ترجمة "dead sea" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dead - translation :
الكلمات الدالة : ميّت ميته الأموات موتى الميتة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande
نفوق 15 من أسد البحر على شاطئ جراندا
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.
البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .
The remnants of the Palestine Potash Company were nationalised and Dead Sea Works Ltd. was established in 1952 in its stead as a state owned company to extract potash and other minerals from the Dead Sea.
لقد استولت إسرائيل على بقايا شركة البوتاس الفلسطين المحدودة بعد تأسيسها، وقد تم تاسيس شركة أخرى بدلا عنها مملوكة للدولة في عام 1952 لاستخراج البوتاس وغيره من المعادن من البحر الميت.
Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed and fish floated dead on the surface of the sea.
وكان كروز سقطت من السماء، لم تعد الأعشاب البحرية تنبت على قاع البحر والسمك الميت يطفو على سطح البحر.
So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea.
لذا فهناك مشروع لانقاذ البحرالميت عن طريق إنشاء خطوط أنابيب، الأنبوب، أحيانا فوق السطح، وأحيانا يدفن تحت الأرض، التي من شأنها معالجة ذلك، وسيتم تغذيته من خليج العقبة إلى البحر الميت.
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر.
The first session of the CoSP took place on 10 14 December 2006 at the Dead Sea, Jordan.
عقدت الدورة الأولى من مكتب الأمانة من 10 إلى 14 ديسمبر 2006 في البحر الميت بالأردن.
The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله.
And the second angel poured out his vial upon the sea and it became as the blood of a dead man and every living soul died in the sea.
ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر.
As the dramatic shrinkage of the Aral Sea, Lake Chad, and the Dead Sea illustrate, it now requires preserving scarce natural resources and ensuring their equitable distribution among conflicting needs.
وكما يتبين لنا من التقلص الهائل في مساحة بحر الأرال، وبحيرة تشاد، والبحر الميت، فقد بات لزاما علينا الآن أن نحافظ على الموارد الطبيعية النادرة وأن نحرص على توزيعها بصورة عادلة بين الاحتياجات المتضاربة.
And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works.
وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله.
All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea.
كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر.
The World Bank estimates that a Palestinian Dead Sea tourism industry could generate 290 million of revenues per year and 2,900 jobs.
كما تشير تقديرات البنك الدولي إلى أن صناعة السياحة الفلسطينية بالبحر الميت يمكن أن تولد 290 مليون دولار من العائدات سنويا و 2900 فرصة عمل.
As part of this effort, the organization has launched a film project called The Sea Cemetery, which features different depictions of the dead.
في إطار هذه الجهود، أطلقت المنظمة فيلم ا بعنوان مقبرة البحر يظهر بعض المشاهد المختلفة.
And verily ! They ( the cities ) were right on the highroad ( from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now ) .
وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
And verily ! They ( the cities ) were right on the highroad ( from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now ) .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
فخل ص الرب في ذلك اليوم اسرائيل من يد المصريين. ونظر اسرائيل المصريين امواتا على شاطئ البحر.
Jerusalem ( ), located on a plateau in the Judean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, is one of the oldest cities in the world.
تقع القدس ضمن سلسلة جبال الخليل وتتوسط المنطقة الواقعة بين البحر المتوسط والطرف الشمالي للبحر الميت، وقد نمت هذه المدينة وتوسعت حدودها كثير ا عما كانت عليه في العصور السابقة.
And We have left there a sign ( i.e. the place of the Dead Sea , well known in Palestine ) for those who fear the painful torment .
وتركنا فيها بعد إهلاك الكافرين آية علامة على إهلاكهم للذين يخافون العذاب الأليم فلا يفعلون مثل فعلهم .
And We have left there a sign ( i.e. the place of the Dead Sea , well known in Palestine ) for those who fear the painful torment .
وتركنا في القرية المذكورة أثر ا من العذاب باقي ا علامة على قدرة الله تعالى وانتقامه من الكفرة ، وذلك عبرة لمن يخافون عذاب الله المؤلم الموجع .
The distance between the northern tip of Ascension Island and the southern tip of Gough Island is (an equivalent distance between London and the Dead Sea).
فالمسافة بين الحافة الشمالية لجزيرة أسينشين والحافة الجنوبية لجزيرة غوف هي2263 ميل (3642 كيلومتر) (أي ما يعادل المسافة بين لندن و البحر الميت).
In another, a man who appears to have gotten into the enclosure at night, when Sea World was closed, was found dead in the pool with Tilly.
وفي الحادثة الثانية ع ث ر على رجل ميت في البركة مع تيلي، ويبدو أنه دخل إلى المكان ليلا مع موعد إغلاق عالم البحار.
Then We destroyed the rest i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea ( now ) in Palestine . See the Book of History by Ibn Kathir .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
Then We destroyed the rest i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea ( now ) in Palestine . See the Book of History by Ibn Kathir .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea.
على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر.
And indeed We have left thereof an evident Ayah ( a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine ) for a folk who understand .
ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And indeed We have left thereof an evident Ayah ( a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine ) for a folk who understand .
ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
The World Bank estimates that a Palestinian Dead Sea chemicals industry could generate 918m incremental value added per year, almost equivalent to the contribution of the entire manufacturing sector of Palestinian territories today .
وتشير تقديرات البنك الدولي إلى أن صناعة المواد الكيميائية الفلسطينية من البحر الميت يمكن أن تولد 918 مليون دولار للقيمة المضافة سنوي ا، أي ما يعادل تقريبا كل مساهمة قطاع الصناعات التحويلية في الأراضي الفلسطينية اليوم.
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد
6 Dead.
6 ميت.
MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her. By the time rescuers arrived, Brancheau was dead.
ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف. وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
If you don t believe me, just visit the West Bank and see, for example, how the proposed suburban Israeli development of East Jerusalem stabs through the heart of Palestinian territory towards the Dead Sea.
وإن كنت لا تصدقني فما عليك إلا أن تقوم بزيارة إلى الضفة الغربية لكي ترى، علي سبيل المثال، كيف يخترق التطوير المدني المقترح للقدس الغربية قلب المناطق الفلسطينية باتجاه البحر الميت.
To the north and east (the ancient Gilead) there were no real borders to the north was the Dead Sea and to the east were caravan and pilgrimage routes, part of the Muslim Hejaz.
إلى شمال وشرق (جلعاد القديمة) لم تكن هناك حدود حقيقية وإلى شمال البحر الميت وإلى شرق كانت طرق قوافل الحج، وجزءا من الحجاز المسلم.
Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد
The Dead Cities.
المدن الميتة
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Is she dead?
هل هي ميتة
Sami played dead.
تظاهر سامي بالموت.
Iraq s Silent Dead
موتى العراق الصامتون
But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead.
فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات.
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه .
Egypt s Dead Men Walking
الموتى السائرون في مصر

 

Related searches : Dead Sea Scrolls - Dead Sea Mud - Dead Sea Salt - Dead Sea Minerals - Sea - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot