ترجمة "dealing ahead" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
The Road Ahead
التحد ي المقبل
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Walk ahead of me.
امش أمامي.
The Bumpy Road Ahead
الطريق الوعر
Method of dealing with complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
You heard her, go ahead.
لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.
قم بتشغيل ذلك.
We got ahead in life.
تقدمنا في الحياة.
There are still challenges ahead.
ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.
وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
What Lies Ahead in 2011?
ماذا ينتظرنا في عام 2011
Lessons learned and challenges ahead
الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
The challenges ahead are formidable.
83 إن تحديات المستقبل جسام.
Session five The Road Ahead
الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Looking ahead challenges and options
ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات
Dealing with elite interests requires ingenuity.
والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة.
Are there NGOs dealing with it?
هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر
Dealing or selling for personal consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Manual for dealing with obstetric emergencies.
(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.
وينظم قانون تكنولوجيا المواد الوراثية التعامل مع جميع الكائنات الحية المعدلة وراثيا، وتبعا لطبيعة ذلك التعامل، قد ي فرض شروطا من قبيل شروط احتواء هذه الكائنات.
OK, go ahead, mix them up.
حسنا ، قم بذلك
Go ahead and play this one.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and call the police.
هي ا ات صل بالش رطة.
America s Growth in the Decade Ahead
النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
Of course, difficult choices lay ahead.
بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.
لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق.
The way ahead is a minefield.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
The EU Moves Ahead At Last
الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
There is a new way ahead.
فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
The Way Ahead on Climate Change
الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
Go ahead and go, Chang confesses.
اذهب اعترف تشانج.
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة
Method of dealing with communications 86 87.
62 التقرير السنوي 86
Method of dealing with communications 116 65.
64 طريقة معالجة البلاغات 128
Method of dealing with complaints 160 106.
105 طريقة تناول الشكاوى 176
By looking at the document, one can notice the many challenges that lay ahead on matters dealing with matters that range from change of cultural attitudes concerning the position of women in society, to the institutional changes, translated into laws favorable to women in varied fields.
وبالنظر إلى الوثيقة، يلاحظ المرء التحديات العديدة الماثلة فيما يتعلق بمسائل تتراوح بين تغيير المواقف الثقافية بشأن وضع المرأة في المجتمع والتغييرات المؤسسية التي تترجم إلى قوانين مؤاتية للمرأة في مختلف الميادين.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء
Then those who are foremost going ahead ,
فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
A great deal of work lies ahead.
وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.
والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38
وبالتالي يمكن للمؤتمر الاستعراضي الخامس والدورات المقبلة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة إجراء مداولات بشأن حالة التعاون الدولي في هذا المجال وتحديد الكيفية التي يمكن بها للأونكتاد أن يواصل تعزيز هذا التعاون.
Review of the Law dealing with sexual abuse.
استعراض القوانين التي تعالج الاعتداءات الجنسية.

 

Related searches : Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing - Share Dealing - In Dealing - Official Dealing - Dealing Restrictions - Securities Dealing - Honest Dealing - Straight Dealing