير العراق، وخلف من ورائه انقساما طائفيا عميقا.
The traditional dove versus hawk debate is now crosshatched by an isolationism versus engagement cleavage, all of which is overlain with a deep mistrust of all government institutions.
والآن تتقاطع وتتشابك خيوط المناقشة التقليدية بين الحمائم والصقور حول انقسام العزلة في مقابل المشاركة، وكل هذه الخيوط يعلوها انعدام الثقة العميق في كل المؤسسات الحكومية.
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .
وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
In embryology, cleavage is the division of cells in the early embryo.
في علم الأجنة، الانقسام هو تقسيم الخلية في أول مراحل الجنين.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.
لكن الفجوة بين اليسارين في أميركا اللاتينية تتسع على نحو ثابت.
If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.
وإذا ما فشلت المفاوضات، فإن الصدع الذي تعاني منه العلاقات بين ضفتي الأطلنطي قد يعود إلى الاتساع الشديد من جديد.
So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles?
لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.
وكثيرا ما يتقاطع هذا الانقسام المجتمعي مع الانقسام بين الس ن ة والعلويين، مع اصطفاف العلويين على نحو متزايد مع اليسار السياسي.
At this stage the cells start to bind firmly together in a process called compaction, and cleavage continues as cellular differentiation begins.
وفي هذه المرحلة يبدأ ربط الخلايا جيدا معا في عملية تسمى الانحشار، ويستمر الانقسام ويبدأ التمايز الخلوي.
In the United States, that social change marked the generation with a strong cultural cleavage, between the proponents of social change and the more conservative.
ففي الولايات المتحدة، ميز هذا التغيير الاجتماعي الجيل الذي يتميز بانشقاق ثقافي قوي، بين مؤيدي التغيير الاجتماعي وغيرهم من الأشخاص الأكثر تحفظ ا.
Deep Decarbonization
إزالة الكربون العميقة
Deep green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Yet Nepal's ruling coalition remains convinced that it has the numbers to achieve its preferred outcome. The result is a profound cleavage that carries serious risks.
غير أن الائتلاف الحاكم في نيبال يظل مقتنعا بأنه لديه الأعداد الكافية لتحقيق النتيجة التي يفضلها. والنتيجة هي الانقسام العميق الذي ينطوي على مخاطر جسيمة.
This shall be because Allah hath verily sent down the Book with truth and verily those who differ respecting the Book. are surely in cleavage wide .
ذلك العذاب الذي استحقوه بسبب أن الله تعالى نز ل كتبه على رسله مشتملة على الحق المبين ، فكفروا به . وإن الذين اختلفوا في الكتاب فأمنوا ببعضه وكفروا ببعضه ، لفي منازعة ومفارقة بعيدة عن الرشد والصواب .
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.
إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
In biology, a blastomere is a type of cell produced by cleavage (cell division) of the zygote after fertilization and is an essential part of blastula formation.
القسيم الأريمي Blastomere في علم الأحياء هو نوع الخلية الذي ينتج عن انقسام اللاقحة بعد التخصيب، وهو جزء أساسي من تشكيل الأريمة.
Expresses deep concern
1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Deep borehole drilling
دال عمليات الحفر في العمق
See also Deep sea fish Deep ocean water Submarine landslide The Blue Planet Notes External links Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
الضوء سمك أعماق البحار انهيال تحت الماء Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
1. Expresses deep concern
1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي
1. Expresses deep concern
1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي
Our Deep Debt Future
مستقبل غارق في الديون
Expresses deep concern at
5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Bill Stone Exploring deep caves
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
2. Expresses its deep concern
2 تعرب عن بالغ قلقها
5. Notes with deep concern
5 تلاحظ مع بالغ القلق
The pond is very deep.
البركة عميقة جد ا.
The lake is deep here.
البحيرة عميقة هنا.
Beauty is but skin deep.
الجمال جمال النفس .
The lake is very deep.
البحيرة عميقة جدا .
Sami had a deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ.
They require deep, fundamental changes.
فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
There are four deep problems.
إن الأمر يشتمل على أربع مشاكل عميقة.
Penetrating deep into the armies ,
فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Penetrating deep into the armies ,
فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
We need deep, systemic change.
إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم.
Nonetheless, even in emerging market democracies, such as Chile, Mexico, South Korea, and India, a left right cleavage plays an important role while those who claim the political center generally remain weak.
ولكن على الرغم من هذا، فحتى في ديمقراطيات الأسواق الناشئة ، مثل شيلي والمكسيك وكوريا الجنوبية والهند، يلعب الانقسام بين اليمين واليسار دورا مهما ــ في حين يظل هؤلاء الذين يزعمون انتماءهم إلى الوسط السياسي عموما على ض عفهم.
Sami fell into a deep depression.
وقع سامي في اكتئاب عميق.
Sami had a very deep voice.
كان صوت سامي غليظا جد ا.
Sami had a very deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ جد ا.
2. Expresses its deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses its deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
In fact, it had deep roots.
والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.

 

Related searches : Social Cleavage - Cleavage Fracture - Cleavage Cavity - Cleavage Plane - Proteolytic Cleavage - Pudendal Cleavage - Cleavage Stage - Cleavage Rate - Cleavage Between - Bond Cleavage - Cleavage Facets - Cleavage Furrow - Cleavage Product